Jesaja 65:3

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Et folk som stadig krenker meg rett opp i ansiktet: De ofrer i hagene og brenner røkelse på teglstein.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 1:29 : 29 For dere skal skamme dere over eiketrærne som dere hadde lyst til, og bli til skamme for hagene dere valgte.
  • Jes 66:17 : 17 De som helliger og renser seg for å gå til hagene, etter én i midten, de som spiser svinekjøtt, det avskyelige og mus – de skal alle gå til grunne, sier Herren.
  • Job 1:11 : 11 Men rekk bare ut hånden og rør ved alt det han eier, så vil han sannelig forbande deg rett i ansiktet.
  • Job 2:5 : 5 Men rekk nå ut hånden og rør ved knoklene og kjøttet hans, så skal han nok forbanne deg rett i ansiktet.
  • Jes 3:8 : 8 For Jerusalem har snublet, og Juda er falt, for deres tale og deres gjerninger er mot Herren, for å krenke hans herlige åsyn.
  • Jer 3:6 : 6 Herren sa til meg i kong Josjias dager: «Har du sett hva den frafalne Israel har gjort? Hun gikk opp på hver høy bakke og under hvert grønt tre og drev hor der.»
  • Jer 32:30-35 : 30 For Israels barn og Judas barn har bare gjort det som er ondt i mine øyne fra sin ungdom av. Ja, Israels barn har bare krenket meg med sine henders gjerninger, sier Herren. 31 For denne byen har vært gjenstand for min vrede og min harme fra den dagen den ble bygd og til denne dag, så jeg måtte fjerne den fra mitt ansikt. 32 Det er på grunn av all den ondskapen som Israels barn og Judas barn har gjort for å krenke meg – de, kongene deres, lederne deres, prestene deres og profetene deres, Juda-mennene og Jerusalems innbyggere. 33 De vendte ryggen til meg og ikke ansiktet. Jeg lærte dem igjen og igjen, men de ville ikke høre og ta imot tukt. 34 De satte sine motbydelige ting i huset som er kalt med mitt navn, og gjorde det urent. 35 De bygde Baal-haugene i Hinnoms sønns dal for å la sine sønner og døtre gå gjennom ilden for Molok – noe jeg ikke bød dem, og som ikke steg opp i mitt hjerte – for å gjøre denne avskyelige gjerningen og føre Juda til synd.
  • Esek 8:17-18 : 17 Han sa til meg: Har du sett, menneskesønn? Er det en bagatell for Judas hus å gjøre de avskyelighetene de gjør her? For de har fylt landet med vold, og de fortsetter å egge meg til vrede. Se, de holder en grein opp til nesen. 18 Derfor vil også jeg handle i vrede. Mitt øye skal ikke spare, og jeg vil ikke ha medlidenhet. Selv om de roper med høy røst i mine ører, vil jeg ikke høre dem.
  • Esek 20:28 : 28 Jeg førte dem inn i det landet som jeg hadde løftet min hånd og svoret å gi dem. Der fikk de se hver høy haug og hvert løvrike tre; der ofret de sine slaktofre, der bar de fram sine offer som vekker harme; der lot de duften av sine ofre stige opp, og der østet de ut sine drikkoffer.
  • Matt 23:32-36 : 32 Fyll da opp målet til fedrene deres! 33 Slanger, ormeyngel! Hvordan skal dere kunne unnfly dommen i helvete? 34 Derfor, se, jeg sender til dere profeter, vise menn og skriftlærde. Noen av dem skal dere drepe og korsfeste, og noen av dem skal dere piske i synagogene deres og forfølge fra by til by, 35 slik at alt rettferdig blod som er utøst på jorden, skal komme over dere, fra Abels blod, den rettferdige, til blodet av Sakarja, sønn av Berekja, som dere drepte mellom templet og alteret. 36 Sannelig, jeg sier dere: Alt dette skal komme over denne slekten.
  • Sal 78:40 : 40 Hvor ofte gjorde de opprør mot ham i ørkenen, de krenket ham i ødemarken!
  • Sal 78:58 : 58 Med sine offerhauger gjorde de ham rasende, med sine utskårne bilder vakte de hans nidkjærhet.
  • 2 Mos 20:24-25 : 24 Du skal lage et alter av jord for meg og ofre på det dine brennoffer og dine fredsoffer, både småfeet og storfeet ditt. På hvert sted der jeg lar navnet mitt bli minnet, vil jeg komme til deg og velsigne deg. 25 Og hvis du lager et alter av stein for meg, skal du ikke bygge det av tilhogde steiner. For bruker du et jernredskap på det, vanhelliger du det.
  • 2 Mos 30:1-9 : 1 Du skal lage et alter til å brenne røkelse av; du skal lage det av akasietre. 2 En alen langt og en alen bredt – kvadratisk skal det være – og to alen høyt; hornene skal være i ett med det. 3 Du skal kle det med rent gull, både toppen, sidene rundt og hornene. Og du skal lage en gullkrans rundt det. 4 Du skal lage to ringer av gull for det, like under kransen, på begge sidene; du skal lage dem på begge sidene, og de skal være holdere for stengene, så alteret kan bæres med dem. 5 Stengene skal du lage av akasietre og kle dem med gull. 6 Sett det foran forhenget som er foran vitnesbyrdets ark, foran soningslokket som er over vitnesbyrdet, der jeg vil møte deg. 7 Aron skal brenne velluktende røkelse på det. Hver morgen, når han steller lampene, skal han brenne den. 8 Når Aron tenner lampene ved skumring, skal han brenne den. Det skal være stadig røkelse for Herrens ansikt gjennom alle deres slekter. 9 Dere skal ikke brenne fremmed røkelse på det, og verken brennoffer eller grødeoffer. Drikkoffer skal dere heller ikke helle ut på det. 10 Aron skal gjøre soning på hornene én gang i året; med blodet av soningsofferet skal han én gang i året gjøre soning for det gjennom alle generasjoner. Det er høyhellig for Herren.
  • 3 Mos 17:5 : 5 Slik skal israelittene bringe slaktofrene sine, som de ellers slakter ute på marken, inn til Herren, til inngangen til telthelligdommen, til presten; de skal ofre dem som fredsoffer for Herren.
  • 5 Mos 32:16-19 : 16 De vakte hans nidkjærhet med fremmede guder, med avskyelige ting krenket de ham. 17 De ofret til demoner, ikke til Gud, til guder de ikke kjente, nye som nylig var kommet, som fedrene deres ikke fryktet. 18 Klippen som fødte deg, forsømte du; du glemte Gud som gav deg livet. 19 Herren så det og forkastet dem, fordi hans sønner og døtre krenket ham.
  • 5 Mos 32:21 : 21 Med det som ikke er Gud gjorde de meg nidkjær, med sine tomme guder krenket de meg; jeg vil gjøre dem nidkjær med et ikke-folk, med en tåpelig nasjon vil jeg egge dem til vrede.
  • 2 Kong 17:14-17 : 14 Men de ville ikke høre. De gjorde nakken stiv, lik sine fedre som ikke trodde på Herren sin Gud. 15 De foraktet hans forskrifter og den pakten han hadde sluttet med deres fedre, og hans vitnesbyrd som han hadde gitt dem. De fulgte tomhet og ble selv tomme. De gikk etter folkene rundt seg, enda Herren hadde befalt at de ikke skulle gjøre som dem. 16 De forlot alle Herrens, sin Guds, bud. De støpte seg to kalver, laget en Asjera, bøyde seg for hele himmelens hær og dyrket Baal. 17 De lot sønnene og døtrene sine gå gjennom ilden, drev med spådom og trolldom og solgte seg til å gjøre det som er ondt i Herrens øyne, for å egge ham til vrede.
  • 2 Kong 22:17 : 17 fordi de har forlatt meg og brent røkelse for andre guder for å vekke min vrede med alle sine henders gjerninger. Derfor er min vrede tent mot dette stedet, og den skal ikke slokne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 17:11
    75%

    11På alle offerhauger brente de røkelse som folkene gjorde, de som Herren hadde drevet bort foran dem. De gjorde onde gjerninger for å egge Herren til vrede.

  • Jes 65:2
    74%

    2Jeg rakte ut mine hender hele dagen til et trassig folk, som vandrer på en vei som ikke er god, etter sine egne tanker.

  • Jer 44:3
    74%

    3Det var på grunn av deres ondskap; de gjorde slik for å vekke min vrede ved å gå og brenne røkelse og tjene andre guder som verken de, dere eller fedrene deres kjente.

  • Jes 65:4-5
    2 vers
    74%

    4De sitter blant gravene og overnatter på hemmelige steder, de spiser svinekjøtt, og i karene deres er det kraft av motbydelige ting.

    5De sier: «Hold deg for deg selv, kom ikke nær meg, for jeg er helligere enn deg.» Dette er røyk i min nese, en ild som brenner hele dagen.

  • 2 Krøn 34:25
    74%

    25Fordi de har forlatt meg og brent røkelse for andre guder for å vekke min harme med alle sine henders gjerninger, skal min vrede bli utøst over dette stedet og den skal ikke slokne.

  • Jer 44:8
    74%

    8Dere vekker min vrede med deres henders gjerninger, når dere brenner røkelse for andre guder i landet Egypt, hvor dere er kommet for å bo som fremmede – for å utrydde dere og for at dere skal bli til forbannelse og vanære blant alle jordens folkeslag.

  • Jer 7:18-19
    2 vers
    73%

    18Barna samler ved, fedrene tenner ilden, kvinnene knar deigen for å bake kaker for Himmeldronningen og for å helle ut drikkoffer for andre guder, for å krenke meg.

    19Er det meg de krenker? sier Herren. Er det ikke seg selv – til sin egen skam?

  • 2 Kong 22:17
    73%

    17fordi de har forlatt meg og brent røkelse for andre guder for å vekke min vrede med alle sine henders gjerninger. Derfor er min vrede tent mot dette stedet, og den skal ikke slokne.

  • Sal 78:58
    72%

    58Med sine offerhauger gjorde de ham rasende, med sine utskårne bilder vakte de hans nidkjærhet.

  • Jer 32:29-32
    4 vers
    72%

    29Kaldeerne som kjemper mot denne byen, skal komme inn, sette denne byen i brann og brenne den ned, også husene der de har brent røkelse på takene for Baal og øst ut drikkoffer til andre guder for å vekke min harme.

    30For Israels barn og Judas barn har bare gjort det som er ondt i mine øyne fra sin ungdom av. Ja, Israels barn har bare krenket meg med sine henders gjerninger, sier Herren.

    31For denne byen har vært gjenstand for min vrede og min harme fra den dagen den ble bygd og til denne dag, så jeg måtte fjerne den fra mitt ansikt.

    32Det er på grunn av all den ondskapen som Israels barn og Judas barn har gjort for å krenke meg – de, kongene deres, lederne deres, prestene deres og profetene deres, Juda-mennene og Jerusalems innbyggere.

  • Jes 66:3
    72%

    3Den som slakter en okse, er som en som slår i hjel et menneske; den som ofrer et lam, er som en som knekker nakken på en hund; den som bærer fram grødeoffer, er som en som ofrer svineblod; den som brenner røkelse, er som en som priser det onde. Også de har valgt sine egne veier, og i sine styggedommer finner de sin lyst.

  • Esek 20:28
    71%

    28Jeg førte dem inn i det landet som jeg hadde løftet min hånd og svoret å gi dem. Der fikk de se hver høy haug og hvert løvrike tre; der ofret de sine slaktofre, der bar de fram sine offer som vekker harme; der lot de duften av sine ofre stige opp, og der østet de ut sine drikkoffer.

  • 5 Mos 32:16
    70%

    16De vakte hans nidkjærhet med fremmede guder, med avskyelige ting krenket de ham.

  • Jes 57:5
    70%

    5Dere som brenner av begjær blant terebintene, under hvert grønt tre, dere som slakter barn i dalene, i kløftene under klippene!

  • 5 Mos 32:21
    70%

    21Med det som ikke er Gud gjorde de meg nidkjær, med sine tomme guder krenket de meg; jeg vil gjøre dem nidkjær med et ikke-folk, med en tåpelig nasjon vil jeg egge dem til vrede.

  • Jer 11:17
    70%

    17Herren, hærskarenes Gud, han som plantet deg, har uttalt ulykke over deg på grunn av ondskapen i Israels hus og Judas hus—fordi de gjorde dette for å gjøre meg vred ved å brenne røkelse for Baal.

  • Jer 18:15
    70%

    15For mitt folk har glemt meg; til det som er tomt og verdiløst brenner de røkelse. De har fått dem til å snuble på sine veier, på de eldgamle stiene, så de går på stier, en vei som ikke er jevnet.

  • Jer 25:6-7
    2 vers
    70%

    6Følg ikke andre guder så dere tjener dem og bøyer dere for dem. Gjør ikke meg rasende med det hendene deres gjør, så skal jeg ikke gjøre ondt mot dere.

    7Men dere ville ikke høre på meg, sier Herren. Dere gjorde meg rasende med det hendene deres har gjort, til ulykke for dere.

  • Jer 32:34
    69%

    34De satte sine motbydelige ting i huset som er kalt med mitt navn, og gjorde det urent.

  • 2 Krøn 28:25
    69%

    25I hver eneste by i Juda laget han offerhauger for å brenne røkelse for andre guder. Slik vakte han Herrens, hans fedres Guds, vrede.

  • Mika 3:3
    69%

    3De eter mitt folks kjøtt, flår huden av dem, knuser bena deres og bryter dem i stykker; de hakker dem opp som i gryten, som kjøtt i kjelen.

  • Jer 1:16
    69%

    16Da vil jeg holde dom over dem for all deres ondskap, fordi de forlot meg, brente røkelse for andre guder og bøyde seg for sine egne henders verk.

  • Esek 43:8
    69%

    8De satte sin terskel ved min terskel og sine dørstolper ved mine dørstolper, med bare en mur mellom meg og dem. De vanhelliget mitt hellige navn med sine avskyeligheter som de gjorde. Derfor gjorde jeg ende på dem i min vrede.

  • Jes 65:7
    69%

    7Deres misgjerninger og deres fedres misgjerninger sammen, sier Herren, de som brente røkelse på fjellene og hånte meg på høydene – jeg vil måle opp deres gjerning fullt ut i fanget deres.

  • Jer 44:5-6
    2 vers
    69%

    5Men de hørte ikke og vendte ikke øret sitt til for å vende om fra sin ondskap og slutte å brenne røkelse for andre guder.

    6Da ble min vrede og min harme utøst; den brant i Judas byer og på Jerusalems gater, og de ble til ruiner, til ødemark, slik det er i dag.

  • Sal 74:7
    68%

    7De satte ild på din helligdom; de vanhelliget boligen for ditt navn og la den i grus.

  • Jer 19:13
    68%

    13Husene i Jerusalem og husene til Judas konger skal bli urene som stedet Tofet, alle husene hvor de brente røkelse på takene for hele himmelens hær og helte ut drikkoffer for andre guder.

  • Esek 23:38-39
    2 vers
    68%

    38Dette gjorde de også mot meg: Den samme dagen gjorde de min helligdom uren og vanhelliget mine sabbater.

    39Samme dag som de slaktet sine sønner for sine avguder, kom de inn i min helligdom for å gjøre den uren. Se, slik gjorde de i mitt hus.

  • Jes 9:18
    68%

    18Ved Herren over hærskarenes vrede blir landet svidd, og folket blir som brensel for ilden; ingen sparer sin bror.

  • 3 Mos 17:8
    68%

    8Si til dem: Enhver i Israels hus og enhver fremmed som bor hos dem, som bærer fram et brennoffer eller et slaktoffer,

  • 2 Krøn 29:7
    68%

    7De stengte også dørene i forhallen og slukket lampene. De brente ikke røkelse og bar ikke fram brennoffer i helligdommen for Israels Gud.

  • 2 Kong 17:17
    68%

    17De lot sønnene og døtrene sine gå gjennom ilden, drev med spådom og trolldom og solgte seg til å gjøre det som er ondt i Herrens øyne, for å egge ham til vrede.

  • 2 Krøn 28:3
    68%

    3Han brente røkelse i Ben-Hinnoms dal og lot sine sønner gå gjennom ilden, etter de avskyelige skikkene hos de folkeslagene som Herren hadde drevet bort for israelittene.

  • Neh 9:26
    68%

    26Men de var gjenstridige og gjorde opprør mot deg. De kastet din lov bak sin rygg, de drepte dine profeter som vitnet mot dem for å føre dem tilbake til deg, og de gjorde store gudsbespottelser.

  • Jer 6:20
    68%

    20Hva skal jeg med røkelse som kommer fra Saba, og med den beste kalmus fra et fjernt land? Brennofrene deres blir ikke til velbehag, og slaktofrene deres behager meg ikke.

  • Mal 1:10
    68%

    10Om det bare var noen blant dere som ville stenge dørene, så dere ikke tente ild på mitt alter forgjeves! Jeg har ikke behag i dere, sier Herren over hærskarene, og en offergave vil jeg ikke ta imot fra deres hånd.

  • Hos 8:14
    68%

    14Israel har glemt sin skaper og bygd palasser; Juda har bygd mange festningsbyer. Jeg sender ild mot deres byer, og den skal fortære borgene.

  • Jer 15:14
    68%

    14Jeg lar dine fiender føre deg til et land du ikke kjenner. For en ild er tent i min vrede; over dere skal den brenne.

  • Jer 48:35
    68%

    35Jeg gjør ende i Moab, sier Herren, på den som ofrer på høyden og på den som brenner røkelse for sine guder.

  • Esek 8:17
    68%

    17Han sa til meg: Har du sett, menneskesønn? Er det en bagatell for Judas hus å gjøre de avskyelighetene de gjør her? For de har fylt landet med vold, og de fortsetter å egge meg til vrede. Se, de holder en grein opp til nesen.

  • 3 Mos 26:30
    68%

    30Jeg vil ødelegge offerhaugene deres og hugge ned solstøttene deres. Jeg vil legge likene deres over de livløse avgudsbildene deres, og jeg skal avsky dere.

  • Jer 7:30
    68%

    30For Judas barn har gjort det som er ondt i mine øyne, sier Herren. De har satt sine avskyelige ting i huset som er kalt med mitt navn, og gjort det urent.