Jeremia 48:27

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Var ikke Israel til latter for deg? Ble han funnet blant tyver? For hver gang du talte om ham, ristet du på hodet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 2:26 : 26 Som tyven blir til skamme når han blir grepet, slik er Israels hus blitt til skamme – de, deres konger og deres fyrster, deres prester og deres profeter.
  • Mika 7:8-9 : 8 Gled deg ikke over meg, min fiende! For er jeg falt, reiser jeg meg; om jeg sitter i mørke, er Herren lys for meg. 9 Jeg må bære Herrens vrede, for jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og gir meg min rett. Han fører meg ut i lyset; jeg skal se hans rettferd. 10 Min fiende skal se det, og skammen skal dekke henne som sier til meg: «Hvor er Herren, din Gud?» Mine øyne skal se det; nå blir hun tråkket ned som sølen i gatene.
  • Sef 2:8 : 8 Jeg har hørt Moabs hån og Ammons barns spott, hvordan de har hånt mitt folk og gjort seg store mot deres grense.
  • Klag 2:15-17 : 15 Alle forbipasserende klappet i hendene over deg; de plystret hånlig og ristet på hodet over Jerusalems datter: Er dette byen som ble kalt fullkommen i skjønnhet, en glede for hele jorden? 16 Alle dine fiender gapte mot deg; de plystret og skjærte tenner. De sa: Vi har slukt henne! Ja, dette er dagen vi ventet på; vi fant den, vi så den. 17 Herren har gjort det han hadde bestemt; han fullbyrdet sitt ord, det han hadde befalt fra eldgamle dager. Han rev ned og sparte ikke; han lot fienden glede seg over deg, han opphøyet dine motstanderes horn.
  • Esek 25:8 : 8 Så sier Herren Gud: Fordi Moab og Se’ir sier: «Se, Judas hus er som alle folkeslag,»
  • Esek 26:2-3 : 2 Menneske, fordi Tyros sa om Jerusalem: «Aha! Porten til folkene er brutt; den er vendt mot meg. Nå skal jeg bli mettet – hun ligger i ruiner,» 3 derfor sier Herren Gud: Se, jeg kommer over deg, Tyros. Jeg lar mange folkeslag stige opp mot deg, som havet lar bølgene stige.
  • Esek 35:15 : 15 Slik du gledet deg over arven til Israels hus fordi den ble lagt øde, slik vil jeg gjøre med deg: Ødemark skal du bli, Se’ir-fjellet, og hele Edom – alt sammen. Da skal de kjenne at jeg er Herren.
  • Esek 36:2 : 2 Så sier Herren Gud: Fordi fienden sa om dere: «Ha! De eldgamle høydene er blitt vår eiendom.»
  • Esek 36:4 : 4 derfor, Israels fjell, hør Herrens Guds ord! Så sier Herren Gud til fjellene og høydene, bekkefarene og dalene, til de øde ruinene og de forlatte byene som ble til rov og spott for resten av folkene rundt omkring:
  • Obad 1:12-13 : 12 Se ikke skadefro på din brors dag, på dagen da ulykken rammer ham. Gled deg ikke over Judas barn på deres undergangs dag. Pral ikke med munnen på nødens dag. 13 Kom ikke inn gjennom mitt folks port på deres ulykkes dag. Se heller ikke du på hans ulykke på hans ulykkes dag. Rekk ikke hånden ut etter hans eiendeler på hans ulykkes dag.
  • Job 16:4 : 4 Også jeg kunne ha talt som dere, hvis dere var i mitt sted; jeg kunne dynget ord opp mot dere og ristet på hodet over dere.
  • Sal 44:13 : 13 Du selger ditt folk for ingenting og får ingen gevinst av handelen.
  • Sal 79:4 : 4 Vi er blitt til spott for våre naboer, til hån og latter for dem som omgir oss.
  • Ordsp 24:17-18 : 17 Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke hjertet ditt juble når han snubler, 18 for at ikke Herren skal se det og mislike det og vende sin vrede bort fra ham.
  • Sef 2:10 : 10 Dette får de igjen for sin stolthet: de hånte og opphøyet seg mot folket til Herren over hærskarene.
  • Matt 7:2 : 2 For med den dom dere dømmer, skal dere selv dømmes; og med det mål dere måler, skal det også måles opp til dere.
  • Matt 26:55 : 55 I samme stund sa Jesus til folkemengden: Som mot en røver er dere dratt ut med sverd og kjepper for å arrestere meg? Dag etter dag satt jeg og lærte i tempelet, og dere grep meg ikke.
  • Matt 27:38 : 38 Sammen med ham ble to røvere korsfestet, en på høyre og en på venstre side.
  • Jer 18:16 : 16 Derfor gjør jeg landet deres til en ødemark, til evig spott. Alle som går forbi, skal bli forferdet og riste på hodet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 48:26
    80%

    26Gjør ham drukken, for han har gjort seg stor mot Herren! Moab velter seg i sitt oppkast og blir også selv til latter.

  • Sal 59:8
    75%

    8Se, de lar munnen flomme over, sverd er på leppene deres, for «hvem hører?»

  • Jes 37:22-23
    2 vers
    74%

    22Dette er ordet som Herren har talt mot ham: Jomfru, Sions datter, forakter deg, hun spotter deg. Jerusalems datter rister på hodet bak deg.

    23Hvem er det du har hånet og spottet? Mot hvem har du hevet røsten og løftet dine øyne høyt? Mot Israels Hellige.

  • Esek 25:6
    74%

    6For så sier Herren Gud: Fordi du klappet i hendene og stampet med foten og frydet deg med all din dype forakt mot Israels land,

  • 2 Kong 19:21-22
    2 vers
    73%

    21Dette er ordet som Herren har talt om ham: Jomfru, datter Sion, forakter og spotter deg; datter Jerusalem rister på hodet bak deg.

    22Hvem er det du har hånet og spottet? Mot hvem har du hevet din røst og løftet dine øyne hovmodig? Mot Israels Hellige.

  • Jes 42:24
    73%

    24Hvem overga Jakob til plyndring og Israel til røvere? Var det ikke Herren? Det er mot ham vi har syndet. De ville ikke vandre på hans veier, og de hørte ikke på hans lov.

  • Jer 48:28-29
    2 vers
    72%

    28Forlat byene og bo i klippen, dere som bor i Moab! Bli som duen som bygger rede i åpningene ved gropens munn.

    29Vi har hørt om Moabs stolthet – han er svært stolt – om hans hovmod, hans stolthet og hans overmot og hans stolte hjerte.

  • Jer 48:13
    72%

    13Moab skal bli til skamme over Kemosj, slik Israels hus ble til skamme over Betel, sin tillit.

  • 5 Mos 33:29
    72%

    29Lykkelig er du, Israel! Hvem er som du, et folk frelst av Herren? Han er skjoldet som hjelper deg og sverdet som er din stolthet. Dine fiender skal bøye seg for deg, og du skal trå på deres høyder.

  • Jer 48:39
    72%

    39Hvordan er hun knust! Hyl! Hvordan har Moab vendt ryggen og blitt til skamme! Moab er blitt til latter og til skrekk for alle rundt.

  • Jer 49:4
    72%

    4Hvorfor roser du deg av dalene dine, din troløse datter? Din dal flommer over. Du som stoler på dine skatter og sier: Hvem kan komme mot meg?

  • Jer 48:33
    72%

    33Glede og jubel er tatt bort fra den fruktbare mark og fra Moabs land. Vin fra vinpressene har jeg gjort slutt på; ingen tråkker med jubelrop, jubelrop høres ikke mer.

  • Jer 2:26
    72%

    26Som tyven blir til skamme når han blir grepet, slik er Israels hus blitt til skamme – de, deres konger og deres fyrster, deres prester og deres profeter.

  • Sal 44:13-14
    2 vers
    71%

    13Du selger ditt folk for ingenting og får ingen gevinst av handelen.

    14Du gjør oss til spott for våre naboer, til hån og spe for dem som omgir oss.

  • Sal 52:6
    71%

    6Du elsker alle ødeleggende ord, du svikefulle tunge.

  • Jer 50:11
    71%

    11For dere jublet, ja, dere jublet, dere som plyndret min eiendom. Dere sprang omkring som en fet kvige som tresker, og dere vrinsket som sterke hingster.

  • Obad 1:11
    71%

    11Den dagen du sto på avstand, den dagen fremmede tok hans eiendom og utlendinger gikk inn gjennom portene hans og kastet lodd om Jerusalem, da var også du som en av dem.

  • Jer 2:14
    71%

    14Er Israel en slave? Eller en hjemfødt slave? Hvorfor er han blitt til rov?

  • Sal 114:6
    71%

    6Dere fjell, hvorfor hopper dere som værer? Og dere åser, som lam?

  • Sal 80:6
    71%

    6Du lot dem spise tårebrød, du gav dem tårer å drikke i fullt mål.

  • Jer 48:1
    71%

    1Om Moab: Så sier Herren, Allhærs Gud, Israels Gud: Ve over Nebo, for det er ødelagt! Kirjatajim er gjort til skamme og tatt. Høyborgen er gjort til skamme og skjelver.

  • Sal 53:5-6
    2 vers
    71%

    5Skjønner de ikke, alle som gjør urett? De eter mitt folk som om de åt brød; Gud påkaller de ikke.

    6Der ble de grepet av redsel der det ikke var noe å frykte, for Gud har spredt knoklene til den som beleirer deg; du har gjort dem til skamme, for Gud har forkastet dem.

  • 2 Krøn 29:8
    71%

    8Derfor kom Herrens vrede over Juda og Jerusalem, og han gjorde dem til redsel, ødeleggelse og spott, slik dere ser med egne øyne.

  • Jes 57:4
    71%

    4Hvem er det dere driver spott med? Mot hvem gjør dere munnen vid og rekker ut tungen? Er dere ikke lovbrudds barn, løgnens avkom?

  • Esek 22:5
    71%

    5Både de nærmeste og de fjerneste skal håne deg, du med vanry og stor uro.

  • Jer 48:42
    71%

    42Moab skal gå til grunne som folk, fordi han har gjort seg stor mot Herren.

  • Jer 49:15-16
    2 vers
    70%

    15For se, jeg gjør deg liten blant folkene, foraktet blant mennesker.

    16Skrekken du spredte og hjertets overmot har forført deg, du som bor i klippens kløfter og holder til på de høye høyder. Selv om du gjør redet ditt høyt som ørnens, skal jeg styrte deg ned derfra, sier Herren.

  • Sal 22:7
    70%

    7Men jeg er en mark og ikke en mann, til spott for mennesker og foraktet av folket.

  • Sef 3:14
    70%

    14Bryt ut i jubel, Sions datter! Rop av glede, Israel! Gled deg og fryd deg av hele ditt hjerte, Jerusalems datter!

  • Jer 14:8
    70%

    8Israels håp, dets frelser i tider med trengsel! Hvorfor er du som en fremmed i landet, som en veifarende som bare stanser for å overnatte?

  • Klag 2:15
    70%

    15Alle forbipasserende klappet i hendene over deg; de plystret hånlig og ristet på hodet over Jerusalems datter: Er dette byen som ble kalt fullkommen i skjønnhet, en glede for hele jorden?

  • Dom 11:25
    70%

    25Er du da bedre enn Balak, Sippors sønn, kongen i Moab? Har han noen gang ført strid med Israel, eller kjempet han mot dem?

  • Sal 2:4
    70%

    4Han som troner i himmelen, ler; Herren spotter dem.

  • Klag 3:14
    70%

    14Jeg ble til spott for hele folket mitt, deres spottesang hele dagen.

  • Jer 48:20
    70%

    20Moab er gjort til skamme, for hun er knust. Hyl og rop! Fortell ved Arnon at Moab er ødelagt.

  • 4 Mos 23:7
    70%

    7Da tok han opp sitt orakel og sa: Fra Aram fører Balak meg hit, Moabs konge, fra fjellene i øst: Kom, forbann Jakob for meg! Ja, kom og legg forbannelse på Israel!

  • Jer 20:7
    70%

    7Du lokket meg, Herre, og jeg lot meg lokke; du var sterkere enn jeg og vant. Jeg er blitt til latter hele dagen, alle håner meg.

  • Jes 22:17
    69%

    17Se, Herren skal kaste deg, kaste deg voldsomt, du mann; han skal rulle deg hardt sammen og vikle deg inn.

  • Sal 149:2
    69%

    2Israel skal glede seg over sin skaper, Sions barn juble over sin konge.

  • Amos 6:13
    69%

    13Dere som gleder dere over ingenting, som sier: «Er det ikke med vår egen kraft vi har skaffet oss makt?»

  • Sef 2:10
    69%

    10Dette får de igjen for sin stolthet: de hånte og opphøyet seg mot folket til Herren over hærskarene.

  • Klag 2:5
    69%

    5Herren ble som en fiende; han slukte Israel. Han slukte alle hennes palasser, ødela hennes festningsverk. I Judas datter gjorde han sorg og klage stor.

  • 2 Krøn 30:10
    69%

    10Sendebudene gikk fra by til by i Efraims og Manasses land og helt til Sebulon, men folk bare lo av dem og spottet dem.

  • Job 11:3
    69%

    3Skal folk tie for din tomme prat? Du spotter, og ingen setter deg på plass.