Jobs bok 4:9
Ved Guds åndedrag går de til grunne, ved hans vredes pust blir de fortært.
Ved Guds åndedrag går de til grunne, ved hans vredes pust blir de fortært.
Ved Guds pust går de til grunne, og ved åndedraget fra hans nesebor blir de fortært.
Ved Guds pust går de til grunne, og ved hans vredes ånde blir de fortært.
Ved Guds pust går de til grunne, og ved hans vredes ande fortæres de.
De forsvinner for Guds ånd, og under hans vrede går de til grunne.
Av Guds pust går de til grunne, og av hans ånd blir de fortært.
Ved Guds ånd går de til grunne; når han ånder ut, blir de fortært.
De skal ødelegges av Guds ånde, og fortæres av hans vredes pust.
Ved Guds ånde går de til grunne, og ved hans vredes pust blir de utryddet.
Ved Guds kraft omkommer de, og ved pustet fra hans nesebor blir de fortært.
De omkommer ved Guds støt, og ved pusten fra hans nesebor blir de fortært.
Ved Guds kraft omkommer de, og ved pustet fra hans nesebor blir de fortært.
Ved Guds pust forgår de, og ved hans vrede utslettes de.
By the breath of God they perish, and by the blast of His anger they are consumed.
Ved Guds ånd forsvinner de, og ved hans pust går de til grunne.
De skulle omkomme for Guds Aande, og fortæres af hans Vredes Aand.
By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
Ved Guds pust går de til grunne, og av hans neses ånde blir de fortært.
By the breath of God they perish, and by the blast of his nostrils they are consumed.
By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
Ved Guds ånde går de til grunne, ved hans vredes vind blir de fortært.
Ved Guds pust går de til grunne, og ved hans åndes vrede blir de fortært.
Ved Guds pust går de under, og ved hans vredes storm blir de fortært.
Ved Guds pust blir de ødelagt, og ved hans vredes storm blir de utslettet.
For whe God bloweth vpon them, they perysh, and are destroyed thorow the blast of his wrath.
With the blast of God they perish, and with the breath of his nostrels are they cosumed.
With the blast of God they perishe, with the breath of his nostrels are they consumed away.
By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
By the breath of God they perish, By the blast of his anger are they consumed.
From the breath of God they perish, And from the spirit of His anger consumed.
By the breath of God they perish, And by the blast of his anger are they consumed.
By the breath of God they perish, And by the blast of his anger are they consumed.
By the breath of God destruction takes them, and by the wind of his wrath they are cut off.
By the breath of God they perish. By the blast of his anger are they consumed.
By the breath of God they perish, and by the blast of his anger they are consumed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Hvordan blir de til ruin i et øyeblikk! De blir feid bort, tar slutt under forferdelser.
29Skjuler du ansiktet, blir de forferdet; tar du deres ånde bort, dør de og blir til støv igjen.
10Løvens brøl og den brølende løvens røst – unge løvers tenner blir knust.
9Røyk steg opp fra hans nese, ild fra hans munn fortærte; glødende kull flammet opp fra ham.
17Når det blir varmt, tørker de inn; i heten blir de borte fra sitt sted.
18Karavanenes veier slynger seg; de går opp i ødemarken og går tapt.
18De blir som halm for vinden, som agner som stormen fører bort.
20Fra morgen til kveld blir de slått i stykker; uten at noen tar det til hjertet går de for alltid til grunne.
21Blir ikke teltsnoren deres rykket opp? De dør uten visdom.
8Da skalv jorden og ristet, fjellenes grunnvoller skalv; de ristet, for han var vred.
16Ta vare på stammen som din høyre hånd plantet, på sønnen du gjorde sterk for deg.
9La dem være som en snegl som går i oppløsning mens den kryper, som et dødfødt barn som aldri fikk se solen.
20Pilen fra buen jager ham ikke på flukt; for ham blir slyngesteiner som halm.
21Køller blir regnet som halm; han ler av skramlingen fra lansen.
11Dere unnfanger halm og føder stubb; deres pust er en ild som skal fortære dere.
8Som jeg har sett: De som pløyer ondskap og sår urett, høster det.
30Han slipper ikke unna mørket; flammen tørker ut skuddet hans, og han drives bort av pusten fra Guds munn.
16Da kom havets dype renner til syne, jordens grunnvoller ble avdekket ved Herrens trussel, ved åndepusten fra hans nese.
24De skal tæres av sult, herjes av pest og dødelig plage. Jeg sender mot dem de ville dyrs tenner sammen med giften fra kryp som kravler i støvet.
9Din hånd skal nå alle dine fiender; din høyre hånd skal finne dem som hater deg.
2Må Gud reise seg; må hans fiender bli spredt, må de som hater ham, flykte for hans ansikt.
9Fra sitt kammer kommer stormen, og kulden fra nordavindene.
10Ved Guds ånde blir det is, og de vide vannene stivner.
4Når ånden hans forlater ham, vender han tilbake til sin jord; den dagen er det ute med alle hans planer.
12Drep dem ikke, så ikke mitt folk glemmer. La dem rave omkring ved din kraft, og før dem ned, du, vårt skjold, Herre.
13La dem bli fanget i sin stolthet på grunn av synden i deres munn og ordene på deres lepper, for forbannelsen og løgnen som de taler.
15da ville alt som lever dø på én gang, og mennesket vende tilbake til støv.
7Gresset tørker, blomsten visner når Herrens pust blåser på det. Ja, folket er gress.
24Knapt er de plantet, knapt er de sådd, knapt har stammen fått rot i jorden, før han blåser på dem, og de visner, og en storm bærer dem bort som agner.
15Han skjøt sine piler og spredte dem, lyn i mengde og drev dem i forvirring.
20For de ugudelige går til grunne, og Herrens fiender er som markenes prakt: de svinner bort, de forsvinner som røyk.
18Ved Herren over hærskarenes vrede blir landet svidd, og folket blir som brensel for ilden; ingen sparer sin bror.
28Men overtredere og syndere blir knust sammen; de som forlater Herren, går til grunne.
15Som ild som brenner i skogen, som en flamme som setter fjell i brann,
7I din store høyhet styrter du dem som reiser seg mot deg; du sender din brennende vrede, den fortærer dem som halm.
10Du blåste med din vind, havet dekket dem; de sank som bly i de veldige vannene.
28Hans pust er som en oversvømmende bekk som når helt opp til halsen; han siktar folkeslagene i ødeleggelsens såld og legger en villfarende grime på folks kjever.
19Som tørke og hete tar snøvannet, slik tar dødsriket dem som har syndet.
10Jeg er stum; jeg vil ikke åpne min munn, for du har gjort det.
20På et øyeblikk dør de; ved midnatt rystes folk og går bort; den mektige tas bort, ikke ved menneskehånd.
8Ild og hagl, snø og skodde, stormvind som utfører hans ord!
7Ved din trussel flyktet de, ved lyden av din torden hastet de bort.
7For vi går til grunne i din vrede, din harme gjør oss redde.
10For som sammenfiltrede torner og som drukne av sin drikk blir de fortært som helt tørr halm.
17De har ører, men hører ikke; det er ingen pust i deres munn.
10Den onde ser det og blir sint, han skjærer tenner og smelter bort. De ondes begjær går til grunne.
7Gud, knus tennene i munnen på dem! HERREN, slå i stykker de unge løvenes hjørnetenner.
9Se, Herrens dag kommer, grusom, med harme og brennende vrede, for å gjøre landet til øde og utrydde syndere fra det.
22Herren skal slå deg med tæring og feber, med betennelse, brennende hete, tørke, kornbrann og meldugg. De skal forfølge deg til du går til grunne.
1Min ånd er knust, mine dager er sluknet; graven venter på meg.