Salmenes bok 146:4
Når ånden hans forlater ham, vender han tilbake til sin jord; den dagen er det ute med alle hans planer.
Når ånden hans forlater ham, vender han tilbake til sin jord; den dagen er det ute med alle hans planer.
Når ånden forlater ham, vender han tilbake til støvet; den samme dagen går planene hans til grunne.
Når hans ånd forlater ham, vender han tilbake til sin jord; den dagen går planene hans til grunne.
Hans ånd farer ut, han vender tilbake til sin jord; på den dagen går hans planer til grunne.
Når deres ånd forlater dem, vender de tilbake til jorden; på den dagen svinner deres planer bort.
Hans ånde går ut, han vender tilbake til sin jord. På den samme dag går hans planer til grunne.
Hans ånd svinner bort, han vender tilbake til jorden; på den dagen forsvinner hans tanker.
Når deres ånd går ut, vender de tilbake til jorden; den samme dagen faller alle deres planer sammen.
Når deres ånd forlater dem, vender de tilbake til jorden, på den dagen er deres planer til ende.
Når han gir opp ånden, vender han tilbake til jorden; samme dag går hans planer til grunne.
Hans ånde forsvinner, han vender tilbake til jorden; på samme dag opphører hans tanker.
Når han gir opp ånden, vender han tilbake til jorden; samme dag går hans planer til grunne.
Når ånden forlater dem, vender de tilbake til jorden sin; på den dagen går deres planer til grunne.
When their breath departs, they return to the earth; on that very day their plans perish.
Når deres pust går ut, vender de tilbake til jorden. På den dagen går deres planer til grunne.
Hans Aand udfarer, han bliver til Jord igjen; paa den samme Dag forgaae hans stolte (Anslag).
His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
Når deres livsånde går ut, vender de tilbake til jorden. Samme dag går deres planer til grunne.
His breath departs, he returns to his earth; in that very day his thoughts perish.
His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
Deres ånd forlater dem, de vender tilbake til jorden. Den dagen går deres tanker til grunne.
Hans ånd forlater ham, han vender tilbake til jorden; den dagen går hans planer til grunne.
Hans ånde går ut, han vender tilbake til sin jord; den samme dagen går hans planer til grunne.
Når mennesket dør, blir det igjen til støv; den dagen er alle dets planer borte.
Blessed is he that hath ye God of Iacob for his helpe, and whose hope is in the LORDE his God.
His breath departeth, and he returneth to his earth: then his thoughtes perish.
Blessed is he vnto whom the God of Iacob is an ayde: his trust is in God his Lorde.
His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
His spirit departs, and he returns to the earth. In that very day, his thoughts perish.
His spirit goeth forth, he returneth to his earth, In that day have his thoughts perished.
His breath goeth forth, he returneth to his earth; In that very day his thoughts perish.
His breath goeth forth, he returneth to his earth; In that very day his thoughts perish.
Man's breath goes out, he is turned back again to dust; in that day all his purposes come to an end.
His spirit departs, and he returns to the earth. In that very day, his thoughts perish.
Their life’s breath departs, they return to the ground; on that day their plans die.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Om han vendte sitt hjerte mot mennesket og tok sin ånd og sin pust tilbake til seg,
15da ville alt som lever dø på én gang, og mennesket vende tilbake til støv.
4Mennesket er lik et pust, dagene hans er som en flyktende skygge.
7Da vender støvet tilbake til jorden som før, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.
29Skjuler du ansiktet, blir de forferdet; tar du deres ånde bort, dør de og blir til støv igjen.
10Men en mann dør og kraften svinner; mennesket utånder – hvor er han?
11Vannet blir borte fra havet, og en elv tørker inn og blir tørr,
12slik legger mennesket seg og står ikke opp; før himmelen forgår, våkner de ikke og blir ikke vekket fra sin søvn.
19For det som hender menneskene, hender også dyrene. Samme skjebne møter dem begge: Som den ene dør, slik dør den andre. De har alle den samme ånden; mennesket har ingen fordel framfor dyret, for alt er tomhet.
20Alt går til samme sted. Alt er blitt til av støv, og alt vender tilbake til støv.
22Slutt å stole på mennesker, de som bare har pust i nesen; hva er de å regne med?
3Sett ikke lit til fyrster, til et menneske som ikke kan hjelpe.
2Som en blomst springer han opp og visner; han flykter som en skygge og blir ikke stående.
15Mennesket, dets dager er som gress; som blomsten på marken blomstrer det.
16Når vinden farer over det, er det borte, og stedet kjenner det ikke lenger.
9Som en sky svinner og forsvinner, slik kommer den som går ned i dødsriket, ikke opp igjen.
10Han vender ikke mer tilbake til sitt hus, hans sted kjenner ham ikke lenger.
12Deres innerste tanke er at husene deres skal stå for alltid, deres boliger fra slekt til slekt; de kaller landene ved sine navn.
17Frykt ikke når en mann blir rik, når hans hus vokser i prakt.
3Du lar mennesket vende tilbake til støv og sier: «Vend tilbake, menneskebarn!»
1Min ånd er knust, mine dager er sluknet; graven venter på meg.
20Fra morgen til kveld blir de slått i stykker; uten at noen tar det til hjertet går de for alltid til grunne.
21Blir ikke teltsnoren deres rykket opp? De dør uten visdom.
47Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?
48Kom i hu hvor kort mitt liv er; hvorfor har du skapt alle mennesker forgjeves?
29Han blir ikke rik, hans velstand får ikke stå, og hans eiendom brer seg ikke utover landet.
30Han slipper ikke unna mørket; flammen tørker ut skuddet hans, og han drives bort av pusten fra Guds munn.
17Minnet om ham går tapt fra jorden, og han har ikke navn ute i det åpne.
11Mine dager er forbi, mine planer er revet i stykker, det som var mitt hjertes skatt.
22Hans sjel er nær ved graven, hans liv ved dødens sendebud.
19For han priser seg lykkelig i sitt liv, og folk roser deg når du gjør det godt for deg selv.
9Ved Guds åndedrag går de til grunne, ved hans vredes pust blir de fortært.
5HERRE, la meg få vite min ende og målet for mine dager, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.
6Se, du har gjort mine dager til en håndsbredde, og min levetid er som ingenting for deg. Ja, bare som et pust er hvert menneske, selv når han står støtt. Sela.
5Salig er den som har Jakobs Gud til hjelp, som setter sitt håp til Herren, sin Gud.
7som sin egen skitt går han til grunne for alltid; de som så ham, sier: «Hvor er han?»
14«Vi må jo dø og er som vann som blir øst ut på jorden og ikke kan samles opp igjen. Men Gud tar ikke bort livet; han legger planer for at den forviste ikke skal bli støtt bort fra ham.»
6Om morgenen blomstrer det og gror, om kvelden visner det og blir tørt.
15Også dette er en smertefull ulykke: nettopp som han kom, slik skal han gå. Hva gagn har han av å streve etter vinden?
16Alle sine dager spiser han i mørke, med mye ergrelse, sykdom og vrede.
5Når hans dager er fastsatt, tallet på hans måneder er hos deg; du har satt hans grenser, og han går ikke over dem.
6Vend blikket fra ham, la ham få ro, til han kan glede seg over sin dag som en dagarbeider.
7Gresset tørker, blomsten visner når Herrens pust blåser på det. Ja, folket er gress.
14Dere som ikke vet hva morgendagen bringer. For hva er livet deres? Det er en tåke som viser seg en liten stund og så forsvinner.
10så han kan leve evig og ikke se graven.
19Rik legger han seg, men han blir ikke samlet til sine; han åpner øynene, og han er borte.
11For solen stiger med brennende hete og svider gresset; blomsten faller, og dets skjønnhet blir borte. Slik skal også den rike visne bort på sine veier.
26Sammen ligger de i støvet, og marken dekker dem.
4For det kommer som tomhet og går bort i mørke, og i mørket blir navnet dets skjult.
12Mens det ennå står i sin friske vekst og ikke er skåret, visner det før alt annet gress.