Klagesangene 3:54

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Vann flommet over mitt hode; jeg sa: Jeg er fortapt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jona 2:3-5 : 3 Han sa: Jeg ropte til Herren i min nød, og han svarte meg. Fra dødsrikets dyp ropte jeg om hjelp; du hørte min røst. 4 Du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmen omsluttet meg; alle dine brenninger og bølger gikk over meg. 5 Da sa jeg: Jeg er drevet bort fra dine øyne. Likevel vil jeg igjen se mot ditt hellige tempel.
  • Esek 37:11 : 11 Han sa til meg: Menneske, disse knoklene er hele Israels hus. Se, de sier: Våre knokler er blitt tørre, vårt håp er borte, vi er avskåret.
  • 2 Kor 1:8-9 : 8 For vi vil ikke, søsken, at dere skal være uvitende om den trengsel som kom over oss i Asia: vi ble tyngt utover evne, så vi til og med mistet håpet om å leve. 9 Ja, vi hadde dødsdommen i oss selv, for at vi ikke skulle sette vår lit til oss selv, men til Gud, han som reiser opp de døde. 10 Han har berget oss ut av en så stor dødsfare, og han berger oss; til ham har vi satt vårt håp at han også fremdeles vil berge oss.
  • Job 17:11-16 : 11 Mine dager er forbi, mine planer er revet i stykker, det som var mitt hjertes skatt. 12 De gjør natt til dag; «Lyset er nær», sier de, selv i mørket. 13 Hvis jeg venter at dødsriket blir mitt hus, har jeg redt min seng i mørket. 14 Til graven har jeg sagt: «Du er min far», til marken: «Min mor og min søster». 15 Hvor er da mitt håp? Mitt håp – hvem kan se det? 16 Vil det gå ned til dødsrikets bommer? Skal vi sammen få hvile i støvet?
  • Sal 18:4 : 4 Herren er lovet! Jeg kaller på Herren, og fra mine fiender blir jeg frelst.
  • Sal 31:22 : 22 Velsignet er Herren, for han har vist meg sin underfulle trofaste kjærlighet i en beleiret by.
  • Sal 69:1-2 : 1 Til korlederen. Etter «Liljene». Av David. 2 Frels meg, Gud, for vannet har nådd helt til halsen.
  • Sal 69:15 : 15 Redd meg fra gjørmen, la meg ikke synke! La meg bli reddet fra mine hatere og fra vanndypene.
  • Sal 124:4-5 : 4 Da hadde vannet skyllet oss bort, strømmen hadde gått over oss. 5 Da hadde de veldige vann gått over oss.
  • Jes 38:10-13 : 10 Jeg sa: Midt i mine dager må jeg gå gjennom dødsrikets porter; jeg er berøvet resten av mine år. 11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land; jeg skal ikke lenger skue mennesket, blant dem som bor i den flyktige verden. 12 Min bolig er rykket opp og tatt bort fra meg som et hyrdetelt. Som en vever har jeg rullet sammen mitt liv; han skjærer meg av fra renningen. Fra dag til natt gjør du ende på meg. 13 Jeg ropte til morgenen; som en løve bryter han alle mine ben. Fra dag til natt gjør du ende på meg.
  • Klag 3:18 : 18 Jeg sa: Min styrke er borte, og mitt håp fra Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:53
    83%

    53De gjorde ende på mitt liv i brønnen, de kastet en stein mot meg.

  • Jona 2:3-6
    4 vers
    83%

    3Han sa: Jeg ropte til Herren i min nød, og han svarte meg. Fra dødsrikets dyp ropte jeg om hjelp; du hørte min røst.

    4Du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmen omsluttet meg; alle dine brenninger og bølger gikk over meg.

    5Da sa jeg: Jeg er drevet bort fra dine øyne. Likevel vil jeg igjen se mot ditt hellige tempel.

    6Vannet omsluttet meg til halsen, dypet omringet meg, og tang var surret rundt hodet mitt.

  • Sal 69:1-2
    2 vers
    79%

    1Til korlederen. Etter «Liljene». Av David.

    2Frels meg, Gud, for vannet har nådd helt til halsen.

  • Sal 42:7
    78%

    7Min Gud, min sjel er nedbøyd i meg; derfor vil jeg minnes deg fra Jordans land og Hermonhaugene, fra Misar-fjellet.

  • 2 Sam 22:5-6
    2 vers
    78%

    5For dødens bølger omringet meg, ødeleggelsens strømmer skremte meg.

    6Dødsrikets bånd omsluttet meg, dødens snarer møtte meg.

  • Klag 3:55
    77%

    55Jeg påkalte ditt navn, Herre, fra den dypeste gropen.

  • Sal 18:16
    76%

    16Da ble vannets leier synlige, og jordens grunnvoller ble blottlagt ved din trussel, Herre, ved åndedraget fra din vrede.

  • Sal 31:22
    76%

    22Velsignet er Herren, for han har vist meg sin underfulle trofaste kjærlighet i en beleiret by.

  • Sal 124:4-5
    2 vers
    76%

    4Da hadde vannet skyllet oss bort, strømmen hadde gått over oss.

    5Da hadde de veldige vann gått over oss.

  • 2 Sam 22:17
    76%

    17Han rakte ut fra det høye og tok meg, han dro meg opp av veldige vann.

  • Sal 18:4-5
    2 vers
    75%

    4Herren er lovet! Jeg kaller på Herren, og fra mine fiender blir jeg frelst.

    5Dødens bånd omsluttet meg, flommer av undergang skremte meg.

  • Sal 69:14-15
    2 vers
    75%

    14Men jeg, min bønn er til deg, Herre, i nådens tid. Gud, i din store miskunn, svar meg med din trofaste frelse.

    15Redd meg fra gjørmen, la meg ikke synke! La meg bli reddet fra mine hatere og fra vanndypene.

  • Job 30:14
    75%

    14Som gjennom en bred revne stormer de fram; under ødeleggelsen ruller de inn.

  • Sal 88:16-17
    2 vers
    75%

    16Jeg er plaget og nær ved å dø fra min ungdom av; jeg har båret dine redsler, jeg er fortvilet.

    17Din brennende vrede har gått over meg; dine redsler har tilintetgjort meg.

  • 2 Kong 19:24
    73%

    24Jeg har gravd og drukket fremmede vann; med fotsålene mine tørker jeg ut alle kanalene i Egypt.

  • Klag 3:17-18
    2 vers
    73%

    17Min sjel er støtt bort fra fred; jeg har glemt det gode.

    18Jeg sa: Min styrke er borte, og mitt håp fra Herren.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    73%

    3For fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv til jorden. Han har satt meg i mørket som de for lengst døde.

    4Min ånd svinner hen i meg, mitt hjerte er lamslått i mitt indre.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    72%

    14De sperrer opp munnen mot meg, som en rivende og brølende løve.

    15Jeg er utøst som vann, alle mine ben er kommet fra hverandre; mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.

  • Sal 116:3
    72%

    3Dødens bånd snørte meg, dødsrikets trengsler fant meg; jeg fant nød og sorg.

  • Sal 88:7
    72%

    7Du har lagt meg i den dype gropen, i det dypeste mørket, i dypene.

  • Job 28:4
    72%

    4Fjernt fra menneskeboliger bryter de sjakter som ingen setter fot på; de henger og svaier langt borte fra mennesker.

  • Sal 130:1
    72%

    1En sang ved festreisene. Fra dypet roper jeg til deg, Herre.

  • Job 22:16
    72%

    16De ble rykket bort før tiden; en flom skylte bort grunnvollen deres.

  • Job 3:24
    71%

    24For mine sukk kommer før min mat, og mine klager flommer som vann.

  • Sal 40:12
    71%

    12Du, Herre, vil ikke holde din barmhjertighet tilbake fra meg; din miskunn og din trofasthet skal alltid verne meg.

  • Jes 37:25
    71%

    25«Jeg gravde brønner og drakk vann, og jeg tørket ut alle Egypts elver med fotsålene mine.»

  • Sal 38:4
    71%

    4Det er ikke sunnhet i kroppen min på grunn av din harme, og det er ingen fred i knoklene mine på grunn av min synd.

  • Sal 61:2
    71%

    2Hør, Gud, mitt rop, lytt til min bønn.

  • Jes 38:10
    71%

    10Jeg sa: Midt i mine dager må jeg gå gjennom dødsrikets porter; jeg er berøvet resten av mine år.

  • Job 30:16
    71%

    16Nå renner min sjel ut i meg; lidelsens dager har grepet meg.

  • 2 Mos 15:5
    71%

    5Dypet dekket dem; de sank i avgrunnene som stein.

  • Klag 3:11
    71%

    11Han lot mine veier bøye av, han rev meg i stykker og gjorde meg øde.

  • Klag 3:6-7
    2 vers
    70%

    6I mørke steder lot han meg sitte, lik dem som har vært døde lenge.

    7Han har sperret meg inne så jeg ikke slipper ut; han gjorde lenkene mine tunge.

  • Job 30:19
    70%

    19Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Klag 1:14
    70%

    14Mine overtredelsers åk ble bundet fast i hans hånd; de flettet seg sammen, de steg opp på min nakke. Han brøt min kraft. Herren gav meg i hendene på dem jeg ikke kan stå meg mot.

  • Sal 88:4
    70%

    4For min sjel er mettet av ulykker, og mitt liv har nådd dødsriket.

  • Klag 3:9
    70%

    9Han har murt igjen mine veier med huggen stein, han har gjort mine stier krokete.