Salmenes bok 78:50
Han banet vei for sin vrede; han sparte ikke deres liv fra døden, men overgav deres liv til pesten.
Han banet vei for sin vrede; han sparte ikke deres liv fra døden, men overgav deres liv til pesten.
da han banet vei for sin vrede, ikke sparte deres liv fra døden, men overgav livet deres til pesten,
Han banet vei for sin vrede; han sparte ikke deres liv fra døden, men overga deres liv til pesten.
Han banet vei for sin vrede; han sparte ikke deres sjel fra døden, men overga deres liv til pesten.
Han banet vei for sin vrede. Han sparte ikke deres liv fra døden, men ga dem over til pesten.
Han gjorde en sti for sin vrede; han sparte ikke deres liv fra døden, men overgav deres liv til pesten.
Han laget en vei for sin vrede; han sparte ikke deres sjel fra døden, men ga deres liv til pesten.
Han gjorde en sti for sin vrede, han sparte dem ikke fra døden, men lot dem dø plagen til del.
Han ga fri vei for sin vrede; han sparede ikke deres sjeler fra døden, men overlot deres liv til pesten.
Han banet vei for sin vrede; han sparte ikke deres sjel fra døden, men overgav deres liv til pesten;
Han banet vei for sin vrede; han sparte ikke deres sjel fra døden, men overga deres liv til pestens herjinger.
Han banet vei for sin vrede; han sparte ikke deres sjel fra døden, men overgav deres liv til pesten;
Han ga sin vrede fritt løp, han sparte ikke deres sjel fra døden, men overga deres liv til pesten.
He prepared a path for His anger; He did not spare them from death but delivered their lives to the plague.
Han lot sin vrede slippe fri; han sparte dem ikke fra døden, men ga deres liv over til pesten.
Han afveiede en Sti for sin Vrede, han sparede ikke deres Liv fra Døden, og han overantvordede deres Hob til Pestilentse,
He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;
Han banet vei for sin vrede; Han sparte ikke deres sjel fra døden, men overgav deres liv til pesten;
He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;
He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;
Han gjorde en sti for sin vrede. Han sparte ikke deres sjel fra døden, men overga deres liv til pest.
Han banet en vei for sin vrede; han skånede ikke deres sjel fra døden, men overgav deres liv til pesten.
Han banet vei for sin vrede; han sparte ikke deres sjeler fra døden, men overga dem til pesten,
Han banet vei for sin vrede; han sparte ikke deres sjeler fra døden, men overga dem til pesten.
How he sent vpon them ye furiousnesse of his wrath, anger & displeasure: with trouble and fallinge in of euel angels.
He made a way to his anger: he spared not their soule from death, but gaue their life to the pestilence,
He made away to his indignation, & spared not their soule from death: he gaue their lyfe to be subiect to the pestilence.
He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;
He made a path for his anger. He didn't spare their soul from death, But gave their life over to the pestilence,
He pondereth a path for His anger, He kept not back their soul from death, Yea, their life to the pestilence He delivered up.
He made a path for his anger; He spared not their soul from death, But gave their life over to the pestilence,
He made a path for his anger; He spared not their soul from death, But gave their life over to the pestilence,
He let his wrath have its way; he did not keep back their soul from death, but gave their life to disease.
He made a path for his anger. He didn't spare their soul from death, but gave their life over to the pestilence,
He sent his anger in full force; he did not spare them from death; he handed their lives over to destruction.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
48Han overgav feet deres til hagl og buskapen til lynild.
49Han sendte mot dem sin brennende vrede, harme, fortørnelse og trengsel, en utsending av ødeleggende engler.
29De vakte hans vrede med sine gjerninger, og en plage brøt ut blant dem.
30De hadde ennå ikke vendt seg fra sin lyst, og maten var fortsatt i deres munn,
31da steg Guds vrede opp mot dem. Han felte de kraftigste blant dem, han slo Israels unge menn til jorden.
38Men han er barmhjertig. Han tilgir skyld og ødelegger ikke; mange ganger holdt han sin vrede tilbake og vakte ikke opp hele sin harme.
39Han husket at de var kjøtt, en vind som farer forbi og ikke vender tilbake.
40Hvor ofte gjorde de opprør mot ham i ørkenen, de krenket ham i ødemarken!
62Han overgav sitt folk til sverdet, og mot sin arvelodd ble han harm.
63Ilden fortærte hans unge menn, og hans unge kvinner ble ikke feiret med bryllupssang.
28Han sendte mørke, og det ble mørkt, og de trosset ikke hans ord.
29Han gjorde vannet deres til blod og drepte fisken deres.
33Mens kjøttet ennå var mellom tennene deres, før de hadde tygget ferdig, flammet Herrens vrede opp mot folket, og Herren slo dem med en meget hard plage.
51Han slo alle førstefødte i Egypt, førstegrøden av deres kraft i Hams telt.
8Han slo Egypts førstefødte, både blant mennesker og dyr.
23Han sa at han ville utrydde dem, om ikke Moses, hans utvalgte, hadde stilt seg i bruddet framfor ham for å vende hans vrede bort, så den ikke ødela.
44Han gjorde elvene deres til blod, og de kunne ikke drikke av bekkene.
45Han sendte mot dem fluesverm som fortærte dem, og frosker som ødela dem.
19Eller om jeg sendte pest over det landet og helte ut min vrede over det med blod for å utrydde både mennesker og dyr,
32Han gjorde regnet deres til hagl og sendte ildflammer i landet deres.
15Så sendte Herren pest over Israel fra morgenen til den fastsatte tiden. Og fra Dan til Beersjeba døde det sytti tusen menn i folket.
15For nå kunne jeg ha rakt ut hånden og slått deg og folket ditt med pest, så du ble utryddet fra jorden.
28Han lot det falle midt i leiren, rundt omkring deres boliger.
5Pest gikk foran ham, og en brennende feber fulgte i hans spor.
32Ved Meribas vann vakte de hans vrede, og det gikk ille for Moses for deres skyld.
21Herren skal la pesten klebe ved deg, inntil den har gjort ende på deg i det landet du går inn i for å ta det i eie.
17Alle som har satt seg fore å dra til Egypt for å bo der som fremmede, skal dø ved sverd, hungersnød og pest; ingen av dem skal slippe unna eller overleve den ulykken som jeg fører over dem.
40Da blusset Herrens vrede opp mot hans folk, og han fikk avsky for sin arv.
6Da sendte Herren serafslanger blant folket; de bet folket, og mange israelitter døde.
22Den kaster seg over ham uten å spare; han flykter fra dens hånd.
17Og hvem var det han var harm på i førti år? Var det ikke dem som syndet, dem hvis lik falt i ørkenen?
36Han slo alle førstefødte i landet deres, det første av all deres kraft.
43Du dekket deg med vrede og forfulgte oss; du drepte uten å vise medlidenhet.
25Så øste han over dem sin brennende vrede og krigens makt; den flammet rundt dem, men de skjønte det ikke, den brant mot dem, men de tok det ikke til hjertet.
19for å fri deres liv fra døden og holde dem i live i hungersnød.
10Jeg sendte pest blant dere, slik som i Egypt. Jeg drepte de unge mennene deres med sverd og lot hestene deres bli ført bort i fangenskap. Jeg lot stanken fra leirene deres stige opp i neseborene på dere. Men dere vendte ikke om til meg, sier Herren.
15Han ga dem det de ba om, men sendte tæring i dem.
24La øynene deres formørkes så de ikke ser; gjør hoftene deres ustø hele tiden.
33Så lot han deres dager svinne bort i tomhet og deres år i brå redsel.
26Han løftet hånden og svor å la dem falle i ørkenen,
25Derfor er Herrens vrede tent mot hans folk. Han har rakt ut hånden mot det og slått det; fjellene skjelver, og likene deres ligger som søppel i gatene. Men med alt dette har hans vrede ikke vendt tilbake; hans hånd er fortsatt rakt ut.
53Han ledet dem trygt, de var uten frykt, men havet dekket deres fiender.
21Da Herren hørte det, ble han harm; ild ble tent i Jakob, også vrede steg opp mot Israel.
17For hans grådighets skyld ble jeg vred og slo ham; jeg skjulte meg og var vred. Men han gikk frafallsk på sitt hjertes vei.