Verse 1

Barn! Vær lydige mot deres foreldre i Herren, for dette er rett.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 6:20 : 20 Min sønn, hold fast på din fars bud, og forlat ikke din mors undervisning.
  • Ordsp 23:22 : 22 Adlyd din far som har gitt deg livet, og forakt ikke din mor når hun blir gammel.
  • Ordsp 1:8 : 8 Min sønn, hør din fars veiledning og forlat ikke din mors lærdom.
  • Kol 3:20-25 : 20 Barn, vær lydige mot foreldrene deres i alt, for dette er til behag for Herren. 21 Fedre, gjø ikke deres barn sinte, så de mister motet. 22 Tjenere, vær lydige mot deres jordiske herrer i alt, ikke bare for syns skyld, som de som vil behage mennesker, men med et oppriktig hjerte, av ærefrykt for Gud. 23 Og alt dere gjør, gjør det helhjertet, som for Herren og ikke for mennesker. 24 Vit at dere skal få arven som belønning fra Herren; for dere tjener Herren Kristus. 25 Men den som gjør urett, skal få igjen for uretten han har gjort, og det er ingen partiskhet.”}]} fjern støttefoten og trappetrinnene for å få plass til en flat filmbalanse brett ut kontrollets lagringsstol det er bra å passe på at tapet er sikkert festet før du beveger dette for å unngå skader.
  • 1 Tim 5:4 : 4 Men hvis en enke har barn eller barnebarn, la dem først lære å vise fromhet overfor sin egen familie og gi noe tilbake til foreldrene; for dette er godt og velbehagelig for Gud.
  • Rom 12:2 : 2 Og la dere ikke forme av denne verden, men bli forvandlet ved fornyelsen av sinnet, så dere kan forstå hva Guds gode, velbehagelige og fullkomne vilje er.
  • Ef 6:5-6 : 5 Dere tjenere! Vær lydige mot deres jordiske herrer med respekt og ærefrykt, av hjertets oppriktighet, som om det var for Kristus; 6 ikke bare når de ser på, som noen som vil behage mennesker, men som Kristi tjenere, idet dere gjør Guds vilje av hjertet,
  • Kol 3:16-17 : 16 La Kristi ord bo rikelig blant dere i all visdom, så dere lærer og formaner hverandre med salmer, lovsanger og åndelige sanger, idet dere synger med glede i deres hjerter for Herren. 17 Og alt dere gjør, i ord eller i handling, gjør alt i Herren Jesu navn, takkende Gud, Faderen, på grunn av ham.
  • Sal 119:128 : 128 Derfor holder jeg alle dine befalinger for rette; jeg hater enhver falsk vei.
  • Hos 14:9 : 9 Efraim, hva har jeg mer å gjøre med avgudene? Jeg, jeg skal svare og se til ham; jeg skal være som et grønt sypress, din frukt er fra meg.
  • Ordsp 30:11 : 11 Det finnes en generasjon som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor,
  • Ordsp 30:17 : 17 Et øye som håner sin far og forakter sin mor, skal ravnene ved bekken hakke ut, og ørneunger skal spise det.
  • 3 Mos 19:3 : 3 Dere skal ha respekt for deres mor og far, og holde mine sabbater; jeg er Herren deres Gud.
  • 5 Mos 21:18 : 18 Hvis en mann har en sta og opprørsk sønn som ikke vil lytte til sin fars eller mors stemme, og selv om de tukter ham, vil han ikke høre på dem,
  • Job 33:27 : 27 Mennesket vil si: Jeg har syndet og fordreid rett, men det har ikke tatt nytte fra meg.
  • Luk 2:51 : 51 Så ble han med dem ned til Nasaret, og var lydig mot dem. Hans mor tok vare på alle ordene i sitt hjerte.
  • 1 Pet 2:13 : 13 Underordn dere derfor under all menneskelig ordning for Herrens skyld, enten det er kongen, som den øverste,
  • Rom 16:2 : 2 Ta henne imot i Herren på en måte som sømmer seg for de hellige, og hjelp henne i hva hun måtte trenge fra dere. Hun har nemlig vært en stor støtte for mange, også for meg.
  • 1 Kor 15:58 : 58 Derfor, mine kjære brødre, stå faste, urokkelige, alltid rike i Herrens gjerning, vel vitende om at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.
  • Rom 7:12 : 12 Så er loven hellig, og budet er hellig, rettferdig og godt.
  • Jer 35:14 : 14 Jonadabs, sønn av Rekab, ord ble fulgt, han bød sine etterkommere å ikke drikke vin, og de har ikke drukket vin til denne dag, fordi de adlød sin stamfars bud. Men jeg har talt til dere, igjen og igjen, men dere har ikke adlydt meg.
  • Sal 19:8 : 8 Herrens lov er fullkommen og vederkveger sjelen, Herrens vitnesbyrd er trofast og gjør den uvitende vis.
  • Sal 119:75 : 75 Herre, jeg vet at dine lover er rettferdige, og at du har ydmyket meg trofast.
  • 1 Mos 28:7 : 7 Jakob hadde lystret sin far og mor og reist til Paddan-Aram.
  • 1 Mos 37:13 : 13 Israel sa til Josef: Gjeter ikke brødrene dine sauene i Sikem? Kom, jeg vil sende deg til dem. Han svarte: Her er jeg.
  • 1 Sam 17:20 : 20 Tidlig om morgenen stod David opp, forlot småfeet hos en gjeter, tok med maten og dro av sted, slik Isai hadde befalt ham. Han kom til leiren akkurat da hæren rykket frem for å stille opp til kampropene.
  • Neh 9:13 : 13 Du kom ned på Sinai-fjellet og talte med dem fra himmelen. Du ga dem rette og sanne lover, gode forskrifter og påbud.
  • Est 2:20 : 20 Esther hadde fortsatt ikke røpet sin slekt eller sitt folk, slik Mordekai hadde befalt henne; for Esther gjorde som Mordekai sa, slik hun hadde gjort da hun ble oppdratt av ham.