Verse 12

Så dro de ut og forkynte at folk skulle omvende seg.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 4:17 : 17 Fra da av begynte Jesus å forkynne og si: "Omvend dere, for himlenes rike er kommet nær."
  • Luk 13:3 : 3 Nei, sier jeg dere, men hvis dere ikke omvender dere, vil dere alle omkomme på samme måte.
  • Matt 3:2 : 2 og sa: Omvend dere, for himmelriket er kommet nær.
  • Matt 3:8 : 8 Bær derfor frukt som er omvendelsen verdig,
  • Luk 24:47 : 47 og at omvendelse og tilgivelse for synder skal forkynnes i hans navn for alle folkeslag, og begynne i Jerusalem.
  • Apg 2:38 : 38 Peter sa til dem: "Omvend dere, og la enhver av dere bli døpt på Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, og dere skal få Den hellige ånds gave.
  • Apg 11:18 : 18 Da de hørte dette, ble de rolige og priste Gud og sa: 'Så har Gud altså også gitt hedningene omvendelse til liv.'
  • Apg 20:21 : 21 Jeg har vitnet både for jøder og grekere om omvendelse til Gud og tro på vår Herre Jesus Kristus.
  • Apg 26:20 : 20 Men jeg forkynte først i Damaskus, så i Jerusalem og i hele Judea og også for hedningene at de skulle omvende seg til Gud og vise sin omvendelse i gjerningene.
  • 2 Kor 7:9-9 : 9 Nå gleder jeg meg, ikke fordi dere ble bedrøvet, men fordi dere ble bedrøvet til omvendelse. For dere ble bedrøvet etter Guds vilje, slik at dere i ingenting led tap på grunn av oss. 10 For den bedrøvelse som er etter Guds vilje, virker omvendelse til frelse som ikke angrer det, men verdens bedrøvelse virker død.
  • 2 Tim 2:25-26 : 25 og i ydmykhet irettesette dem som står imot, kanskje Gud gir dem omvendelse så de kan erkjenne sannheten. 26 Og at de kan våkne opp og komme seg ut av djevelens snare, som de er fanget i til å gjøre hans vilje.
  • Apg 3:19 : 19 Angre derfor og vend om, så deres synder kan bli utslettet,
  • Luk 13:5 : 5 Nei, sier jeg dere, men hvis dere ikke omvender dere, vil dere alle omkomme på samme måte.
  • Luk 15:7 : 7 Jeg sier dere, på samme måte vil det være større glede i himmelen over én synder som omvender seg, enn over nittini rettferdige som ikke trenger omvendelse.
  • Luk 15:10 : 10 På samme måte, sier jeg dere, vil det være glede blant Guds engler over én synder som omvender seg.
  • Matt 9:13 : 13 Gå og lær hva dette betyr: 'Jeg vil ha barmhjertighet og ikke offer.' For jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.
  • Matt 11:20 : 20 Da begynte han å irettesette de byene hvor de fleste av hans mektige gjerninger var blitt gjort, fordi de ikke hadde omvendt seg:
  • Mark 1:3 : 3 En røst roper i ødemarken: «Rydd Herrens vei, gjør hans stier rette.»
  • Mark 1:15 : 15 Han sa: Tiden er inne, Guds rike er nær. Omvend dere og tro på evangeliet!
  • Luk 9:6 : 6 De gikk da ut og dro gjennom landsbyene, forkynte evangeliet og helbredet overalt.
  • Luk 11:32 : 32 Menn fra Ninive skal stå fram i dommen sammen med denne slekten og dømme den skyldig; for de omvendte seg ved Jonas forkynnelse, og se, her er mer enn Jonah.