- *hinnēh*
- demonstrative particle - behold/look
- *kəḇôd*
- masculine singular construct - glory of
- *ʾĕlōhê*
- masculine plural construct - God(s) of
- *yiśrāʾēl*
- proper name - Israel
- *bāʾ*
- Qal participle masculine singular - coming
- *miderekh*
- preposition + masculine singular construct - from way of
- *haqqādîm*
- definite article + masculine noun - the east
- *qôlô*
- masculine singular noun + 3rd masculine singular suffix - his voice
- *qôl*
- masculine singular construct - voice/sound of
- *mayim*
- masculine plural noun - waters
- *rabbîm*
- masculine plural adjective - many/great
- *ʾāreṣ*
- feminine singular noun with definite article - the earth/land
- *hēʾîrāh*
- Hiphil perfect 3rd feminine singular - shone/was illuminated
- *mikkəḇōdô*
- preposition + masculine singular noun + 3rd masculine singular suffix - from his glory