- *wayyābēʾ*
- Hiphil imperfect 3rd person masculine singular with waw consecutive - and he brought
- *ḥăṣar*
- construct form - court of
- *bêt-YHWH*
- construct form - house of YHWH
- *happĕnîmît*
- definite feminine singular adjective - the inner
- *wĕhinnēh*
- conjunction + demonstrative particle - and behold
- *petaḥ*
- construct form - entrance of
- *hêkal*
- construct form - temple/palace of
- *YHWH*
- divine name
- *hāʾûlām*
- definite masculine singular noun - the porch/vestibule
- *hammizbēaḥ*
- definite masculine singular noun - the altar
- *ʾîš*
- masculine singular noun - man/men
- *ʾăḥōrêhem*
- masculine plural noun with 3rd person masculine plural suffix - their backs
- *pĕnêhem*
- masculine plural noun with 3rd person masculine plural suffix - their faces
- *qēdĕmāh*
- feminine singular noun with directional he - eastward
- *mištaḥăwîtem*
- Hishtaphel participle masculine plural - bowing down/worshiping
- *šāmeš*
- definite feminine singular noun - the sun