- *wĕnāmaqqû*
- conjunction + niphal perfect, 3rd common plural - and they will rot/dissolve
- *kāl*
- construct form - all of
- *ṣĕbāʾ*
- masculine singular construct noun - host of
- *haššāmayim*
- definite article + masculine dual noun - the heavens
- *wĕnāgōllû*
- conjunction + niphal perfect, 3rd common plural - and they will be rolled up
- *kassēper*
- preposition + definite article + masculine singular noun - like the scroll/book
- *haššāmāyim*
- definite article + masculine dual noun - the heavens
- *wĕkāl*
- conjunction + construct form - and all of
- *ṣĕbāʾām*
- masculine singular noun + 3rd masculine plural suffix - their host
- *yibbôl*
- qal imperfect, 3rd masculine singular - will wither/fade
- *kinbōl*
- preposition + infinitive construct - like the withering of
- *ʿāleh*
- masculine singular noun - leaf
- *miggepen*
- preposition + definite article + feminine singular noun - from the vine
- *ûkĕnōbelet*
- conjunction + preposition + feminine singular noun - and like the falling/fading
- *mittĕʾēnâ*
- preposition + definite article + feminine singular noun - from the fig tree