马可福音 7:22

Chinese Union Version with Strong's Numbers (Traditional)

偷盜、兇殺、姦淫、貪婪、邪惡、詭詐、淫蕩、嫉妒、謗讟、驕傲、狂妄。

📖 语法分析

原文

Κλοπαί, πλεονεξίαι, πονηρίαι, δόλος, ἀσέλγεια, ὀφθαλμὸς πονηρός, βλασφημία, ὑπερηφανία, ἀφροσύνη:

音译

Klopai, pleonexiai, ponēriai, dolos, aselgeia, ophthalmos ponēros, blasphēmia, hyperēphania, aphrosynē:

语法细节

• *Klopai*: nominative, feminine, plural - thefts
• *pleonexiai*: nominative, feminine, plural - covetings/greed
• *ponēriai*: nominative, feminine, plural - wickednesses
• *dolos*: nominative, masculine, singular - deceit
• *aselgeia*: nominative, feminine, singular - lewdness/licentiousness
• *ophthalmos ponēros*: nominative, masculine, singular - evil eye/envy
• *blasphēmia*: nominative, feminine, singular - blasphemy/slander
• *hyperēphania*: nominative, feminine, singular - pride/arrogance
• *aphrosynē*: nominative, feminine, singular - foolishness

词义

• *Klopai*: thefts/stealings
• *pleonexiai*: greed/covetousness/avarice
• *ponēriai*: wickedness/evil intentions/malice
• *dolos*: deceit/trickery/cunning
• *aselgeia*: sensuality/licentiousness/debauchery
• *ophthalmos ponēros*: evil eye/envy/jealousy
• *blasphēmia*: blasphemy/slander/injurious speech
• *hyperēphania*: arrogance/pride/haughtiness
• *aphrosynē*: foolishness/senselessness/folly

引用经文

• 太 20:15 : 15 我的東西難道不可隨我的意思用麼？因為我作好人，你就紅了眼麼？
• 林后 10:5 : 5 將各樣的計謀，各樣攔阻人認識神的那些自高之事，一概攻破了，又將人所有的心意奪回，使他都順服基督。
• 彼前 2:15 : 15 因為神的旨意原是要你們行善，可以堵住那糊塗無知人的口。
• 彼前 5:5 : 5 你們年幼的，也要順服年長的。就是你們眾人也都要以謙卑束腰，彼此順服；因為神阻擋驕傲的人，賜恩給謙卑的人。
• 申 15:9 : 9 你要謹慎，不可心裡起惡念，說：第七年的豁免年快到了，你便惡眼看你窮乏的弟兄，甚麼都不給他，以致他因你求告耶和華，罪便歸於你了。
• 申 28:54 : 54 你們中間，柔弱嬌嫩的人必惡眼看他弟兄和他懷中的妻，並他餘剩的兒女；
• 申 28:56 : 56 你們中間，柔弱嬌嫩的婦人，是因嬌嫩柔弱不肯把腳踏地的，必惡眼看他懷中的丈夫和他的兒女。
• 撒上 18:8-9 : 8 掃羅甚發怒，不喜悅這話，就說：將萬萬歸大衛，千千歸我，只剩下王位沒有給他了。 9 從這日起，掃羅就怒視大衛。
• 代下 32:25-26 : 25 希西家卻沒有照他所蒙的恩報答耶和華；因他心裡驕傲，所以忿怒要臨到他和猶大並耶路撒冷。 26 但希西家和耶路撒冷的居民覺得心裡驕傲，就一同自卑，以致耶和華的忿怒在希西家的日子沒有臨到他們。
• 代下 32:31 : 31 唯有一件事，就是巴比倫王差遣使者來見希西家，訪問國中所現的奇事；這件事　神離開他，要試驗他，好知道他心內如何。
• 诗 10:4 : 4 惡人面帶驕傲，說：耶和華必不追究；他一切所想的都以為沒有　神。
• 箴 12:23 : 23 通達人隱藏知識；愚昧人的心彰顯愚昧。
• 箴 22:15 : 15 愚蒙迷住孩童的心，用管教的杖可以遠遠趕除。
• 箴 23:6 : 6 不要吃惡眼人的飯，也不要貪他的美味；
• 箴 24:9 : 9 愚妄人的思念乃是罪惡；褻慢者為人所憎惡。
• 箴 27:22 : 22 你雖用杵將愚妄人與打碎的麥子一同搗在臼中，他的愚妄還是離不了他。
• 箴 28:22 : 22 人有惡眼想要急速發財，卻不知窮乏必臨到他身。
• 传 7:25 : 25 我轉念，一心要知道，要考察，要尋求智慧和萬事的理由；又要知道邪惡為愚昧，愚昧為狂妄。
• 俄 1:3-4 : 3 住在山穴中、居所在高處的啊，你因狂傲自欺，心裡說：誰能將我拉下地去呢？ 4 你雖如大鷹高飛，在星宿之間搭窩，我必從那裡拉下你來。這是耶和華說的。
• 太 6:23 : 23 你的眼睛若昏花，全身就黑暗。你裡頭的光若黑暗了，那黑暗是何等大呢！