诗篇 26:10

Chinese Union Version with Strong's Numbers (Traditional)

他們的手中有奸惡，右手滿有賄賂。

📖 语法分析

原文

אֲשֶׁר־בִּידֵיהֶ֥ם זִמָּ֑ה וִֽ֝ימִינָ֗ם מָ֣לְאָה שֹּֽׁחַד׃

音译

ʾĂšer-in-yḏêhem zimmâh and-ymînām mālʾâh šōḥaḏ.

语法细节

• *ʾĂšer*: relative pronoun - who/which
• *yḏêhem*: noun dual with 3rd person masculine plural suffix - their hands
• *zimmâh*: noun - evil device/wickedness/lewdness
• *ymînām*: noun with 3rd person masculine plural suffix - their right hand
• *mālʾâh*: qal perfect 3rd person feminine singular - is full
• *šōḥaḏ*: noun - bribe/gift

词义

• *zimmâh*: evil device/wickedness/lewdness/mischief
• *ymînām*: their right hand (symbol of power and action)
• *mālʾâh*: is full/is filled
• *šōḥaḏ*: bribe/gift/payment for favor

引用经文

• 出 23:8 : 8 不可受賄賂；因為賄賂能叫明眼人變瞎了，又能顛倒義人的話。
• 申 16:19 : 19 不可屈枉正直；不可看人的外貌。也不可受賄賂；因為賄賂能叫智慧人的眼變瞎了，又能顛倒義人的話。
• 撒上 8:3 : 3 他兒子不行他的道，貪圖財利，收受賄賂，屈枉正直。
• 诗 10:14 : 14 其實你已經觀看；因為奸惡毒害，你都看見了，為要以手施行報應。無倚無靠的人把自己交託你；你向來是幫助孤兒的。
• 诗 11:2 : 2 看哪，惡人彎弓，把箭搭在絃上，要在暗中射那心裡正直的人。
• 诗 36:4 : 4 他在床上圖謀罪孽，定意行不善的道，不憎惡惡事。
• 诗 52:2 : 2 你的舌頭邪惡詭詐，好像剃頭刀，快利傷人。
• 诗 55:9-9 : 9 主啊，求你吞滅他們，變亂他們的舌頭！因為我在城中見了強暴爭競的事。 10 他們在城牆上晝夜繞行；在城內也有罪孽和奸惡。 11 邪惡在其中；欺壓和詭詐不離街市。
• 箴 1:16 : 16 因為，他們的腳奔跑行惡；他們急速流人的血，
• 箴 4:16 : 16 這等人若不行惡，不得睡覺；不使人跌倒，睡臥不安；
• 赛 33:15 : 15 行事公義、說話正直、憎惡欺壓的財利、擺手不受賄賂、塞耳不聽流血的話，閉眼不看邪惡事的，
• 结 22:12-13 : 12 在你中間有為流人血受賄賂的；有向借錢的弟兄取利，向借糧的弟兄多要的。且因貪得無饜，欺壓鄰舍奪取財物，竟忘了我。這是主耶和華說的。 13 看哪，我因你所得不義之財和你中間所流的血，就拍掌歎息。
• 摩 5:12 : 12 我知道你們的罪過何等多，你們的罪惡何等大。你們苦待義人，收受賄賂，在城門口屈枉窮乏人。
• 弥 2:1-3 : 1 禍哉，那些在床上圖謀罪孽、造作奸惡的！天一發亮，因手有能力就行出來了。 2 他們貪圖田地就佔據，貪圖房屋便奪取；他們欺壓人，霸佔房屋和產業。 3 所以耶和華如此說：我籌劃災禍降與這族；這禍在你們的頸項上不能解脫；你們也不能昂首而行，因為這時勢是惡的。
• 弥 7:3 : 3 他們雙手作惡；君王徇情面，審判官要賄賂；位分大的吐出惡意，都彼此結聯行惡。
• 太 26:3-4 : 3 那時，祭司長和民間的長老聚集在大祭司稱為該亞法的院裡。 4 大家商議要用詭計拿住耶穌，殺他，
• 徒 23:12 : 12 到了天亮，猶太人同謀起誓，說：若不先殺保羅就不吃不喝。