Salmene 139:21
Skal jeg ikke hate dem, o Herre, som hater deg? Er jeg ikke bedrøvet over dem som reiser seg imot deg?
Skal jeg ikke hate dem, o Herre, som hater deg? Er jeg ikke bedrøvet over dem som reiser seg imot deg?
Skulle ikke jeg hate dem, Herre, som hater deg? Og er jeg ikke fylt av harme over dem som reiser seg mot deg?
Skulle jeg ikke hate dem som hater deg, Herre, og avsky dem som reiser seg mot deg?
Skulle jeg ikke hate dem som hater deg, HERRE, og avsky dem som reiser seg mot deg?
Herre, skulle jeg ikke hate dem som hater deg? Skulle jeg ikke avsky dem som reiser seg mot deg?
Hater jeg ikke dem, Herre, som hater deg? Og er jeg ikke bedrøvet over dem som står opp mot deg?
Hater ikke jeg dem, Herre, som hater deg? Og er ikke jeg bedrøvet over dem som reiser seg mot deg?
Herre, skulle jeg ikke hate dem som hater deg, og har avsky for dem som reiser seg mot deg?
Skulle jeg ikke hate dem som hater deg, Herre? Og harme meg over dem som reiser seg mot deg?
Skulle jeg ikke hate dem, HERRE, som hater deg? Og har jeg ikke avsky for de som reiser seg mot deg?
Skulle jeg ikke hate dem, HERRE, som hater deg? Og har jeg ikke avsky for de som reiser seg mot deg?
Skulle jeg ikke hate dem som hater deg, Herre? Og avsky dem som står deg imot?
Do I not hate those who hate You, LORD, and detest those who rise up against You?
Skulle jeg ikke hate dem som hater deg, Herre? Og avsky dem som reiser seg mot deg?
Herre! skulde jeg ikke hade dem, som hade dig, og kjedes ved dem, som reise sig op imod dig?
Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?
Hater jeg ikke dem, Herre, som hater deg? Og er jeg ikke bedrøvet over dem som reiser seg mot deg?
Do I not hate them, O LORD, who hate You? And am I not grieved with those who rise up against You?
Herre, hater jeg ikke dem som hater deg? Og er jeg ikke lei meg over dem som reiser seg mot deg?
Skulle jeg ikke hate dem, Herre, som hater deg, og avsky dem som står deg imot?
Hater jeg ikke dem, Herre, som hater deg? Og avskyr jeg ikke dem som reiser seg mot deg?
Skulle jeg ikke hate dem som hater deg, Herre? Og avsky dem som setter seg opp mot deg?
Do not I hate{H8130} them, O Jehovah,{H3068} that hate{H8130} thee? And am not I grieved{H6962} with those that rise up{H8618} against thee?
Do not I hate{H8130}{(H8799)} them, O LORD{H3068}, that hate{H8130}{(H8764)} thee? and am not I grieved{H6962}{(H8709)} with those that rise up{H8618} against thee?
I hate them (o LORDE) that hate the, & I maye not awaye with those that ryse vp agaynst the?
Doe not I hate them, O Lorde, that hate thee? and doe not I earnestly contend with those that rise vp against thee?
Do not I hate them O God that hate thee? and am not I greeued with those that rise vp agaynst thee?
Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?
Yahweh, don't I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?
Do not I hate, Jehovah, those hating Thee? And with Thy withstanders grieve myself?
Do not I hate them, O Jehovah, that hate thee? And am not I grieved with those that rise up against thee?
Do not I hate them, O Jehovah, that hate thee? And am not I grieved with those that rise up against thee?
Are not your haters hated by me, O Lord? are not those who are lifted up against you a cause of grief to me?
Yahweh, don't I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?
O LORD, do I not hate those who hate you, and despise those who oppose you?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Jeg hater dem med et fullkomment hat og anser dem som mine fiender.
23 Gransk meg, o Gud, og kjenn mitt hjerte; prøv meg, og kjenn mine tanker.
19 Sannelig, du vil slette de onde, o Gud; derfor, fjern dere fra meg, dere blodige menn.
20 For de taler ondskapsfullt mot deg, og dine fiender bruker ditt navn forgjeves.
19 Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg med nådeløs hat.
29 Hvis jeg har gledet meg over ødeleggelsen av den som hatet meg, eller forherliget meg da ondskapen rammet ham;
7 Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg; de legger planer for å skade meg.
7 Herren står sammen med dem som hjelper meg, derfor skal jeg se at mine ønsker blir oppfylt over dem som hater meg.
41 Du har også gitt meg fiendenes nakker, slik at jeg kan knuse dem som hater meg.
19 La ikke mine fiender glede seg over meg ufortjent; la heller ikke de som hater meg uten grunn, blunke med øyet.
19 Men mine fiender er livlige og sterke, og de som urettmessig hater meg, er mange.
20 De som bytter ondt mot godt er mine motstandere, fordi jeg legger etter det som er rett.
2 For se, dine fiender skaper oppstyr, og de som hater deg, hever sitt hode.
6 Jeg forakter de som verdsetter falske tomheter, men jeg setter min lit til Herren.
5 Jeg har hatet forsamlingen av ugudelige, og jeg vil ikke sitte sammen med de onde.
1 Herre, hva er antallet de som plager meg! Mange er de som reiser seg mot meg.
3 De omringer meg med hatfylte ord og kjemper mot meg uten grunn.
4 For min kjærlighet er de mine fiender, men jeg overgir meg til bønn.
5 Og de har gjengjeldt meg ondskap for min godhet og hat for min kjærlighet.
23 Men HERRE, du kjenner til alle deres planer mot meg for å drepe meg; ikke tilgi deres urett, og slett heller ikke fjerne deres synd fra ditt åsyn, men la dem bli styrtet for deg—døm dem slik i din vrede.
40 Du har overlevert mine fienders nakker til meg, så jeg kan ødelegge dem som hater meg.
3 Fordi fiendens stemme og de ugudeliges undertrykkelse plager meg; de kaster urett over meg og forakter meg i sin vrede.
4 De som hater meg uten grunn, er flere enn hårene på hodet mitt; de som ønsker å ødelegge meg, mine urettmessige fiender, er sterke, for jeg har gjengitt det jeg ikke tok bort.
163 Jeg hater og forakter løgn, men jeg elsker din lov.
7 HERREN din Gud vil legge alle disse forbannelsene over dine fiender og over dem som hater deg og forfølger deg.
14 Å, Gud, de stolte har reist seg mot meg, og forsamlingene av voldsomme menn har søkt min sjel, uten å sette deg i ere.
157 Mange er mine forfølgere og fiender, men jeg vender ikke meg bort fra dine vitnesbyrd.
158 Jeg så overtredere og ble bedrøvet, fordi de ikke holdt ditt ord.
9 Fri meg fra de onde som undertrykker meg, fra mine dødbringende fiender som omringer meg.
7 La min fiende være som de ugudelige, og den som reiser seg mot meg som den urettferdige.
10 For mine fiender taler imot meg, og de som lurer på min sjel, legger planer sammen.
6 Min sjel har lenge vært hos ham som hater fred.
12 For det var ikke en fiende som kritiserte meg – da kunne jeg ha tålt det, og heller ikke den som forherliget seg over meg i sin hat; da ville jeg ha unnværet ham.
23 Jeg skal slå ned hans motstandere foran ham, og plage dem som hater ham.
9 Han river meg i sin vrede, han som hater meg; han knuser meg med sine tenner, og min fiende stirrer ondt på meg.
6 Stå opp, Å HERRE, i din vrede! Løft deg opp på grunn av min fiendes raseri, og våkne for meg med den dom du har befalt.
19 Alle mine nære venner har vendt meg ryggen, og de jeg elsket, har stilt seg mot meg.
8 Mine fiender håner meg hele dagen; de som står imot meg, har erklært sin fiendskap mot meg.
23 Den som hater meg, hater også min Far.
10 Men du, Herre, vær nådig mot meg og løft meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.
8 Din hånd vil finne alle dine fiender, og din høyre hånd vil oppdage dem som hater deg.
20 Men, O HERREN Sebaot, du som dømmer rettferdig og prøver nerver og hjerte, la meg se din straff over dem! For til deg har jeg betrodd min sak.
11 Han har også vekket sin vrede mot meg og regnet meg som en av sine fiender.
26 For de forfølger den du har rammet, og de snakker om den sorg du har påført dem.
4 For at min fiende ikke skal kunne si: 'Jeg har seiret over ham', og de som plager meg, ikke skal glede seg når jeg vakler.
13 Å frykte Herren betyr å avsky det onde; jeg hater stolthet, arroganse, den onde vei og forvridd tale.
2 Dere som hater det gode og elsker det onde, som river av deres hud og kjøtt fra beina deres;
13 Ha miskunn med meg, o Herre; se på den nød jeg lider fra dem som hater meg, du som redder meg fra dødens porter.
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og betrakter meg som din fiende?
24 Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke glede seg over meg.