Jobs bok 24:25

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og hvis det ikke er slik nå, hvem vil gjøre meg til en løgner og gjøre mine ord uten verdi?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 9:24 : 24 Jorden er gitt i den ondes hånd; han dekker dommernes ansikter; om ikke, hvor, og hvem er han?
  • Job 11:2-3 : 2 Skal ikke en flom av ord bli besvart? Og skal en mann som prater mye bli rettferdiggjort? 3 Skal dine løgner få andre til å tie? Og når du spotter, skal ingen sette deg på plass?
  • Job 15:2 : 2 Bør en klok mann snakke tomme ord og fylle magen med østlig vind?
  • Job 27:4 : 4 Mine lepper skal ikke tale ondskap, og min tunge skal ikke uttale svik.
  • Job 6:28 : 28 Men vær nå tilfreds, se på meg; for det er tydelig for dere om jeg lyver.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 24 De blir opphøyet en liten stund, men er borte og blir brakt lavt; de fjernes som alle andre og skjæres av som toppen av aksene.

  • 19 Hvem er det som vil stride med meg? For nå, hvis jeg tier, vil jeg oppgi ånden.

  • 28 Men vær nå tilfreds, se på meg; for det er tydelig for dere om jeg lyver.

  • 5 Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og kritisere meg for min vanære,

  • 3 Skal dine løgner få andre til å tie? Og når du spotter, skal ingen sette deg på plass?

  • 71%

    19 Om jeg taler om styrke, se, han er sterk; og om rett, hvem kan sette tid for å føre saken?

    20 Om jeg rettferdiggjør meg selv, vil min egen munn dømme meg; om jeg sier jeg er fullkommen, vil den bevise meg vrang.

  • 34 Hvordan kan dere da trøste meg med tomme ord, når deres svar er falske?

  • 15 Se, de sier til meg: Hvor er Herrens ord? La det komme nå.

  • 20 Skal det bli fortalt ham at jeg taler? Hvis en mann taler, vil han sikkert bli oppslukt.

  • 70%

    2 Er det ikke spottere rundt meg? Og ser ikke mine øyne deres provokasjon?

    3 Legg nå ned en sikkerhet for meg hos deg; hvem vil gi meg hånden?

  • 15 Hvis jeg sier: Jeg vil snakke slik, se, da ville jeg ha sviktet dine barns generasjon.

  • 5 Om jeg har vandret med tomhet, eller om min fot har skyndet seg til bedrag,

  • 20 Eller la disse som står her selv si hva galt de fant hos meg da jeg sto for Rådet,

  • 4 Er min klage til et menneske? Og hvis det er slik, hvorfor skulle ikke min sjel bli urolig?

  • 35 Da vil jeg tale og ikke frykte ham; men det er ikke slik med meg.

  • 4 På ingen måte! Gud være sann, men hvert menneske en løgner, slik det står skrevet: «for at du skal bli rettferdiggjort i dine ord og vinne seier når du blir dømt.»

  • 68%

    4 Mine lepper skal ikke tale ondskap, og min tunge skal ikke uttale svik.

    5 Gud forby at jeg skulle rettferdiggjøre dere: før jeg dør, vil jeg ikke gi slipp på min integritet.

  • 18 Hvis Gud utrydder ham fra hans sted, vil det fornekte ham og si: Jeg har ikke sett deg.

  • 7 Vil dere tale ondt på Guds vegne? Og bedra for ham?

  • 7 For hvis Guds sannhet frem til hans ære blir enda større gjennom min løgn, hvorfor blir jeg da fortsatt dømt som en synder?

  • 68%

    24 Om jeg har gjort gull til mitt håp, eller sagt til det fine gullet: Du er min tillit;

    25 om jeg har gledet meg fordi min rikdom var stor, og fordi min hånd hadde skaffet mye;

  • 5 Hvis du kan svare meg, sett orden på dine ord foran meg, reis deg opp.

  • 13 Som det står i det gamle ordtaket: Ondskap kommer fra de onde, men min hånd skal ikke være mot deg.

  • 7 Der kunne den rettferdige diskutere med ham, og jeg ville bli frikjent for alltid fra min dommer.

  • 68%

    32 Hvis du har noe å si, svar meg: si det, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.

    33 Hvis ikke, lytt til meg: hold fred, så skal jeg lære deg visdom.

  • 6 Skal jeg tale mot min rett? Mitt sår er uhelbredelig, selv om jeg ikke har syndet.

  • 16 For jeg sa: Hør meg, ellers vil de glede seg over meg; når min fot glir, gjør de seg store mot meg.

  • 15 Om han slår meg, vil jeg fortsatt stole på ham; men jeg vil forsvare mine veier overfor ham.

  • 68%

    38 Om mitt land roper mot meg, eller om furer klager likeledes;

    39 Om jeg har spist fruktene av det uten betaling, eller har fått eierne til å miste livet;

  • 8 Vil du også trekke tilbake min dom? Vil du fordømme meg for å bli rettferdig?

  • 27 Hvis det ikke var for at jeg fryktet fiendens vrede, for at deres motstandere ikke skulle handle annerledes og si: Vår hånd er høy, og Herren har ikke gjort alt dette.

  • 12 For det var ikke en fiende som hånte meg; det kunne jeg ha båret. Det var heller ikke en som hatet meg og som opphøyde seg mot meg; da ville jeg skjult meg for ham.

  • 29 Om jeg er ond, hvorfor sliter jeg da forgjeves?

  • 11 Jeg sa i min hast: Alle mennesker er løgnere.

  • 3 Å Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette; hvis det er urettferdighet i mine hender;

  • 24 Om jeg lo mot dem, kunne de ikke tro det; de kastet ikke ned lysglansen fra mitt ansikt.

  • 4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham', og de som plager meg skal glede seg når jeg vakler.

  • 22 For jeg vet ikke hvordan jeg skal gi smigrende titler; i så fall ville min skaper raskt ta meg bort.

  • 5 Jeg ville vite de ord han ville svare meg med og forstå hva han ville si til meg.

  • 31 Hvem skal fortelle hans vei i hans nærvær? Og hvem skal gi ham igjen for det han har gjort?

  • 15 Hvis jeg er ond, ve meg; og hvis jeg er rettferdig, vil jeg ikke løfte mitt hode. Jeg er full av forvirring; derfor se min lidelse.

  • 5 Et trofast vitne lyver ikke, men et falskt vitne sprer løgner.

  • 3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • 13 Heller ikke kan de bevise de tingene de nå anklager meg for.