Salmene 87:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Herren skal telle når han oppskriver folkene: denne mann ble født der. Selah.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 4:3 : 3 Det skal skje at den som er igjen i Sion, og den som fortsatt er i Jerusalem, skal kalles hellig, hver og en som er skreven blant de levende i Jerusalem.
  • Sal 69:28 : 28 La dem bli slettet ut av de levendes bok, og ikke bli skrevet opp med de rettferdige.
  • Esek 13:9 : 9 Og min hånd skal være mot de profetene som ser tomhet og spår løgner: de skal ikke være i folkets forsamling, heller ikke skrives ned i Israels bok, og de skal ikke komme inn i Israels land; og dere skal vite at jeg er Herren Gud.
  • Luk 10:20 : 20 Likevel, gled dere ikke over dette at åndene adlyder dere, men gled dere heller over at navnene deres er skrevet inn i himmelen.»
  • Fil 4:3 : 3 Og jeg ber også deg, trofaste medarbeider; hjelp disse kvinnene, som har kjempet ved min side i evangeliet, sammen med Klemens og mine andre medarbeidere, de som har sine navn skrevet i livets bok.
  • Åp 20:15 : 15 Og hvis noen ikke ble funnet innskrevet i livets bok, ble han kastet i ildsjøen.
  • Åp 13:8 : 8 Og alle som bor på jorden, vil tilbe ham, de som ikke har navnene sine skrevet i livets bok hos Lammet som ble slaktet fra verdens grunnvoll ble lagt.
  • Sal 22:30 : 30 En ætt skal tjene ham; de skal fortelle om Herren til den kommende generasjon.
  • Jer 3:19 : 19 Men jeg sa: Hvordan skal jeg sette deg blant barna, og gi deg et behagelig land, en herlig arv blant folkemassene? Og jeg sa: Du skal kalle meg, Min far; og ikke vende deg bort fra meg.
  • Esek 9:4 : 4 Og Herren sa til ham: Gå gjennom byen, midt i Jerusalem, og sett et merke på pannen til de menn som sukker og gråter over alle de avskyelighetene som gjøres der.
  • Gal 4:26-31 : 26 Men Jerusalem som er der oppe, er fritt, og hun er vår mor. 27 For det står skrevet: «Gled deg, du ufruktbare som ikke føder, bryt ut i jubelrop, du som ikke kjenner fødselsveer! For den forlatte har mange flere barn enn hun som har en mann.» 28 Og nå, brødre, er vi, akkurat som Isak var, løftets barn. 29 Men slik som den gang, da han som var født etter kjødet, forfulgte ham som var født etter Ånden, slik er det også nå. 30 Men hva sier skriften? «Driv ut trellkvinnen og hennes sønn! For trellkvinnens sønn skal ikke arve sammen med barnet til den frie kvinnen.» 31 Altså, brødre, er vi ikke barn av trellkvinnen, men av den frie kvinnen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 87:1-5
    5 vers
    88%

    1 Hans grunnvoll er på de hellige fjell.

    2 Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.

    3 Herlig er det som blir sagt om deg, Guds by. Selah.

    4 Jeg vil nevne Rahab og Babylon for dem som kjenner meg: se Filistia og Tyros, sammen med Etiopia; denne mann ble født der.

    5 Og om Sion skal det bli sagt: Denne og den mannen ble født i henne; og den Høyeste skal selv grunnfeste henne.

  • Sal 102:18
    69%

    18 Dette skal skrives for kommende generasjoner, og folket som skal skapes skal prise Herren.

  • Sal 22:30-31
    2 vers
    69%

    30 En ætt skal tjene ham; de skal fortelle om Herren til den kommende generasjon.

    31 De skal komme og forkynne hans rettferdighet for et folk som enda ikke er født, for han har gjort dette.

  • Sal 87:7
    68%

    7 Både sangere og musikere skal være der: alle mine kilder er hos deg.

  • Sal 76:2
    68%

    2 I Salem er også hans tabernakel, og hans bolig er på Sion.

  • Sal 102:16
    68%

    16 Når Herren bygger opp Sion, skal han åpenbare seg i sin herlighet.

  • Sal 9:11
    67%

    11 Syng lovsanger til Herren, som bor på Sion, kunngjør blant folkene hans gjerninger.

  • Sal 128:5-6
    2 vers
    67%

    5 Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal få se Jerusalems gode alle dine levedager.

    6 Ja, du skal få se dine barnebarn, og fred være over Israel.

  • Sal 135:21
    66%

    21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren.

  • Sal 84:4-5
    2 vers
    66%

    4 Salige er de som bor i ditt hus; de skal stadig lovprise deg. Selah.

    5 Salig er den mann som har sin styrke i deg, i hans hjerte er veiene.

  • Sal 69:35
    66%

    35 For Gud skal frelse Sion og bygge byene i Juda: der skal de bo og eie stedet.

  • Sal 132:13-14
    2 vers
    66%

    13 For Herren har utvalgt Sion; han har ønsket det som sin bolig.

    14 Dette er mitt hvilested for alltid; her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.

  • Sal 2:6-7
    2 vers
    65%

    6 Jeg har innviet min konge på Sion, mitt hellige fjell.

    7 Jeg vil kunngjøre Herrens dekret: Han sa til meg: Du er min Sønn; i dag har jeg født deg.

  • Sal 33:12-13
    2 vers
    65%

    12 Velsignet er det folket som har Herren som sin Gud, det folket han har utvalgt til sin arvedel.

    13 Herren ser fra himmelen; han betrakter alle menneskenes barn.

  • Sal 53:6
    65%

    6 Måtte Israels frelse komme fra Sion! Når Gud fører sitt folk tilbake fra fangenskapet, skal Jakob juble og Israel være glad.

  • Mika 5:2
    65%

    2 Men du, Betlehem Efrata, selv om du er liten blant Judas tusener, skal det fra deg komme ut for meg en som skal være hersker i Israel; hans opprinnelse er fra gammelt, fra evighet.

  • Sal 134:3
    65%

    3 Må Herren, som skapte himmel og jord, velsigne deg fra Sion.

  • Sal 14:7
    65%

    7 Å, at Israels frelse måtte komme fra Sion! Når Herren vender tilbake fangenskapet av sitt folk, skal Jakob fryde seg, og Israel glede seg.

  • Sal 149:2
    65%

    2 La Israel glede seg i ham som skapte ham; la Sions barn fryde seg i sin Konge.

  • Sal 139:16
    65%

    16 Dine øyne så meg da jeg ennå var foster; i din bok var de alle skrevet opp, de dager som ble fastsatt, da ingen av dem var kommet.

  • Sal 113:8
    64%

    8 for å sette ham blant fyrster, blant sitt folks fyrster.

  • Jes 66:8
    64%

    8 Hvem har hørt slikt? Hvem har sett slike ting? Skal jorden føde på én dag? Eller skal en nasjon fødes på én gang? For straks Sion var i fødselsveer, fødte hun sine barn.

  • Jes 4:3
    64%

    3 Det skal skje at den som er igjen i Sion, og den som fortsatt er i Jerusalem, skal kalles hellig, hver og en som er skreven blant de levende i Jerusalem.

  • Sal 15:1
    64%

    1 HERRE, hvem kan bo i ditt telt? Hvem kan bo på ditt hellige fjell?

  • Sal 147:12
    64%

    12 Lovsyng Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.

  • Sal 112:2
    64%

    2 Hans etterkommere skal være mektige på jorden; generasjonen av de rettskafne skal bli velsignet.

  • Sal 89:4
    64%

    4 Din ætt vil jeg grunnfeste for evig, og bygge opp din trone til alle generasjoner. Sela.

  • 4 Mos 23:9
    64%

    9 Fra fjelltoppen ser jeg ham, og fra høydene skuer jeg ham: Se, folket skal bo for seg selv, og skal ikke regnes blant nasjonene.

  • Sal 68:26
    64%

    26 Velsign Gud i menighetene, ja, Herren, fra Israels kilde.

  • Jes 34:17
    64%

    17 Og han har kastet loddet for dem, og hans hånd har delt det til dem med snor: de skal eie det for alltid, fra slektsledd til slektsledd skal de bo der.

  • Sal 89:36-37
    2 vers
    64%

    36 Hans ætt skal bestå for alltid, og hans trone som solen for mitt åsyn.

    37 Den skal være grunnfestet for alltid som månen, som et trofast vitne i skyene. Sela.

  • Sal 89:27
    63%

    27 Også skal jeg gjøre ham til min førstefødte, den høyeste blant jordens konger.

  • Sal 99:2
    63%

    2 Herren er stor i Sion; og han er opphøyd over hele folket.

  • Sal 116:19
    63%

    19 i forgårdene til Herrens hus, midt iblant deg, Jerusalem. Lovsyng Herren.

  • Sal 48:2
    63%

    2 Vakker i sin beliggenhet, glede for hele jorden er Sions berg, på den nordligste siden, den store konges by.

  • Sal 89:48
    63%

    48 Hvem er den mann som lever og ikke ser døden? Kan han fri sin sjel fra dødens hånd? Sela.

  • Sal 147:2
    63%

    2 Herren bygger opp Jerusalem; han samler Israels utstøtte.

  • Sal 50:6
    63%

    6 Og himlene skal kunngjøre hans rettferdighet, for Gud er selv dommer. (Pause)

  • Sal 146:10
    63%

    10 Herren skal regjere for alltid, din Gud, Sion, gjennom alle generasjoner. Pris Herren.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.