Job 6:12

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Er min styrke som steiners styrke? Eller er mitt kjøtt av bronse?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 40:18 : 18 Dens ben er som rør av bronse; dens ben er som stenger av jern.
  • Job 41:24 : 24 Hans hjerte er fast som stein; ja, fast som en del av den underste kvernsteinen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 85%

    10 Så ville jeg likevel ha trøst; ja, jeg ville glede meg midt i smerten: La ham ikke spare, for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

    11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv?

  • 13 Er ikke min hjelp i meg? Og er visdom fullstendig drevet bort fra meg?

  • 18 Dens ben er som rør av bronse; dens ben er som stenger av jern.

  • 4 Mitt kjøtt og min hud har han latt eldes; han har brutt mine ben.

  • 10 For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.

  • 15 Min styrke er tørket opp som et potteskår; og min tunge klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • 2 Hva nytte har jeg av kraften i deres hender, de som har mistet all styrke i alderdommen?

  • 14 Hvorfor tar jeg kjøttet mitt i tennene mine, og setter mitt liv i min hånd?

  • 19 Hvis jeg taler om styrke, se, han er sterk; og om rett, hvem kan sette tid til å saksøke?

  • 71%

    8 Vil du virkelig oppheve min dom? Vil du fordømme meg for at du skal bli rettferdig?

    9 Har du en arm som Gud, eller kan du tordne med en stemme som hans?

  • 18 Og jeg sa: Min styrke og mitt håp er borte fra Herren.

  • 6 Ville han stri imot meg med sin store makt? Nei, heller ville han gi meg styrke.

  • 26 Min kropp og mitt hjerte svikter, men Gud er mitt hjertes styrke og min del for evig.

  • 2 Jernet tas ut av jorden, og kobber smeltes ut av steinen.

  • 12 Kan jern bryte jernet fra nord og bronsen?

  • 70%

    5 Er dine dager som en manns dager, og dine år som menneskeår,

    6 siden du søker min skyld og gransker etter min synd?

  • 10 Mitt hjerte banker vilt, min kraft svikter meg. Selv lyset i mine øyne er borte.

  • 19 Vil han bry seg om dine rikdommer? Nei, ikke gull, heller ikke all styrkens makt.

  • 4 Når det gjelder meg, er min klage rettet mot mennesker? Og hvis så var, hvorfor skulle jeg ikke være urolig?

  • 15 Hvor er nå mitt håp? Og hvem skal se mitt håp?

  • 69%

    18 Kraften i sykdommen min har forandret mine klær: det snører meg inn som kragen på min kappe.

    19 Han har kastet meg ned i sølen, og jeg har blitt lik støv og aske.

  • 22 La da min skulder fra skulderbladet falle, og min arm brytes fra beinet.

  • 12 Er jeg et hav, eller et havmonster, at du setter vakter over meg?

  • 5 På grunn av min klages stemme henger mine bein fast ved huden.

  • 20 Er ikke mine dager få? Avslutt da, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • 17 Hva er mennesket, at du skulle gjøre ham så betydningsfull, og sette ditt hjerte mot ham?

  • 23 Han svekket min styrke i veien; han forkortet mine dager.

  • 18 Når jeg vil trøste meg selv mot sorg, er hjertet svakt i meg.

  • 1 Min ånde er ødelagt, mine dager er utdødd, gravene er klare for meg.

  • 4 Herre, la meg få vite min ende og mine dagers mål, hva det er, så jeg forstår hvor forgjengelig jeg er.

  • 24 Om jeg har lagt gull som mitt håp, eller har sagt til det rene gull: Du er min tillit;

  • 12 Hvorfor hindret knærne meg, eller hvorfor brystene jeg skulle die?

  • 6 Er ikke dette din gudsfrykt, din tiltro, ditt håp og rettskaffenhetens vei?

  • 2 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine ben skjelver.

  • 2 For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor går jeg omkring i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?

  • 3 Herre, hva er mennesket, at du bryr deg om ham, eller menneskesønnen, at du regner med ham?

  • 2 Hvordan har du hjulpet den som er uten styrke? Hvordan har du frelst den som mangler kraft?

  • 3 For nå er den tyngre enn havets sand; derfor kan ikke ordene mine uttrykkes.

  • 23 Delene av hans kjøtt er forbundet sammen: de er faste i seg selv, de kan ikke rokkes.

  • 11 Du har kledd meg med hud og kjøtt, og beskyttet meg med bein og sener.

  • 5 Mitt kjøtt er dekket med mark og jordklumper; huden min er sprukket og motbydelig.

  • 8 Jeg er svak og fullstendig knust. Jeg brøler av hjertets uro.

  • 13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

  • 3 For mine dager forsvinner som røk, og mine bein er som utbrent ildsted.

  • 9 Hva vinning har jeg av mitt blod, når jeg går ned i graven? Kan støvet prise deg? Kan det forkynne din trofasthet?