Salmenes bok 35:16

Norsk oversettelse av BBE

Som bedragere gjorde de meg til skamme; deres vrede mot meg var høylytt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Klag 2:16 : 16 Alle dine hatere åpner munnen bredt mot deg; de hveser og plystrer gjennom tennene, og sier: Vi har fortært henne: visst er dette dagen vi har sett frem til; den har kommet, vi har sett det.
  • Job 16:9 : 9 Jeg er knust av hans vrede, og hans hat har gått etter meg; han har skjerpet sine tenner mot meg: mine fiender ser på meg med grusomme blikk.
  • Sal 37:12 : 12 Den onde legger onde planer mot den rettferdige og skjærer tennene mot ham.
  • Jes 1:14-15 : 14 Dine nymåner og vanlige feiringer er en sorg for min sjel; de er en byrde for min ånd; jeg er knust under dem. 15 Og når deres hender er utstrakt mot meg, vil mine øyne vende seg bort fra dere: selv om dere fortsetter med bønnene, vil jeg ikke høre: deres hender er fulle av blod.
  • 1 Sam 20:24-42 : 24 David gjemte seg på marken. Da nymånen kom, satte kongen seg til bords for å spise. 25 Kongen satt på sin vanlige plass ved veggen, og Jonatan sto, mens Abner satt ved Sauls side, men Davids plass var tom. 26 Saul sa ingenting den dagen, for han tenkte: Noe har hendt med ham, så han er blitt uren. Sikkert er han ikke ren. 27 Men på den andre dagen av nymånen, da Davids plass fortsatt var tom, spurte Saul sin sønn Jonatan: Hvorfor har ikke Isais sønn kommet til måltidet, verken i går eller i dag? 28 Jonatan svarte Saul: David ba meg om å få gå til Betlehem. 29 Han sa: Vår familie har et offer i byen, og brødrene mine ba meg komme. Hvis jeg har funnet nåde for dine øyne, lar du meg dra og se brødrene mine. Derfor har han ikke kommet til kongens bord. 30 Da ble Saul rasende på Jonatan og sa: Du sønn av en opprørsk kvinne! Tror du ikke jeg vet at du har valgt Isais sønn til vanære for deg selv og din mors skam? 31 Så lenge Isais sønn lever på jorden, vil ikke du eller ditt kongerike være trygt. Send bud etter ham og følg ham hit, for han fortjener å dø. 32 Jonatan svarte sin far Saul: Hvorfor skal han dø? Hva har han gjort? 33 Saul kastet spydet for å treffe ham, og da skjønte Jonatan at hans far hadde bestemt seg for å drepe David. 34 Jonatan reiste seg fra bordet i brennende sinne, og han spiste ikke noe den andre dagen av nymånen. Han var full av sorg over David, for hans far hadde skjemt ham ut. 35 Om morgenen gikk Jonatan ut på marken til det stedet hvor han hadde avtalt med David. En liten gutt var med ham. 36 Han sa til gutten: Løp og finn pilene som jeg skyter. Mens gutten løp, skjøt han pilen forbi ham. 37 Da gutten kom til stedet der pilen lå, ropte Jonatan etter gutten og sa: Er pilen ikke bortenfor deg? 38 Jonatan ropte etter gutten: Skynd deg, vær rask, ikke stå stille! Jonatans gutt plukket opp pilen og kom tilbake til sin herre. 39 Gutten visste ingenting om dette, bare Jonatan og David var klar over hva som var avtalt. 40 Jonatan ga pilene og buen til gutten og sa: Gå, ta dem med deg til byen. 41 Da gutten hadde gått, kom David fram fra sitt skjulested sør for steinbunnen. Han kastet seg tre ganger ned på bakken, og de kysset hverandre og gråt sammen, men David gråt mest. 42 Da sa Jonatan til David: Gå i fred, for vi to har sverget i Herrens navn: Herren er et vitne mellom meg og deg, mellom min slekt og din slekt for alltid. Så dro David av sted, og Jonatan gikk tilbake til byen.
  • Joh 18:28 : 28 Så førte de Jesus fra Kaifas' hus til borgen. Det var tidlig om morgenen, og de gikk ikke inn i borgen for ikke å bli urene, men kunne spise påskelammet.
  • Apg 7:54 : 54 Da de hørte dette, ble de såret i sitt hjerte og ble rasende på ham.
  • 1 Kor 5:8 : 8 La oss da feire høytiden, ikke med gammel surdeig, og ikke med ondskapens og syndens surdeig, men med ektefritters uppriktige tanker og følelser.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 35:15
    85%

    15 Men de glede seg over min ulykke, og samlet seg mot meg, ja, foraktelige mennesker samlet seg mot meg uten min viten; de sluttet aldri å såre meg.

  • Job 16:9-11
    3 vers
    81%

    9 Jeg er knust av hans vrede, og hans hat har gått etter meg; han har skjerpet sine tenner mot meg: mine fiender ser på meg med grusomme blikk.

    10 Deres munner er åpne vidt mot meg; slagene fra hans bitre ord faller på mitt ansikt; alle sammen kommer de mot meg.

    11 Gud overgir meg til syndernes makt og kaster meg voldsomt i hendene på ugjerningsmenn.

  • Sal 22:13
    78%

    13 De åpner gapet mot meg, lik brølende løver.

  • Sal 37:12
    77%

    12 Den onde legger onde planer mot den rettferdige og skjærer tennene mot ham.

  • Sal 35:17
    76%

    17 Herre, hvor lenge vil du se på? Redd min sjel fra deres ødeleggelse, mitt liv fra løvene.

  • Sal 22:7
    76%

    7 Alle som ser meg, ler av meg: de vrenger leppene og rister på hodet og sier,

  • Job 17:2
    75%

    2 Virkelig, de som gjør narr av meg er rundt meg, og øynene mine blir mørke av deres bitre latter.

  • Sal 35:19-21
    3 vers
    75%

    19 La ikke mine hatere glede seg falskt over meg; la ikke de som er mot meg uten grunn, gjøre narr av meg.

    20 For de taler ikke fredens ord; i deres svik planlegger de onde ting mot de rolige i landet.

    21 Deres munn var vid åpen mot meg, og de sa, Ha, ha, våre øyne har sett det.

  • Sal 35:24-26
    3 vers
    74%

    24 Vær min dommer, Herre min Gud, i din rettferdighet; la dem ikke glede seg over meg.

    25 La dem ikke si i sine hjerter, Sånn vil vi ha det: la dem ikke si, Vi har gjort ende på ham.

    26 La alle dem som gleder seg over mine problemer bli til skamme og komme til intet: la dem som reiser seg mot meg bli dekket med skam og uten ære.

  • Klag 3:16
    73%

    16 Av ham er tennene mine knust med grus og jeg er bøyd ned i støvet.

  • Sal 22:16-17
    2 vers
    73%

    16 Hunder omringer meg: jeg er omringet av en bande av ugjerningsmenn; de har gjennomboret mine hender og føtter.

    17 Jeg kan telle alle mine ben; de stirrer på meg og ser på meg.

  • Sal 3:7
    73%

    7 Reis deg, Herre; frels meg, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbenet; de ondes tenner har du knust.

  • Sal 109:2-3
    2 vers
    73%

    2 For syndernes munn er åpen mot meg med falskhet; hans tunge har sagt løgn om meg.

    3 Ordene av hat omgir meg; de har kjempet mot meg uten grunn.

  • Job 30:10
    72%

    10 De er ekle av meg; de holder seg unna meg og gir meg skammens tegn.

  • Job 19:19-20
    2 vers
    72%

    19 Alle menn i min krets holder seg borte fra meg; og de som var kjære for meg, har vendt seg mot meg.

    20 Mine knokler er bundet til min hud, og jeg har overlevd med min kropp hengende i tennene.

  • Sal 102:8
    72%

    8 Mine hatere taler ondt om meg hele dagen; de voldelige bruker navnet mitt som en forbannelse.

  • Klag 3:14
    72%

    14 Jeg har blitt til spott for folket; jeg er deres sang hele dagen.

  • Sal 58:6
    71%

    6 Gud, knus tennene i deres munn; bryt ut de sterke tennene til de unge løvene, Herre.

  • Sal 109:25
    71%

    25 Som for meg, gjør de narr av meg; de rister hodet når de ser meg.

  • Sal 55:3
    71%

    3 Jeg er urolig på grunn av de ondes stemme, på grunn av de onde ropene fra forbryterne; for de legger et tungt onde på meg, og de er grusomme i sitt hat mot meg.

  • Sal 38:12
    71%

    12 De som ønsker å ta livet mitt legger feller for meg; de som planlegger å ødelegge meg taler ondt om meg, hele dagen er deres tanker fulle av bedrag.

  • Sal 56:5
    71%

    5 Hver dag misbruker de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.

  • Job 17:6
    71%

    6 Han har gjort meg til en skammens ord blant folkene; jeg har blitt et mål for deres spott.

  • Ordsp 30:14
    71%

    14 Det finnes en generasjon hvis tenner er som sverd, deres sterke tenner som kniver, for å ødelegge de fattige fra jorden og de i nød blant menneskene.

  • Sal 38:16
    71%

    16 Jeg sa: La dem ikke glede seg over meg; når foten min glipper, la dem ikke bli opphøyet med stolthet mot meg.

  • Jer 20:10
    71%

    10 For mange hvisker ondt i mitt nærvær (det er frykt på alle kanter): De sier: Kom, la oss anklage ham; alle mine nærmeste venner som venter på min fall, sier: Kanskje han lar seg bedra, og vi kan få overtaket og hevne oss på ham.

  • Job 29:17
    71%

    17 Ved meg ble den onde gjerningsmannens store tenner brutt, og jeg fikk ham til å gi opp det han hadde tatt med vold.

  • Sal 41:7
    70%

    7 Alle mine fiender hvisker sammen mot meg; de planlegger mitt fall.

  • Klag 2:16
    70%

    16 Alle dine hatere åpner munnen bredt mot deg; de hveser og plystrer gjennom tennene, og sier: Vi har fortært henne: visst er dette dagen vi har sett frem til; den har kommet, vi har sett det.

  • Jer 15:17
    70%

    17 Jeg satt ikke blant dem som er glade, og jeg hadde ingen glede; jeg holdt meg for meg selv på grunn av din hånd; for du har fylt meg med harme.

  • Sal 27:2
    70%

    2 Når onde mennesker, ja, mine fiender, kom mot meg for å tilintetgjøre meg, snublet de og ble til skamme.

  • Sal 31:13
    70%

    13 Falske utsagn kommer til mine ører; frykt er på alle kanter: de snakker sammen mot meg, de planlegger å ta livet mitt.

  • Sal 69:21-22
    2 vers
    70%

    21 De ga meg gift til mat, og sur vin til å drikke.

    22 La deres bord bli en felle for dem, la deres festmåltider bli til en snare.

  • Sal 57:4
    70%

    4 Min sjel er blant løver; jeg ligger blant dem som brenner, selv mennesker hvis tenner er spyd og piler, og hvis tunge er et skarpt sverd.

  • Sal 35:11-12
    2 vers
    70%

    11 Falske vitner reiste seg; de stilte meg spørsmål om forbrytelser jeg ikke visste noe om.

    12 De ga meg ondt for godt, for de plaget min sjel.

  • Sal 41:9
    69%

    9 Selv min nærmeste venn, som jeg stolte på og som delte sitt brød med meg, har vendt seg mot meg.

  • Sal 59:7
    69%

    7 Se, hat drypper fra deres lepper; forbannelser er på deres tunger: de sier, Hvem bryr seg om det?

  • Sal 31:11
    69%

    11 På grunn av alle mine motstandere har jeg blitt en skam for mine naboer; en gjenstand for hånlatter og frykt for mine venner. De som ser meg på gaten, flykter fra meg.

  • Joel 1:6
    69%

    6 For et folk har kommet opp mot mitt land, mektig og uten tall; tennene deres er som løvetenner, og de har hoggtenner som en stor løve.