Salmenes bok 35:11
Falske vitner reiste seg; de stilte meg spørsmål om forbrytelser jeg ikke visste noe om.
Falske vitner reiste seg; de stilte meg spørsmål om forbrytelser jeg ikke visste noe om.
Falske vitner sto fram; de la meg til last ting jeg ikke visste om.
Ondsinnede vitner står fram; de spør meg ut om det jeg ikke vet.
Ondsinnede vitner står fram; de spør meg om det jeg ikke vet.
Urettferdige vitner reiser seg, de anklager meg med ting jeg ikke har kendskap til.
Løgnaktige vitner sto opp, de anklaget meg for ting jeg ikke visste om.
Falske vitner stod opp; de la skylden falle på meg for det jeg ikke visste.
Æresløse vitner står opp, de spør meg om ting jeg ikke vet.
Falske vitner står frem, men jeg vet ikke hva de vil; de stiller spørsmål uten grunn.
Falske vitner sto fram; de anklaget meg for ting jeg ikke visste om.
Falske vitner reiste seg og la på meg anklager jeg ikke kjente til.
Falske vitner sto fram; de anklaget meg for ting jeg ikke visste om.
Falske vitner trer frem; de spør meg om ting som jeg ikke vet.
False witnesses rise up; they question me about things I do not know.
Urettferdige vitner står fram; de anklager meg for ting jeg ikke vet noe om.
Der opstaae fortrædelige Vidner, de spørge mig om det, som jeg ikke vidste.
False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not.
Falske vitner stod opp; de beskyldte meg for ting jeg ikke visste noe om.
False witnesses did rise up; they charged me with things that I knew not.
False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not.
Falske vitner reiser seg. De spør meg om ting jeg ikke vet.
Voldelige vitner står opp, de spør meg om det jeg ikke vet.
Falske vitner reiser seg mot meg, de spør meg om ting jeg ikke vet om.
Unrighteous{H2555} witnesses{H5707} rise up;{H6965} They ask me of things{H7592} that I know{H3045} not.
False{H2555} witnesses{H5707} did rise up{H6965}{(H8799)}; they laid to my charge{H7592}{H8799)} things that I knew{H3045}{H8804)} not.
False witnesses are rysen vp, & laye to my charge thinges that I knowe not.
Cruell witnesses did rise vp: they asked of me things that I knewe not.
False witnesse did rise vp: they layde thinges to my charge that I know not.
¶ False witnesses did rise up; they laid to my charge [things] that I knew not.
Unrighteous witnesses rise up. They ask me about things that I don't know about.
Violent witnesses rise up, That which I have not known they ask me.
Unrighteous witnesses rise up; They ask me of things that I know not.
Unrighteous witnesses rise up; They ask me of things that I know not.
Unrighteous witnesses rise up. They ask me about things that I don't know about.
Violent men perjure themselves, and falsely accuse me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Overgi meg ikke til mine fienders vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, de som truer med vold.
16 Hvis et falskt vitne avgir en erklæring mot en mann, og hevder at han har gjort noe galt,
56 Mange vitnet falskt mot ham, men vitneutsagnene stemte ikke overens.
57 Da sto noen frem og vitnet falskt mot ham og sa:
15 Men de glede seg over min ulykke, og samlet seg mot meg, ja, foraktelige mennesker samlet seg mot meg uten min viten; de sluttet aldri å såre meg.
16 Som bedragere gjorde de meg til skamme; deres vrede mot meg var høylytt.
12 De ga meg ondt for godt, for de plaget min sjel.
2 For syndernes munn er åpen mot meg med falskhet; hans tunge har sagt løgn om meg.
3 Ordene av hat omgir meg; de har kjempet mot meg uten grunn.
12 De som ønsker å ta livet mitt legger feller for meg; de som planlegger å ødelegge meg taler ondt om meg, hele dagen er deres tanker fulle av bedrag.
5 Et sant vitne sier ikke noe falskt, men et falskt vitne puster ut bedrag.
10 For mange hvisker ondt i mitt nærvær (det er frykt på alle kanter): De sier: Kom, la oss anklage ham; alle mine nærmeste venner som venter på min fall, sier: Kanskje han lar seg bedra, og vi kan få overtaket og hevne oss på ham.
24 Vær min dommer, Herre min Gud, i din rettferdighet; la dem ikke glede seg over meg.
59 Øversteprestene og hele rådet søkte falskt vitnesbyrd mot Jesus for å få ham dømt til døden.
60 Men de fant det ikke, til tross for at mange falske vitner trådte fram. Til slutt kom to fram
19 La ikke mine hatere glede seg falskt over meg; la ikke de som er mot meg uten grunn, gjøre narr av meg.
20 For de taler ikke fredens ord; i deres svik planlegger de onde ting mot de rolige i landet.
5 Et falskt vitne vil ikke unnslippe straff, og den som puster ut svik vil ikke slippe unna.
3 For se, de lurer hemmelig på mitt liv; de sterke samles mot meg, men ikke på grunn av min synd eller min misgjerning, Herre.
14 Gud, stolte menn har reist seg mot meg, og voldelige menn vil ta mitt liv; de har ikke satt deg foran seg.
3 Jeg er urolig på grunn av de ondes stemme, på grunn av de onde ropene fra forbryterne; for de legger et tungt onde på meg, og de er grusomme i sitt hat mot meg.
10 Deres munner er åpne vidt mot meg; slagene fra hans bitre ord faller på mitt ansikt; alle sammen kommer de mot meg.
11 Gud overgir meg til syndernes makt og kaster meg voldsomt i hendene på ugjerningsmenn.
10 For mine hatere lurer i hemmelighet på meg; og de som ser etter min sjel, har slått seg sammen i onde planer.
1 Vær min dommer, Gud, og støtt min sak mot et gudløst folk; frels meg fra den falske og onde mann.
10 Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gi dem deres straff.
17 At du ville sende nye vitner mot meg, øke din vrede mot meg, og slippe løs nye hærer mot meg.
13 Falske utsagn kommer til mine ører; frykt er på alle kanter: de snakker sammen mot meg, de planlegger å ta livet mitt.
19 Men de er sterke som hater meg uten grunn: de som står mot meg uten grunn øker i antall.
19 Men jeg var lik et forsvarsløst lam ført til slakt; jeg hadde ingen anelse at de la onde planer mot meg, og sa: Kom, la oss gjøre hans mat til trøbbel, hindre ham fra de levendes land, så minnet om navnet hans ikke lenger finnes.
20 Men, hærskarenes Herre, som dømmer rettferdig, som prøver tanker og hjerte, la meg se din straff komme over dem: for jeg har lagt min sak fram for deg.
3 For menn som jager etter meg har kommet mot meg, voldelige menn har til hensikt å ta mitt liv; de har ikke satt Gud for sine øyne. (Sela.)
17 Den som taler sant, gir kunnskap om rettferdighet, men et falskt vitne gir falskhet.
16 Hvem vil gi meg hjelp mot synderne? Og hvem vil være min støtte mot de onde arbeidere?
12 For det var ikke min fiende som talte ondt om meg; det ville ikke vært en sorg for meg; det var ikke en utenfor min vennskapskrets som reiste seg mot meg, ellers ville jeg skjult meg fra ham.
1 <En salme av David. Da han flyktet fra sin sønn Absalom.> Herre, hvor mange er det ikke som angriper meg! De er tallrike som vender seg mot meg.
35 De har overvunnet meg, vil du si, og jeg kjenner ingen smerte; de slo meg uten at jeg følte det: når skal jeg våkne fra vinen? Jeg vil søke den igjen.
7 La min fiende være som den onde, og den som reiser seg mot meg være som synderen.
20 La dette være belønningen fra Herren til mine hatere, og til dem som taler ondt om min sjel.
25 Et sant vitne er frelser av liv; men den som sier falske ting, er en kilde til bedrag.
10 Alle mine ben vil si, Herre, hvem er som du? Frelseren av den fattige fra hendene til den sterke, av den som er fattig og i nød fra ham som tar fra ham.
12 Hans krigsmenn stiller seg opp, og bygger opp sine veier av ødeleggelse mot meg:
13 De har lagt mine veier øde, med hensikt å ødelegge meg; hans bueskyttere omringer meg;
1 La ikke en falsk uttalelse spre seg; inngå ikke en avtale med ugjerningsmenn for å være et falskt vitne.
11 La ikke stolthetens fot komme mot meg, eller de ondes hånd fordrive meg fra mitt sted.
8 Det har stått opp som et vitne mot meg, og min kropps avmagring svarer meg i ansiktet.
7 Alle mine fiender hvisker sammen mot meg; de planlegger mitt fall.
27 Se, jeg er klar over deres tanker, og deres voldelige hensikter mot meg;
62 Leppene til dem som kom mot meg, og deres tanker mot meg hele dagen.
13 Og de er ikke i stand til å legge frem bevis for alt det de nå anklager meg for.