Jakobs brev 4:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Én er lovgiveren og dommeren, Han som har makt til å frelse og ødelegge. Hvem er du som dømmer din neste?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 14:4 : 4 Hvem er du som dømmer en annens tjener? For sin egen herre står eller faller han, men han skal bli stående, for Gud har makt til å få ham til å stå.
  • Jes 33:22 : 22 For Herren er vår dommer, Herren er vår lovgiver, Herren er vår konge. Han vil frelse oss.
  • Matt 10:28 : 28 Frykt ikke for dem som dreper kroppen, men ikke kan drepe sjelen. Frykt heller Ham som kan ødelegge både sjel og kropp i helvete.
  • Rom 2:1 : 1 Derfor, du er uten unnskyldning, du menneske som dømmer andre. For når du dømmer en annen, fordømmer du deg selv, for du gjør de samme tingene som du dømmer.
  • Rom 9:20 : 20 Men, hvem er du, o menneske, som svarer Gud? Vil det som er formet si til Ham som formet det, Hvorfor gjorde du meg slik?
  • Rom 14:13 : 13 La oss derfor ikke lenger dømme hverandre. Døm heller dette: ikke å legge en snublestein eller en felle foran din bror.
  • Jak 5:9 : 9 Klag ikke på hverandre, brødre, så dere ikke blir dømt. Se, dommeren står foran døren.
  • Luk 12:5 : 5 Men jeg skal vise dere hvem dere bør frykte: Frykt Han som, etter å ha drept, har makt til å kaste i Gehenna. Ja, jeg sier dere, frykt Ham.
  • 1 Sam 25:10 : 10 Nabal svarte Davids tjenere: 'Hvem er David, og hvem er Isais sønn? Det er mange tjenere nå for tiden som bryter løs fra sine herrer.
  • Job 38:2 : 2 Hvem er dette som tildekker råd uten kunnskap?
  • Hebr 7:25 : 25 Derfor kan han også fullstendig frelse dem som kommer til Gud gjennom ham, siden han alltid lever for å gå i forbønn for dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 4:11
    80%

    11 Tale ikke imot hverandre, brødre. Den som taler imot en bror, og dømmer sin bror, taler imot loven og dømmer loven. Og hvis du dømmer loven, er du ikke en lovens gjører, men en dommer.

  • Rom 14:4
    74%

    4 Hvem er du som dømmer en annens tjener? For sin egen herre står eller faller han, men han skal bli stående, for Gud har makt til å få ham til å stå.

  • Jak 2:9-13
    5 vers
    74%

    9 men hvis dere gjør forskjell på folk, synder dere, og blir dømt av loven som lovbrytere;

    10 for den som holder hele loven, men snubler i ett av budene, er skyldig i alt;

    11 for han som sier, 'Du skal ikke bryte ekteskapet,' sa også, 'Du skal ikke myrde;' og hvis du ikke bryter ekteskapet, men myrder, har du blitt en lovbryter;

    12 så tal og handle slik som de som skal dømmes etter frihetens lov,

    13 for dommen uten nåde er for den som ikke har vist nåde, men nåde triumferer over dommen.

  • Rom 2:1-3
    3 vers
    73%

    1 Derfor, du er uten unnskyldning, du menneske som dømmer andre. For når du dømmer en annen, fordømmer du deg selv, for du gjør de samme tingene som du dømmer.

    2 Og vi vet at Guds dom er i samsvar med sannheten, over dem som driver med slike ting.

    3 Tror du, du som dømmer andre som gjør slike ting, og likevel gjør dem selv, at du skal unnslippe Guds dom?

  • Luk 12:57-58
    2 vers
    72%

    57 Og hvorfor dømmer dere ikke selv hva som er rett?

    58 For når du går til dommeren med din motstander, gjør opp med ham underveis, så han ikke drar deg til dommeren, og dommeren overgir deg til fogden, og fogden kaster deg i fengsel.

  • Jak 4:13
    72%

    13 Kom nå, dere som sier: 'I dag eller i morgen vil vi dra til den eller den byen, tilbringe ett år der, drive handel og tjene penger.'

  • Matt 7:1
    72%

    1 Døm ikke, så dere ikke skal bli dømt.

  • 2 Krøn 19:6
    71%

    6 Han sa til dommerne: ‘Se hva dere gjør – for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, som er med dere i dømmende sak.

  • 1 Kor 6:4-7
    4 vers
    71%

    4 Så når dere har saker som angår dette livet, setter dere dem til doms som er sett ned på i menigheten.

    5 Til deres skam sier jeg: Er det ikke en eneste vis person blant dere, ikke en eneste, som kan dømme mellom sine brødre?

    6 Men bror går til doms mot bror, og det foran ikke-troende!

    7 Det er allerede et nederlag for dere at dere går til rettssak mot hverandre. Hvorfor lider dere ikke heller urett? Hvorfor blir dere ikke heller lurt?

  • Apg 7:27
    71%

    27 Men han som gjorde urett mot sin neste, dyttet han bort og sa: ‘Hvem satte deg til leder og dommer over oss?

  • 1 Kor 4:3-4
    2 vers
    70%

    3 For meg betyr det veldig lite at jeg blir dømt av dere eller av menneskelig dom; jeg dømmer ikke engang meg selv.

    4 For jeg er ikke bevisst noe galt hos meg selv, men det innebærer ikke at jeg er rettferdiggjort. Herren er den som dømmer meg.

  • 1 Kor 6:1
    70%

    1 Våger noen av dere som har en sak mot en annen å gå til doms for de urettferdige, og ikke for de hellige?

  • Jak 2:4
    70%

    4 da har dere ikke dømt riktig blant dere selv og har blitt dårlige dommere.

  • 1 Kor 5:12-13
    2 vers
    70%

    12 For hva har jeg å gjøre med å dømme dem utenfor? Dømmer ikke dere dem som er innenfor?

    13 Men de utenfor dømmer Gud; fjern den onde fra dere selv.

  • Luk 12:14
    69%

    14 Men han sa til ham: «Mann, hvem har satt meg til dommer eller arvedeler over dere?»

  • Jak 5:9
    69%

    9 Klag ikke på hverandre, brødre, så dere ikke blir dømt. Se, dommeren står foran døren.

  • Jes 33:22
    69%

    22 For Herren er vår dommer, Herren er vår lovgiver, Herren er vår konge. Han vil frelse oss.

  • Rom 2:12
    69%

    12 For så mange som har syndet uten lov, skal også forgå uten lov, og så mange som har syndet under loven, skal bli dømt etter loven.

  • Sal 75:7
    69%

    7 Men Gud er dommer; den ene gjør han lav, og den andre løfter han opp.

  • Joh 7:24
    68%

    24 Døm ikke etter det ytre, men døm med rettferdig dom.'

  • Rom 2:27
    68%

    27 Og den uomskårne som av naturen oppfyller loven, skal dømme deg som med bokstavene og omskjærelsen er en lovbryter.

  • Rom 14:12-13
    2 vers
    68%

    12 Så skal altså hver av oss gi Gud regnskap for seg selv.

    13 La oss derfor ikke lenger dømme hverandre. Døm heller dette: ikke å legge en snublestein eller en felle foran din bror.

  • Rom 14:10
    68%

    10 Hvorfor dømmer du din bror? Eller hvorfor forakter du din bror? For vi skal alle stå frem for Kristi domstol;

  • 3 Mos 19:15
    68%

    15 Dere skal ikke gjøre urett i dom; du skal ikke vise en fattig fordel og heller ikke gi en mektig ære; med rettferdighet skal du dømme din neste.

  • 5 Mos 25:1
    67%

    1 Når det er en strid mellom menn, og de har kommet frem til dommen, og de har dømt, og erklært uskyldig den rettferdige, og skyldig synderen,

  • Job 14:3
    67%

    3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

  • Job 40:8
    67%

    8 Vil du også forkaste min dom? Vil du fordømme meg for at du selv skal være rettferdig?

  • 5 Mos 1:17
    67%

    17 Dere skal ikke vise partiskhet i dommen; både små og store skal dere høre; frykt ikke for noen, for dommen tilhører Gud. Og det som er for vanskelig for dere, bring det til meg, og jeg vil høre det.

  • Job 34:17
    67%

    17 Ja, styrer en som hater rettferdighet? Eller vil du dømme Den Mest Rettferdige?

  • Jak 3:1
    67%

    1 Mine brødre, bli ikke mange lærere, da vi vet at vi skal få en strengere dom.

  • Job 36:17
    67%

    17 Og du oppfyller dommen over de ugudelige, men hevden og rettferdigheten er opprettholdt på grunn av vrede.

  • Ordsp 17:15
    67%

    15 Den som rettferdiggjør den onde og dømmer den rettferdige, begge er en vederstyggelighet for Herren.

  • Matt 12:37
    67%

    37 For etter dine ord skal du bli rettferdiggjort, og etter dine ord skal du bli fordømt.'

  • Jak 5:6
    67%

    6 Dere har dømt og drept den rettferdige, han motstår dere ikke.

  • 1 Kor 11:31
    66%

    31 For hvis vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.

  • Joh 7:51
    66%

    51 'Dømmer vår lov noen før man har hørt vedkommende selv og vet hva han gjør?'

  • Fork 8:4
    66%

    4 Der kongens ord er, der er det makt, og hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'