Ordspråkene 27:20

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Dødsriket og undergangen blir aldri mette, og heller ikke menneskets øyne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 1:8 : 8 Alle ting er fulle av slit; ingen kan forklare det. Øyet blir ikke mett av å se, og øret blir ikke fullt av å høre.
  • Ordsp 30:15-16 : 15 Blodiglen har to døtre: 'Gi, gi!' Tre ting er umettelige, og fire sier aldri: 'Det er nok!' 16 Dødsriket, en ufruktbar mor, jorden som aldri blir mett av vann, og en ild som aldri sier: 'Det er nok!'.
  • Hab 2:5 : 5 Ja, vinen er en svikefull, stolt mann, og han hviler ikke. Han åpner som dødsriket sitt svelg, han kan ikke bli mett. Han samler alle folkeslagene til seg, han trekker til seg alle folkene.
  • Fork 2:10-11 : 10 Alt mine øyne ønsket, nektet jeg dem ikke. Jeg holdt ikke hjertet tilbake fra noen glede, for hjertet gledet seg i alt mitt arbeid, og dette var min del av alt mitt arbeid. 11 Men når jeg så tilbake på alle mine gjerninger som mine hender hadde gjort, og på slitet jeg hadde brukt på å gjøre dem, se, alt var forgjeves og jag etter vind. Det var ingen fordel under solen.
  • Fork 6:7 : 7 All menneskets strev går til munnen, likevel blir ikke sjelen mettet.
  • Jer 22:17 : 17 Men dine øyne og ditt hjerte er bare rettet mot urett fortjeneste, mot å utøse uskyldig blod, på undertrykkelse og vold.
  • Job 26:6 : 6 Sheol er naken foran ham, og avgrunnen har ingen skjul for ham.
  • Ordsp 15:11 : 11 Dødsriket og fortapelse er åpne for Herren, enn mer menneskenes hjerter.
  • Ordsp 23:5 : 5 Vil du la blikket ditt fly mot rikdommen og så er den borte? For den vil skaffe seg vinger som en ørn og fly mot himmelen.
  • Fork 4:8 : 8 Det er en mann alene uten noen tilknytning, verken sønn eller bror, men det er ingen ende på arbeid hans, og øynene hans blir ikke mette av rikdom. For hvem sliter jeg, og nekter min egen sjel det gode? Også dette er tomhet og en uheldig slitasje.
  • Fork 5:10-11 : 10 Jo mer velstand, jo flere vil spise av den. Hva annet er det enn å se på dette med egne øyne? 11 Den arbeiders søvn er søt, enten han har lite eller mye å spise, men den rikes overflod gir ham ingen ro.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 15:11
    77%

    11Dødsriket og fortapelse er åpne for Herren, enn mer menneskenes hjerter.

  • Ordsp 30:15-16
    2 vers
    76%

    15Blodiglen har to døtre: 'Gi, gi!' Tre ting er umettelige, og fire sier aldri: 'Det er nok!'

    16Dødsriket, en ufruktbar mor, jorden som aldri blir mett av vann, og en ild som aldri sier: 'Det er nok!'.

  • Job 26:6
    75%

    6Sheol er naken foran ham, og avgrunnen har ingen skjul for ham.

  • Fork 1:8
    74%

    8Alle ting er fulle av slit; ingen kan forklare det. Øyet blir ikke mett av å se, og øret blir ikke fullt av å høre.

  • Fork 6:7
    73%

    7All menneskets strev går til munnen, likevel blir ikke sjelen mettet.

  • Jes 5:14
    73%

    14Derfor utvider dødsriket sin sjel og åpner munnen uten grenser, og både herlighet og rikdom og folkemengder skal synke ned i det.

  • Ordsp 27:19
    71%

    19Som vannets speilbilde er til ansiktet, slik er menneskets hjerte til et annet menneske.

  • Ordsp 27:21
    70%

    21Smelteovnen for sølv og smelteovnen for gull, men en mann prøves av sin pris.

  • Job 3:21
    70%

    21De som lengter etter døden, men døden kommer ikke, de som graver etter den som en skjult skatt.

  • Fork 5:10-11
    2 vers
    69%

    10Jo mer velstand, jo flere vil spise av den. Hva annet er det enn å se på dette med egne øyne?

    11Den arbeiders søvn er søt, enten han har lite eller mye å spise, men den rikes overflod gir ham ingen ro.

  • Hab 2:5
    69%

    5Ja, vinen er en svikefull, stolt mann, og han hviler ikke. Han åpner som dødsriket sitt svelg, han kan ikke bli mett. Han samler alle folkeslagene til seg, han trekker til seg alle folkene.

  • Ordsp 18:20
    69%

    20Av en manns munns frukt fylles hans mage, og han nages av avlingen av hans lepper.

  • Job 21:25
    69%

    25En annen dør med bitter sjel og har aldri smakt noe godt.

  • Fork 6:9
    69%

    9Bedre å se med øynene enn å begjære med sjelen. Også dette er forgjengelighet og et jag etter vind.

  • Ordsp 27:7
    69%

    7Den mette avskyr selv det søteste, men for den sultne smaker alt det bitre søtt.

  • Job 20:20-22
    3 vers
    69%

    20Fordi hans indre kjente ingen fred, skal han ikke få beholde noe av det han ettertrakter.

    21Ingenting er igjen av det han fortærer, derfor består ikke hans velstand.

    22Når han har fylt sitt behov, vil nød komme over ham; alle plagers hender skal ramme ham.

  • Job 21:20
    69%

    20La hans egne øyne se hans undergang, og la ham smake den Allmektiges vrede.

  • Job 24:19
    68%

    19Tørke og varme stjeler snøvann, slik graver også dødsriket etter dem som synder.

  • Ordsp 9:18
    68%

    18Men han vet ikke at de døde er der, at hennes gjester er i dypene av dødsriket.

  • Job 15:28-29
    2 vers
    67%

    28Han bor i ødelagte byer, i hus som ikke er bebodd, som er bestemt for ruiner.

    29Han skal ikke bli rik, hans formue skal ikke bestå, og hans eiendom skal ikke vare på jorden.

  • Ordsp 16:27
    67%

    27En ugudelig mann graver etter ondt, og på hans lepper er det som en brennende ild.

  • Job 27:19
    67%

    19Han legger seg rik, men gjør det ikke lenge; han åpner øynene, og så er han borte.

  • Job 15:16
    67%

    16Så hva da med en foraktelig og fordervet mann som drikker urettferdighet som vann?

  • Job 11:20
    67%

    20men de ondes øyne vil briste; de vil miste deres fluktvei, og deres håp vil være å gi opp ånden.

  • Fork 9:3
    67%

    3Dette er det onde under solen: At det finnes én skjebne for alle. Menneskenes hjerter er fylt av ondskap, og de bærer dårskap i hjertet gjennom livet, og til slutt skal de dø.

  • Sal 112:10
    67%

    10Den onde ser det og blir sint, han skjærer tenner og svinner hen. De ondes lengsler vil forsvinne.

  • Jes 66:24
    67%

    24Og de skal gå ut og se på likene av mennene som har gjort opprør mot meg. For deres orm skal ikke dø, og deres ild skal ikke slokkes, og de skal være en avsky for alt kjød.

  • Sal 73:7
    66%

    7Deres øyne tyter ut av fett, deres tanker flyter over av dårlige hensikter.

  • Ordsp 15:24
    66%

    24De klokes vei leder oppover for å unnfly dødsriket nedenfor.

  • Ordsp 13:25
    66%

    25Den rettferdige spiser seg mett til sjelen, men de ondes mage er sulten.

  • Ordsp 14:14
    66%

    14Av sine egne veier blir den troløse mettet, og en god mann får tilfredstilt sine ønsker.

  • Ordsp 1:12
    66%

    12La oss sluke dem levende som dødsriket, hele, som dem som går ned i graven.

  • Fork 6:1
    66%

    1Det er en ondskap som jeg har sett under solen, og den er vanlig blant menneskene.

  • Job 28:14
    66%

    14Dypet sier: 'Den er ikke i meg', og havet sier: 'Den er ikke hos meg'.

  • Job 20:11
    66%

    11Selv om hans ben er fylt av ungdomskraft, skal den ligge med ham i støvet.

  • Ordsp 6:35
    66%

    35Han vil ikke bry seg om kompensasjon og vil ikke la seg formilde, selv om du tilbyr mange gaver.

  • Job 20:27
    66%

    27Himmelen vil åpenbare hans synd, og jorden vil reise seg mot ham.

  • Sal 107:9
    66%

    9For han mettet den tørstende sjel og fylte den sultne sjel med godt.

  • Job 22:5
    66%

    5Dine synder er mange, og dine ugjerninger har ingen ende.

  • Job 22:20
    66%

    20'Sannelig, våre fiender er utslettet, og deres overflod er oppslukt av ilden.'

  • Job 20:9
    66%

    9Øyet som så ham, vil ikke se ham igjen; hans sted vil ikke lenger skue ham.