Salmene 22:12
Vær ikke langt borte fra meg, for trengselen er nær, og det er ingen som hjelper.
Vær ikke langt borte fra meg, for trengselen er nær, og det er ingen som hjelper.
Mange okser omringer meg, sterke okser fra Basan omkranser meg.
Vær ikke langt borte fra meg, for nøden er nær, for det er ingen som hjelper.
Vær ikke langt borte fra meg, for nøden er nær, for det finnes ingen hjelper.
Mange okser omringer meg; sterke okser fra Basan omringer meg.
Mange okser har omringet meg; sterke okser fra Basan har omringet meg.
Vær ikke langt borte fra meg, for nød er nær, og ingen hjelper er der.
Vær ikke langt borte fra meg, for trangen er nær, og det er ingen som hjelper.
Mange okser omgir meg; sterke okser fra Basan omringer meg.
Mange okser omringer meg; sterke okser fra Basjan har stått rundt om meg.
Mange okser omgir meg; sterke okser fra Basan omringer meg.
Vær ikke langt borte fra meg, for nød er nær, og det er ingen hjelper.
Do not be far from me, for trouble is near, and there is no one to help.
Vær ikke langt borte fra meg, for trengselen er nær, og det er ingen som hjelper.
Vær ikke langt fra mig, thi Angest er nær; thi der er ingen Hjælper.
Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.
Mange okser omringer meg; sterke okser fra Basan har omringet meg.
Many bulls have surrounded me; strong bulls of Bashan have encircled me.
Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.
Mange okser omgir meg. Sterke okser fra Basan har omringet meg.
Mange okser omgir meg, sterke av Basan omringer meg.
Mange okser omringer meg; Sterke okser fra Basan stenger meg inne.
En stor flokk av okser omringer meg: sterke okser fra Basan omslutter meg.
Many{H7227} bulls{H6499} have compassed{H5437} me; Strong{H47} bulls of Bashan{H1316} have beset me round.{H3803}
Many{H7227} bulls{H6499} have compassed{H5437}{(H8804)} me: strong{H47} bulls of Bashan{H1316} have beset me round{H3803}{(H8765)}.
Greate bulles are come aboute me, fatt oxen close me in on euery syde.
Many yong bulles haue compassed me: mightie bulles of Bashan haue closed me about.
Many oxen are come about me: fat bulles of Bashan close me in on euery syde.
Many bulls have compassed me: strong [bulls] of Bashan have beset me round.
Many bulls have surrounded me. Strong bulls of Bashan have encircled me.
Many bulls have surrounded me, Mighty ones of Bashan have compassed me,
Many bulls have compassed me; Strong bulls of Bashan have beset me round.
Many bulls have compassed me; Strong bulls of Bashan have beset me round.
A great herd of oxen is round me: I am shut in by the strong oxen of Bashan.
Many bulls have surrounded me. Strong bulls of Bashan have encircled me.
Many bulls surround me; powerful bulls of Bashan hem me in.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Sterke okser fra Basan omringer meg; de mektige okser fra Basan omringer meg.
14 De åpner munnen mot meg som en brølende løve som river sitt bytte.
11 Fra mors liv har jeg vært avhengig av deg; fra min mors skjød har du vært min Gud.
16 Min kraft er blitt tørket som leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen min. Du legger meg i dødens støv.
17 Hunder omringer meg, en bande av onde mennesker omgir meg. De har gjennomboret hender og føtter.
10 Alle folkeslag omringet meg; i Herrens navn gjenerobret jeg dem.
11 De omringet meg, ja, de omringet meg; i Herrens navn gjenerobret jeg dem.
12 De omringet meg som en sværm av bier, men de ble slukket som en ild i torner; i Herrens navn gjenerobret jeg dem.
13 De presset meg hardt for å få meg til å falle, men Herren styrket meg.
9 Bevar meg fra de onde som ønsker å ødelegge meg, mine fiender som truer mitt liv.
17 Din vrede har gått over meg, dine skrekkelser har ødelagt meg.
11 De følger etter meg, nå omringer de meg; deres blikk er rettet mot å kaste meg til bakken.
12 De ligner en løve som lengter etter bytte, som en ung løve som ligger på lur.
4 Han sender hjelp fra himmelen og redder meg; han beskytter meg mot dem som forfølger meg. (Pause) Gud sender sin miskunn og sin trofasthet.
12 Sammen mobiliserer han sine styrker og legger veier mot meg; de beleirer huset mitt.
10 Han er som en bjørn som lurer, og en løve som ligger i skjul.
11 Han har tatt meg bort fra mine veier og gjort meg til et spott.
13 Hans bueskyttere omringer meg; de rammer mine nyrer uten medfølelse; de heller min galle ut på jorden.
10 De åpner munnen mot meg og håner meg; de samler seg rundt meg for å angripe.
5 Dødens bølger omfavnet meg, og de dype strømmene fra mørket truet meg.
6 Dødsrikets snarer omringet meg, feller fra døden overfalt meg.
1 En sang av David da han flyktet fra sin sønn Absalom.
2 Herre, hvor tallrike er mine fiender! Mange reiser seg mot meg.
2 Herre min Gud, til deg søker jeg tilflukt. Frels meg fra alle som forfølger meg, og redd meg.
18 Han frelste meg fra min mektige fiende, fra dem som hatet meg; de var sterkere enn jeg.
3 Men du, Herre, kjenner meg, du ser meg og prøver mitt hjerte. La dem bli som offerdyr, og hellig dem til slaktedagen.
14 Gud, onde menn har reist seg mot meg, en gruppe som opptrer til skade søker mitt liv, og de har ikke deg i tankene.
2 Mange har undertrykt meg siden barndommen, men de har ikke klart å overvinne meg.
9 Kom hit, alle dere som tørster etter Guds nærvær, kom og ta del i det Herren gir! Deres tid er kommet til å få livgivende gaver. Kom, og nyt Guds velvilje og omsorg for dere, slik en gjeter tar vare på sine får!
40 Du rustet meg med styrke til krigen; du bøyde mine motstandere under meg.
2 Når de onde kommer mot meg for å fortære mitt kjød, mine fiender og motstandere, skal de snuble og falle.
6 For et mektig og talløst folk har kommet opp mot mitt land. Deres tenner er som løver, og de har huggtann som en løvinne.
12 Herre, du vil ikke holde tilbake din barmhjertighet mot meg; la din godhet og sannhet alltid omgi meg.
5 Herre, beskytt meg fra onde menn, hjelp meg å unngå voldelige individer.
4 Jeg roper til Herren, som er verdig til lovprisning, og jeg blir frelst fra mine mektige fiender.
5 Dødens reip omkranset meg, og flommene av urett skremte meg.
3 Red meg fra dem som gjør urett, og frels meg fra blodtørstige fiender.
19 De deler mine klær mellom seg, og de kaster lodd om min kledning.
29 Deres brøl er som en løve; de brøler som unge løver; de brøler, griper byttet, bærer det bort, og ingen kan redde det.
15 Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg mot meg. Angripere som jeg ikke kjente, omringet meg og beit meg uten stans.
9 Min arv er som en rovfugl for meg; den sirkler rundt, kom og samle alle dyrene i marken; kom og ta dem som bytte.
6 Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet igjen, fordi Herren støtter meg.
12 Disse elendige ungdommene trer frem ved min høyre hånd; de presser meg unna og baner veien mot min undergang.
39 Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
14 Som en flom stormer de frem, og ruller inn i ødeleggelsen.
5 Han har reist en mur av smerte rundt meg og viklet meg inn i angst.
17 Herre, hvor lenge vil du stå og se på dette? Redde min sjel fra ødeleggelsene deres, mitt liv fra løvene!
2 Vær meg nådig, Gud, for mennesker truer meg; hele dagen presser de meg.
17 Han sendte ned fra det høye og tok meg, han dro meg opp fra dype vann.
5 Jeg tenkte: Jeg er bortført fra din nærhet, men jeg vil fortsatt se ditt hellige tempel.