1 Korinterbrev 1:11

Norsk lingvistic Aug 2025

For det er blitt gjort meg kjent om dere, mine søsken, av Kloes folk, at det er stridigheter blant dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 3:3 : 3 For dere er fortsatt kjødelige. For når det er sjalusi og strid og splittelser blant dere, er dere ikke da kjødelige og lever på menneskelig vis?
  • 1 Kor 6:1-7 : 1 Våger noen av dere, når han har en sak mot en annen, å få den avgjort hos de urettferdige og ikke hos de hellige? 2 Vet dere ikke at de hellige skal dømme verden? Og når verden blir dømt av dere, er dere da uverdige til de minste rettssaker? 3 Vet dere ikke at vi skal dømme engler? Hvor mye mer da saker som hører dette livet til! 4 Når dere altså har rettssaker om det daglige, setter dere da dem som er lite aktet i menigheten, til å dømme? 5 Dette sier jeg for å gjøre dere skamfulle. Finnes det virkelig ikke én eneste vis blant dere, ikke én som kan avgjøre mellom bror og bror? 6 I stedet går bror til rette med bror, og det for ikke-troende! 7 Allerede det at dere har rettssaker mot hverandre, er et nederlag for dere. Hvorfor lider dere ikke heller urett? Hvorfor lar dere dere ikke heller frarøve?
  • 1 Kor 11:18 : 18 For først og fremst hører jeg at det er splittelser blant dere når dere kommer sammen som menighet, og delvis tror jeg det.
  • 2 Kor 12:20 : 20 For jeg frykter at når jeg kommer, skal jeg kanskje ikke finne dere slik jeg vil, og at jeg selv skal bli funnet av dere slik dere ikke vil: at det kanskje er stridigheter, misunnelse, sinneutbrudd, selvhevdelse, baktalelse, hvisking, oppblåsthet, uorden.
  • Gal 5:15 : 15 Men hvis dere biter og eter hverandre, så pass dere, så dere ikke blir oppslukt av hverandre.
  • Gal 5:20 : 20 avgudsdyrkelse, trolldom, fiendskap, strid, sjalusi, raserianfall, selviskhet, splittelser, partiånd,
  • Gal 5:26 : 26 La oss ikke bli innbilske, så vi provoserer hverandre og misunner hverandre.
  • 1 Mos 27:42 : 42 Da ble Rebekka fortalt om ordene til Esau, den eldste sønnen hennes. Hun sendte bud etter Jakob, sin yngste sønn, og sa til ham: Se, Esau, broren din, trøster seg med tanken på å drepe deg.
  • 1 Mos 37:2 : 2 Dette er Jakobs slektshistorie: Josef var sytten år gammel og gjette sammen med brødrene. Som ung gutt var han sammen med sønnene til Bilha og sønnene til Zilpa, hans fars koner. Og Josef brakte et ondt rykte om dem til deres far.
  • 1 Sam 25:14-17 : 14 Men en av de unge mennene fortalte Abigail, Nabals kone: Se, David sendte budbærere fra ørkenen for å velsigne vår herre, men han skjelte dem ut. 15 Likevel var disse mennene svært gode mot oss; de krenket oss ikke, og vi savnet ikke noe som helst hele den tiden vi gikk sammen med dem ute på marken. 16 De var som en mur for oss både natt og dag, hele tiden vi var hos dem og gjette småfeet. 17 Så tenk nå ut og se hva du vil gjøre, for ulykken er bestemt over vår herre og over hele hans hus. Han er en fordervet mann; det er ingen som kan snakke til ham.
  • Ordsp 13:10 : 10 Bare av overmot kommer det strid, men hos dem som lar seg råde, finnes visdom.
  • Ordsp 18:6 : 6 Dårens lepper fører til strid, hans munn roper på slag.
  • 1 Tim 6:4 : 4 da er han oppblåst og forstår ingenting, men er sykelig opptatt av stridsspørsmål og ordkriger; av dette oppstår misunnelse, strid, spott og sverting, onde mistanker,
  • 2 Tim 2:23-25 : 23 Men tåpelige og ukyndige stridsspørsmål skal du avvise; du vet at de skaper krangel. 24 En Herrens tjener må ikke strides, men være mild mot alle, dyktig til å lære, tålmodig når han blir gjort urett, 25 i mildhet veilede dem som setter seg imot, kanskje Gud vil gi dem omvendelse til erkjennelse av sannheten,
  • Jak 4:1-2 : 1 Hvor kommer stridene og kampene blant dere fra? Er det ikke nettopp fra lystene deres som fører krig i lemmene deres? 2 Dere begjærer, men dere har ikke; dere dreper og er misunnelige, men dere kan ikke oppnå noe. Dere strider og kjemper. Dere har ikke fordi dere ikke ber.
  • Fil 2:14 : 14 Gjør alt uten murring og strid,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 1:12-13
    2 vers
    83%

    12Jeg mener dette, at hver av dere sier: «Jeg holder meg til Paulus»—«jeg til Apollos»—«jeg til Kefas»—«jeg til Kristus».

    13Er Kristus blitt delt? Var det Paulus som ble korsfestet for dere? Eller ble dere døpt til Paulus’ navn?

  • 1 Kor 1:10
    83%

    10Jeg formaner dere, søsken, ved vår Herre Jesu Kristi navn: at dere alle sier det samme, og at det ikke er splittelser blant dere; men vær fullt forent i samme sinn og samme mening.

  • 1 Kor 11:16-19
    4 vers
    79%

    16Men om noen vil være stridslysten, så har vi ikke en slik skikk, og det har heller ikke Guds menigheter.

    17Når jeg nå gir disse påleggene, roser jeg dere ikke; for dere kommer ikke sammen til det bedre, men til det verre.

    18For først og fremst hører jeg at det er splittelser blant dere når dere kommer sammen som menighet, og delvis tror jeg det.

    19Det må jo være partier blant dere, for at de som er godkjent kan bli åpenbare blant dere.

  • 1 Kor 3:3-4
    2 vers
    74%

    3For dere er fortsatt kjødelige. For når det er sjalusi og strid og splittelser blant dere, er dere ikke da kjødelige og lever på menneskelig vis?

    4Når én sier: «Jeg hører til Paulus», og en annen: «Jeg hører til Apollos», er dere ikke kjødelige?

  • Fil 1:15-17
    3 vers
    71%

    15Noen forkynner riktignok Kristus av misunnelse og strid, men noen også av god vilje.

    16De første gjør det av egennyttig rivalisering, ikke oppriktig, i den tro at de kan gjøre mine lenker tyngre.

    17De andre gjør det av kjærlighet, fordi de vet at jeg er satt til å forsvare evangeliet.

  • 2 Kor 12:20
    71%

    20For jeg frykter at når jeg kommer, skal jeg kanskje ikke finne dere slik jeg vil, og at jeg selv skal bli funnet av dere slik dere ikke vil: at det kanskje er stridigheter, misunnelse, sinneutbrudd, selvhevdelse, baktalelse, hvisking, oppblåsthet, uorden.

  • 2 Kor 1:1
    70%

    1Paulus, Jesu Kristi apostel ved Guds vilje, og vår bror Timoteus, til Guds menighet i Korint, sammen med alle de hellige i hele Akaia:

  • 1 Kor 4:6
    69%

    6Dette, brødre, har jeg brukt om meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere på oss skal lære ikke å gå ut over det som står skrevet, slik at ingen av dere blåser seg opp for den ene mot den andre.

  • Fil 1:30
    69%

    30idet dere har den samme kamp som dere så hos meg og nå hører om hos meg.

  • Rom 16:17
    68%

    17Jeg ber dere, søsken, legg merke til dem som skaper splittelser og snublesteiner i strid med den lære dere har lært, og vend dere bort fra dem.

  • 1 Kor 16:15
    68%

    15Jeg ber dere, brødre – dere vet at Stefanas’ hus er førstegrøden i Akaia, og at de har viet seg til tjenesten for de hellige –

  • 1 Kor 11:1-2
    2 vers
    68%

    1Ha meg som forbilde, slik jeg har Kristus som forbilde.

    2Jeg roser dere, brødre og søstre, for at dere husker på meg i alt og holder fast ved tradisjonene slik jeg overga dem til dere.

  • Gal 1:11
    68%

    11Jeg gjør dere kjent, søsken, at det evangeliet som er forkynt av meg, ikke er av menneskelig opprinnelse.

  • Ef 1:15
    68%

    15Derfor, jeg også, etter at jeg hørte om deres tro på Herren Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,

  • 1 Kor 1:15
    68%

    15for at ingen skal si at dere ble døpt til mitt navn.

  • Gal 1:7
    68%

    7som egentlig ikke er et annet; det finnes bare noen som forvirrer dere og vil forvrenge Kristi evangelium.

  • 1 Kor 12:25
    67%

    25for at det ikke skal være splittelse i kroppen, men at lemmene har samme omsorg for hverandre.

  • 1 Tess 1:7-8
    2 vers
    67%

    7Slik ble dere forbilder for alle de troende i Makedonia og Akaia.

    8For fra dere har Herrens ord runget ut, ikke bare i Makedonia og Akaia, men overalt har deres tro på Gud blitt kjent, så vi ikke trenger å si noe.

  • 2 Kor 11:5-6
    2 vers
    67%

    5For jeg mener at jeg ikke står tilbake i noe for de overmåte store apostlene.

    6Er jeg også ulærd i tale, så er jeg det ikke i kunnskap; tvert imot har vi på alle måter gjort det klart for dere i alt.

  • 1 Kor 2:1
    67%

    1Og jeg, da jeg kom til dere, søsken, kom jeg ikke med overlegen tale eller visdom da jeg forkynte for dere Guds vitnesbyrd.

  • Gal 1:2
    67%

    2og alle søsknene som er med meg, til menighetene i Galatia:

  • 1 Kor 12:1
    67%

    1Når det gjelder Åndens gaver, søsken, vil jeg ikke at dere skal være uvitende.

  • Filem 1:8
    67%

    8Derfor, enda jeg i Kristus har stor frimodighet til å befale deg det som er rett,

  • 2 Kor 2:3
    67%

    3Og jeg skrev dette nettopp for at jeg ikke, når jeg kom, skulle få sorg fra dem som skulle ha gitt meg glede; jeg hadde tillit til dere alle at min glede er alles glede.

  • Rom 1:11-13
    3 vers
    67%

    11For jeg lengter etter å se dere, for å kunne gi dere en åndelig gave, så dere blir styrket,

    12det vil si at vi sammen blir oppmuntret ved vår felles tro, både deres og min.

    13Jeg vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om at jeg ofte har satt meg fore å komme til dere (men er blitt hindret helt til nå), for også blant dere å få noen frukt, slik som blant de andre folkeslagene.

  • 1 Tim 1:3
    67%

    3Som jeg ba deg bli værende i Efesos da jeg dro til Makedonia, for at du skulle pålegge noen ikke å forkynne en annen lære,

  • 1 Kor 1:1
    67%

    1Paulus, kalt til Jesu Kristi apostel ved Guds vilje, og vår bror Sostenes.

  • Gal 5:10
    67%

    10Jeg har tillit til dere i Herren at dere ikke vil tenke annerledes; men den som forstyrrer dere, skal bære dommen, hvem han så er.

  • 1 Kor 15:11
    67%

    11Enten det nå er jeg eller det er de andre, slik forkynner vi, og slik kom dere til tro.

  • 1 Kor 5:1-2
    2 vers
    67%

    1Det går faktisk rykter om hor blant dere, og det er et slikt hor som ikke engang forekommer blant hedningene: at en mann lever sammen med sin fars kone.

    2Og dere er oppblåste! Dere burde heller ha sørget, så han som har gjort dette, kunne blitt fjernet fra deres midte.

  • Jud 1:17
    67%

    17Men dere, kjære, husk de ord som på forhånd er talt av apostlene til vår Herre Jesus Kristus,

  • 2 Kor 12:13
    66%

    13For hva er det dere har vært dårligere stilt i enn de andre menighetene, bortsett fra at jeg selv ikke har vært til byrde for dere? Tilgi meg denne urett!

  • Fil 1:27
    66%

    27Bare lev et liv som er evangeliet om Kristus verdig, så jeg, enten jeg kommer og ser dere eller er borte, kan få høre at dere står fast i én ånd og med én sjel kjemper sammen for troen på evangeliet,

  • 1 Kor 3:21
    66%

    21Derfor: Ingen må rose seg av mennesker. For alt er deres.

  • 2 Kor 11:10
    66%

    10Så sant Kristi sannhet er i meg, skal denne min ros ikke bli stanset i områdene i Akaia.

  • 1 Kor 1:3
    66%

    3Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Kor 11:1
    66%

    1Om dere bare ville bære over med meg litt i min dårskap! Ja, dere bærer jo over med meg.