Romerbrevet 1:11

Norsk lingvistic Aug 2025

For jeg lengter etter å se dere, for å kunne gi dere en åndelig gave, så dere blir styrket,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 15:23 : 23 Men nå har jeg ikke lenger noe arbeidsområde i disse traktene, og jeg har i mange år hatt et sterkt ønske om å komme til dere;
  • Rom 15:29 : 29 Og jeg vet at når jeg kommer til dere, kommer jeg med Kristi evangeliums velsignelse i fullt mål.
  • Apg 8:15-19 : 15 De kom ned og ba for dem at de skulle få Den hellige ånd, 16 (for Ånden var ennå ikke falt på noen av dem. De var bare døpt til Herren Jesu navn.) 17 Da la de hendene på dem, og de fikk Den hellige ånd. 18 Da Simon så at Ånden ble gitt ved apostlenes håndspåleggelse, tilbød han dem penger 19 og sa: Gi også meg denne myndigheten, så den jeg legger hendene på, får Den hellige ånd.
  • Apg 19:6 : 6 Og da Paulus la hendene på dem, kom Den hellige ånd over dem. De talte i tunger og profeterte.
  • Rom 16:25 : 25 Han som har makt til å styrke dere etter mitt evangelium og forkynnelsen om Jesus Kristus, etter åpenbaringen av mysteriet som i evige tider har vært holdt taus,
  • 1 Kor 12:1-9 : 1 Når det gjelder Åndens gaver, søsken, vil jeg ikke at dere skal være uvitende. 2 Dere vet at dere en gang var hedninger og ble revet med og dratt bort til de stumme avgudene, slik som dere ble ledet. 3 Derfor kunngjør jeg dere: Ingen som taler i Guds Ånd, sier: «Forbannet er Jesus», og ingen kan si: «Jesus er Herre», uten i Den hellige Ånd. 4 Det er ulike nådegaver, men Ånden er den samme. 5 Det er ulike tjenester, men Herren er den samme. 6 Det er ulike virkninger, men Gud er den samme, han som virker alt i alle. 7 Hos hver enkelt gis Åndens åpenbarelse til felles nytte. 8 Til én gis ved Ånden å tale visdom, til en annen å tale kunnskap ved den samme Ånd, 9 til en annen tro ved den samme Ånd, til en annen nådegaver til å helbrede ved den samme Ånd, 10 til en annen kraftgjerninger, til en annen profetisk tale, til en annen evnen til å skjelne mellom ånder, til en annen ulike slags tunger, til en annen tydning av tunger. 11 Alt dette virker den ene og samme Ånd, som deler ut til hver enkelt slik han vil.
  • 2 Kor 1:21 : 21 Han som gjør både oss og dere faste i Kristus og som har salvet oss, er Gud;
  • 2 Kor 9:14 : 14 Og i sine bønner for dere lengter de etter dere på grunn av Guds overveldende nåde over dere.
  • 2 Kor 11:4 : 4 For hvis det kommer en og forkynner en annen Jesus enn den vi forkynte, eller dere tar imot en annen ånd enn den dere fikk, eller et annet evangelium enn det dere tok imot, da finner dere dere godt i det.
  • Gal 3:2-5 : 2 Bare dette vil jeg få vite av dere: Fikk dere Ånden ved lovgjerninger eller ved å høre troens budskap? 3 Er dere så uforstandige? Dere begynte ved Ånden; vil dere nå fullføre ved kjøttet? 4 Har dere opplevd så mye forgjeves? Hvis det da virkelig var forgjeves. 5 Han som gir dere Ånden og virker kraftige gjerninger blant dere—gjør han det ved lovgjerninger eller ved å høre troens budskap?
  • Ef 4:8-9 : 8 Derfor heter det: Han steg opp i det høye, han førte fanger med seg og ga gaver til menneskene. 9 (Dette at han steg opp, hva er det annet enn at han også først steg ned til jordens lavere deler? 10 Han som steg ned, er også den som steg opp høyt over alle himler for å fylle alt.) 11 Han er det som ga noen til apostler, noen til profeter, noen til evangelister, og noen til hyrder og lærere, 12 for å utruste de hellige til tjenestens arbeid, til oppbyggelse av Kristi kropp,
  • Fil 1:8 : 8 For Gud er mitt vitne på hvor jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi hjertelag.
  • Fil 2:26 : 26 for han lengtet etter dere alle og var urolig, fordi dere hadde hørt at han var blitt syk.
  • Fil 4:1 : 1 Derfor, mine søsken, som jeg elsker og lengter etter, min glede og min krans: Stå fast i Herren, mine kjære.
  • 1 Tess 3:2 : 2 Og vi sendte Timoteus, vår bror, Guds tjener og vår medarbeider i Kristi evangelium, for å styrke dere og oppmuntre dere i troen,
  • 1 Tess 3:13 : 13 for å styrke hjertene deres, så de er ulastelige i hellighet framfor vår Gud og Far når vår Herre Jesus Kristus kommer sammen med alle sine hellige.
  • 2 Tess 2:17 : 17 trøste deres hjerter og styrke dere i hvert godt ord og hver god gjerning.
  • 2 Tess 3:3 : 3 Men Herren er trofast; han skal styrke dere og bevare dere fra den onde.
  • Hebr 13:9 : 9 La dere ikke rive med av mange slags fremmede lærdommer. For det er godt at hjertet blir styrket ved nåde, ikke ved matregler; de har ikke vært til gagn for dem som har fulgt dem.
  • 1 Pet 5:10 : 10 All nådes Gud, han som har kalt dere til sin evige herlighet i Kristus Jesus, vil, etter at dere har lidd en liten stund, selv utruste dere, stadfeste, styrke og grunnfeste dere.
  • 1 Pet 5:12 : 12 Ved Silvanus, den trofaste bror – slik jeg regner ham – har jeg skrevet til dere i korthet, idet jeg formaner og vitner at dette er Guds sanne nåde; i den står dere.
  • 2 Pet 1:12 : 12 Derfor vil jeg ikke forsømme å stadig minne dere om dette, selv om dere kjenner det og er blitt styrket i den sannheten dere har nå.
  • 2 Pet 3:17-18 : 17 Derfor, kjære, siden dere vet dette på forhånd, vær på vakt, så dere ikke blir dratt med av de lovløses villfarelse og faller fra deres egen fasthet. 18 Men voks i nåden og i kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham være æren både nå og til evighetens dag. Amen.
  • Apg 19:21 : 21 Da alt dette var ferdig, la Paulus i Ånden en plan om å reise gjennom Makedonia og Akaia og dra til Jerusalem. Han sa: «Når jeg har vært der, må jeg også se Roma.»
  • Apg 16:5 : 5 Slik ble menighetene styrket i troen og økte i tallet dag for dag.
  • 2 Sam 13:39 : 39 Kong David ga opp å dra ut mot Absalom; han var blitt trøstet etter Amnon, som var død.
  • 2 Krøn 20:20 : 20 Tidlig neste morgen dro de ut til Tekoa-ørkenen. Mens de dro ut, stilte Josjafat seg fram og sa: "Hør på meg, Juda og Jerusalems innbyggere! Tro på Herren deres Gud, så skal dere stå fast. Tro hans profeter, så skal dere ha framgang."
  • Rom 15:32 : 32 så jeg ved Guds vilje kan komme til dere med glede og bli forfrisket sammen med dere.
  • 1 Mos 31:30 : 30 Og nå, når du virkelig ville dra fordi du lengtet så sterkt til din fars hus – men hvorfor har du stjålet gudene mine?»
  • 2 Sam 23:15 : 15 David ble fylt av lengsel og sa: Hvem vil gi meg å drikke vann fra brønnen i Betlehem, den som er ved porten?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 1:9-10
    2 vers
    83%

    9For Gud, som jeg tjener i min ånd i evangeliet om hans Sønn, er mitt vitne på at jeg uavlatelig nevner dere

    10alltid i mine bønner og ber om at det om mulig omsider, om Gud vil, må lykkes for meg å komme til dere.

  • Rom 1:12-13
    2 vers
    83%

    12det vil si at vi sammen blir oppmuntret ved vår felles tro, både deres og min.

    13Jeg vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om at jeg ofte har satt meg fore å komme til dere (men er blitt hindret helt til nå), for også blant dere å få noen frukt, slik som blant de andre folkeslagene.

  • 2 Tim 1:4
    79%

    4Jeg lengter etter å se deg; jeg minnes dine tårer, for at jeg kan bli fylt av glede.

  • Fil 1:25-27
    3 vers
    77%

    25Og fordi jeg er overbevist om dette, vet jeg at jeg skal bli, og bli hos dere alle, til framgang og glede i troen,

    26så deres stolthet i Kristus Jesus kan bli større på grunn av meg, ved at jeg igjen kommer til dere.

    27Bare lev et liv som er evangeliet om Kristus verdig, så jeg, enten jeg kommer og ser dere eller er borte, kan få høre at dere står fast i én ånd og med én sjel kjemper sammen for troen på evangeliet,

  • Rom 15:32
    76%

    32så jeg ved Guds vilje kan komme til dere med glede og bli forfrisket sammen med dere.

  • 2 Joh 1:12
    76%

    12Jeg har mye å skrive til dere; jeg ville ikke gjøre det med papir og blekk. Jeg håper å komme til dere og tale ansikt til ansikt, for at vår glede kan være fullkommen.

  • 2 Kor 1:15-16
    2 vers
    76%

    15I denne tillit ville jeg først komme til dere, for at dere skulle få et annet nådebevis,

    16og gjennom dere reise videre til Makedonia, og fra Makedonia igjen komme til dere, og av dere bli fulgt på veien til Judea.

  • Filem 1:5-8
    4 vers
    76%

    5for jeg hører om din kjærlighet og din tro, den du har til Herren Jesus og mot alle de hellige,

    6Jeg ber om at troens fellesskap hos deg må bli virksomt ved erkjennelsen av alt det gode som er hos dere – for Kristus Jesus.

    7For jeg har stor glede og oppmuntring på grunn av din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt forfrisket ved deg, bror.

    8Derfor, enda jeg i Kristus har stor frimodighet til å befale deg det som er rett,

  • Rom 15:23-24
    2 vers
    75%

    23Men nå har jeg ikke lenger noe arbeidsområde i disse traktene, og jeg har i mange år hatt et sterkt ønske om å komme til dere;

    24når jeg drar til Spania. For jeg håper at jeg på gjennomreisen får se dere og at dere vil hjelpe meg videre dit, etter at jeg først for en tid har fått glede meg sammen med dere.

  • 1 Tess 3:10-12
    3 vers
    75%

    10Natt og dag ber vi overmåte inderlig om å få se ansiktet deres og å bøte på det som mangler i troen deres.

    11Må han selv, vår Gud og Far, og vår Herre Jesus Kristus, lede vår vei til dere.

    12Må Herren la dere øke og overstrømme i kjærlighet til hverandre og til alle, slik som også vi mot dere.

  • Ef 1:15
    75%

    15Derfor, jeg også, etter at jeg hørte om deres tro på Herren Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,

  • Fil 1:7-9
    3 vers
    75%

    7Det er rett at jeg tenker slik om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; både når jeg er i lenker og når jeg forsvarer og stadfester evangeliet, er dere alle meddelaktige i nåden sammen med meg.

    8For Gud er mitt vitne på hvor jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi hjertelag.

    9Og dette ber jeg om: at kjærligheten deres må bli mer og mer rik på innsikt og all dømmekraft,

  • 2 Kor 1:11
    74%

    11Samtidig hjelper også dere oss med deres bønn, slik at mange kan gi takk på våre vegne for den nådegave som er kommet oss til del.

  • Fil 1:5
    74%

    5Dette er på grunn av deres fellesskap i evangeliet fra første dag og helt til nå.

  • 2 Tess 1:11-12
    2 vers
    74%

    11Derfor ber vi også alltid for dere at vår Gud må gjøre dere verdige til sitt kall og med kraft fullføre hvert gode forsett og troens gjerning.

    12for at vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • 1 Kor 1:7
    74%

    7Derfor mangler dere ikke noen nådegave mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi åpenbaring.

  • 1 Tess 2:17
    74%

    17Vi derimot, søsken, ble for en kort stund revet bort fra dere—i det ytre, ikke i hjertet—og vi la desto større iver i, med sterk lengsel, å få se ansiktet deres.

  • 1 Tess 3:6
    74%

    6Men nå, da Timoteus er kommet til oss fra dere og har brakt oss det gode budskapet om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid har oss i godt minne og lengter etter å se oss, slik også vi lengter etter å se dere.

  • Hebr 13:19
    74%

    19Særlig ber jeg dere om å gjøre dette, så jeg desto snarere kan bli ført tilbake til dere.

  • Kol 2:5
    74%

    5For om jeg også er fraværende i kroppen, er jeg hos dere i ånden og gleder meg over å se den gode orden hos dere og fastheten i deres tro på Kristus.

  • 1 Kor 16:6-7
    2 vers
    73%

    6Hos dere vil jeg kanskje bli en tid, eller også overvintre, så dere kan sende meg videre dit jeg enn reiser.

    7For jeg vil ikke se dere nå bare i forbifarten; jeg håper tvert imot å bli en tid hos dere, om Herren vil.

  • Filem 1:13
    73%

    13Ham ville jeg gjerne ha beholdt hos meg, for at han på dine vegne kunne tjene meg i lenkene for evangeliet.

  • Fil 1:3
    73%

    3Jeg takker min Gud hver gang jeg minnes dere.

  • 1 Kor 14:12
    73%

    12Slik også dere: Siden dere er ivrige etter åndelige gaver, søk å være rike på dem til menighetens oppbyggelse.

  • Filem 1:15
    73%

    15For kanskje var det derfor han ble skilt fra deg for en stund, for at du skulle få ham tilbake for alltid,

  • 1 Tim 3:14
    73%

    14Dette skriver jeg til deg, mens jeg håper å komme til deg snart.

  • Kol 2:1
    73%

    1For jeg vil at dere skal vite hvor stor kamp jeg har for dere og for dem i Laodikea, og for alle som ikke har sett meg ansikt til ansikt.

  • 3 Joh 1:14
    73%

    14Jeg håper å se deg snart, og da skal vi tale ansikt til ansikt.

  • Filem 1:22
    73%

    22Samtidig, gjør i stand et gjesterom for meg; for jeg håper at jeg ved deres bønner blir gitt dere.

  • 2 Kor 13:9-10
    2 vers
    73%

    9Vi gleder oss når vi er svake og dere er sterke. Dette ber vi også om: at dere blir fullt ut gjenopprettet.

    10Derfor skriver jeg dette mens jeg er borte, for at jeg, når jeg er hos dere, ikke skal måtte opptre strengt, i samsvar med den myndighet Herren har gitt meg til å bygge opp, og ikke til å rive ned.

  • Kol 1:11
    72%

    11idet dere blir styrket med all kraft etter hans herlighets makt, til all utholdenhet og tålmodighet, med glede,

  • Fil 2:19
    72%

    19Jeg håper i Herren Jesus å sende Timoteus snart til dere, så også jeg kan bli oppmuntret når jeg får vite hvordan det står til med dere.

  • Fil 1:19
    72%

    19For jeg vet at dette skal bli meg til frelse ved deres bønn og ved Jesu Kristi Ånds hjelp,

  • Kol 1:4
    72%

    4for vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og om kjærligheten dere har til alle de hellige,