1 Korinterbrev 10:5
Likevel hadde Gud ikke behag i de fleste av dem; de ble slått ned i ørkenen.
Likevel hadde Gud ikke behag i de fleste av dem; de ble slått ned i ørkenen.
Men med mange av dem hadde Gud ikke velbehag; de falt nemlig i ørkenen.
Men Gud hadde ikke behag i de fleste av dem; for de ble slått ned i ørkenen.
Men med de fleste av dem hadde Gud ikke behag, for de ble slått ned i ørkenen.
Men Gud var ikke velgjørende mot mange av dem; for de ble kastet ned i ørkenen.
Men Gud var ikke fornøyd med de fleste av dem; de falt i ørkenen og døde.
Men med mange av dem var Gud ikke fornøyd: for de ble overvunnet i ørkenen.
Men Gud hadde ikke behag i de fleste av dem, for de ble slått ned i ørkenen.
Men med de fleste av dem hadde Gud ikke behag; deres kropper ble spredt utover ørkenen.
Men Gud hadde ikke behag i de fleste av dem, for de ble lagt ned i ørkenen.
Men med mange av dem var Gud ikke fornøyd, for de ble slått ned i ørkenen.
Men med mange av dem var Gud ikke fornøyd, for de falt i ørkenen.
Men med mange av dem hadde Gud ikke behag, for de ble slått ned i ødemarken.
Men med mange av dem hadde Gud ikke behag, for de ble slått ned i ødemarken.
Men med de fleste av dem fant Gud ikke behag, for de ble lagt ned i ørkenen.
But God was not pleased with most of them; their bodies were scattered in the wilderness.
Men Gud hadde ikke behag i de fleste av dem, for de ble slått ned i ørkenen.
men Gud havde ikke Behag i de Fleste af dem; thi de bleve nedslagne i Ørkenen.
But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
Men Gud hadde ikke behag i mange av dem, og de ble slått ned i ørkenen.
But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
Men Gud hadde ikke behag i de fleste av dem, for de ble slått ned i ørkenen.
Men Gud hadde ikke behag i de fleste av dem, for de ble lagt ned i ørkenen.
Men de fleste av dem mislikte Gud, for de ble slått ned i ørkenen.
Men de fleste av dem fant ikke Gud behag i, for de omkom i ørkenen.
Howbeit with most of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
But in many of them had god no delite. For they were overthrowen in the wildernes.
Neuertheles in many of them had God no delyte, for they were smytten downe in the wyldernesse.
But with many of them God was not pleased: for they were ouerthrowen in ye wildernes.
But in many of them had God no delite: For they were ouerthrowen in the wildernesse.
But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
However with most of them, God was not well pleased, for they were overthrown in the wilderness.
but in the most of them God was not well pleased, for they were strewn in the wilderness,
Howbeit with most of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
Howbeit with most of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
But with most of them God was not pleased: for they came to their end in the waste land.
However with most of them, God was not well pleased, for they were overthrown in the wilderness.
But God was not pleased with most of them, for they were cut down in the wilderness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Hvem var det da som gjorde opprør, enda de hadde hørt? Var det ikke alle dem som dro ut av Egypt ved Moses?
17Og hvem var det han var harm på i førti år? Var det ikke dem som syndet, de hvis lik falt i ørkenen?
18Og hvem sverget han at de ikke skulle gå inn til hans hvile, om ikke dem som var ulydige?
6Dette hendte som forbilder for oss, for at vi ikke skal ha lyst til det onde, slik de hadde.
7Bli heller ikke avgudsdyrkere, slik noen av dem ble, som det står skrevet: Folket satte seg for å spise og drikke, og så reiste de seg for å more seg.
8La oss heller ikke drive hor, slik noen av dem gjorde; og på én dag falt tjuetre tusen.
9La oss heller ikke sette Kristus på prøve, slik også noen av dem gjorde, og de ble drept av slanger.
10Murr heller ikke, slik også noen av dem gjorde, og de ble ødelagt av ødeleggeren.
3Og alle spiste den samme åndelige maten.
4Og alle drakk den samme åndelige drikken. For de drakk av en åndelig klippe som fulgte dem, og den klippen var Kristus.
40Hvor ofte trosset de ham i ørkenen, bedrøvet ham i ødemarken!
14De ble grådige i ørkenen og satte Gud på prøve i ødemarken.
5Men jeg vil minne dere, enda dere en gang for alle vet dette, at Herren, som frelste et folk ut av Egyptens land, siden ødela dem som ikke trodde.
30De hadde ennå ikke lagt sin lyst fra seg; maten var ennå i munnen deres
31da Guds vrede steg opp mot dem. Han drepte de kraftigste blant dem, Israels unge menn slo han til jorden.
16‘Fordi HERREN ikke maktet å føre dette folket inn i det landet som han med ed hadde lovet dem, drepte han dem i ørkenen.’»
15Også Herrens hånd var mot dem for å gjøre ende på dem midt i leiren, til de var borte.
22for alle de mennene som har sett min herlighet og mine tegn, som jeg gjorde i Egypt og i ørkenen, og likevel har fristet meg nå ti ganger og ikke har hørt på min røst,
23de skal sannelig ikke få se det landet som jeg lovet deres fedre med ed; ingen av dem som forakter meg, skal få se det.»
17Men de fortsatte å synde mot ham og satte Den Høyeste på prøve i det tørre landet.
10I førti år hadde jeg avsky for denne slekten, og jeg sa: "De er et folk med et villfarent hjerte, de kjenner ikke mine veier."
5og det han gjorde for dere i ørkenen, helt til dere kom til dette stedet,
29«I denne ørkenen skal likene deres falle, ja alle dere som ble talt i manntallet, hele tallet av dere fra tjue år og oppover, dere som har klaget mot meg.»
24De vraket det herlige landet; de trodde ikke hans ord.
25De murret i teltene sine; de ville ikke høre på Herrens røst.
26Han løftet sin hånd mot dem og svor å felle dem i ørkenen,
22Ved Tabera, ved Massa og ved Kibrot-Hattaava gjorde dere også Herren vred.
6I førti år vandret israelittene i ørkenen, til hele folket, krigsmennene, som dro ut av Egypt, tok ende fordi de ikke hadde lyttet til Herrens røst. Herren hadde sverget at han ikke skulle la dem se det landet som Herren med ed hadde lovet fedrene deres å gi oss, et land som flyter med melk og honning.
9der fedrene deres prøvde meg og satte meg på prøve, enda de så mine gjerninger
10i førti år. Derfor ble jeg harm på den slekten og sa: Alltid farer de vill i sitt hjerte; de har ikke kjent mine veier.
5Folket talte mot Gud og mot Moses: «Hvorfor førte dere oss opp fra Egypt for at vi skal dø i ørkenen? Her er verken brød eller vann, og vi er blitt leie av denne elendige maten.»
8Ved Horeb gjorde dere også Herren vred, og Herren ble så harm på dere at han ville utslette dere.
51fordi dere var troløse mot meg blant Israels barn ved Meriba-vannet ved Kadesj i ørkenen Sin, og fordi dere ikke helliget meg blant Israels barn.
32«Men dere – likene deres skal falle i denne ørkenen.»
18I omkring førti år bar han over med dem i ørkenen.
32Ved Meribas vann gjorde de ham vred; det gikk galt for Moses for deres skyld,
11Sannelig, ingen av de menn som dro opp fra Egypt, fra tjue år og oppover, skal få se det landet som jeg svor å gi Abraham, Isak og Jakob, for de fulgte meg ikke helhjertet,
38– verden var dem ikke verdig – de for omkring i ørkener og på fjell, og i huler og jordhuler.
14fordi dere satte dere opp mot min befaling i ørkenen Sin da menigheten kranglet, ved at dere ikke helliget meg for øynene deres ved vannet. Dette er Meriba-vannet ved Kadesh i ørkenen Sin.
56Men de fristet og trosset Gud, Den Høyeste; hans vitnesbyrd holdt de ikke.
65For Herren hadde sagt til dem: De skal sannelig dø i ørkenen. Og det var ingen igjen av dem, unntatt Kaleb, sønn av Jefunne, og Josva, sønn av Nun.
1Jeg vil ikke at dere skal være uvitende, søsken: Alle våre fedre var under skyen, og alle gikk gjennom havet.
10Da sa hele menigheten at de skulle steine dem. Men HERRENS herlighet viste seg i møteteltet for alle israelittene.
11HERREN sa til Moses: «Hvor lenge vil dette folket forakte meg? Hvor lenge vil de nekte å tro på meg, enda de har sett alle de tegnene jeg har gjort blant dem?»
20(for de orket ikke det som ble pålagt: Om et dyr så mye som rører ved fjellet, skal det steines eller skytes med piler),
11Moses løftet hånden og slo to ganger på klippen med staven. Da strømmet det ut mye vann, og menigheten og buskapen drakk.
9De dro opp til Eskol-dalen og så landet, og de gjorde israelittene motløse, så de ikke ville gå inn i landet som Herren hadde gitt dem.
11Ve dem! For de gikk Kains vei, for lønns skyld ga de seg ut i Bileams villfarelse, og i Koras opprør gikk de til grunne.
27Dere murret i teltene deres og sa: Fordi HERREN hater oss, førte han oss ut av Egypt for å gi oss i amorittenes hånd og utrydde oss.
13Herrens vrede brant mot Israel, og han lot dem vandre i ørkenen i førti år, til hele generasjonen som gjorde det som var ondt i Herrens øyne, tok slutt.