Daniel 1:17

Norsk lingvistic Aug 2025

Disse fire unge mennene gav Gud kunnskap og innsikt i all skrift og visdom; og Daniel forstod alle syner og drømmer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 3:12 : 12 se, jeg gjør som du har bedt. Se, jeg gir deg et vist og forstandig hjerte; som deg har det ikke vært noen før deg, og etter deg skal det heller ikke oppstå noen som deg."
  • Jak 1:5 : 5 Om noen av dere mangler visdom, skal han be Gud, som gir til alle villig og uten å bebreide, og den skal bli gitt ham.
  • Job 32:8 : 8 Sannelig, det er ånd i mennesket, og Den Allmektiges pust gir dem forstand.
  • Dan 2:23 : 23 Deg, mine fedres Gud, takker og priser jeg fordi du har gitt meg visdom og kraft. Nå har du gjort meg kjent det vi ba deg om; det kongen vil vite, har du gjort oss kjent.
  • Dan 2:21 : 21 Han lar tider og stunder skifte; han avsetter konger og innsetter konger; han gir de vise visdom og kunnskap til dem som har forstand.
  • Kol 1:9 : 9 Derfor har også vi, fra den dagen vi hørte det, ikke holdt opp med å be for dere og å be om at dere må bli fylt med full kunnskap om hans vilje i all åndelig visdom og innsikt,
  • Apg 7:22 : 22 Moses ble opplært i all egypternes visdom, og han var mektig i ord og gjerninger.
  • Dan 10:1 : 1 I det tredje året Kyros var konge i Persia, ble et ord åpenbart for Daniel, han som ble kalt Beltsasar. Ordet var sant og gjaldt en stor kamp. Han forsto ordet, og i synet fikk han innsikt.
  • Ordsp 2:6 : 6 For Herren gir visdom; fra hans munn kommer kunnskap og forstand.
  • 1 Kong 3:28 : 28 Hele Israel fikk høre den dommen som kongen hadde felt. De fikk ærefrykt for kongen, for de så at Guds visdom var i ham til å dømme rett.
  • 2 Krøn 1:10 : 10 Gi meg nå visdom og kunnskap, så jeg kan gå ut og gå inn for dette folket; for hvem kan ellers dømme ditt store folk?
  • 2 Krøn 1:12 : 12 så er visdommen og kunnskapen gitt deg. Dessuten vil jeg gi deg rikdom, eiendeler og ære, slik som ingen av kongene før deg har hatt, og ingen etter deg vil få maken.
  • 2 Krøn 26:5 : 5 Han søkte Gud i Sakarjas dager, han som hadde innsikt i Guds syner. Så lenge han søkte Herren, lot Gud ham ha framgang.
  • Sal 119:98-99 : 98 Dine bud gjør meg visere enn mine fiender, for de er hos meg for alltid. 99 Jeg har fått mer innsikt enn alle mine lærere, for dine lovbud er min tanke. 100 Jeg er klokere enn de gamle, for jeg har holdt dine påbud.
  • 1 Mos 41:8-9 : 8 Om morgenen var han urolig til sinns. Han sendte bud etter alle magikerne i Egypt og alle vismennene. Farao fortalte dem drømmen sin, men det fantes ingen som kunne tyde den for farao. 9 Da sa overmunnskjenken til farao: I dag må jeg minne om min skyld. 10 Farao ble vred på tjenerne sine og satte meg i forvaring i huset til sjefen for livvakten, både meg og overbakeren. 11 Der hadde vi en drøm, jeg og han, samme natt; hver av oss hadde sin drøm med sin tydning. 12 Sammen med oss var det der en ung hebreer, en slave hos sjefen for livvakten. Vi fortalte ham det, og han tydet drømmene for oss; for hver av oss tydet han etter den drømmen han hadde. 13 Og det gikk slik som han tydet for oss: Meg satte han tilbake i min stilling, og ham hengte han. 14 Da sendte farao bud og kalte på Josef. De skyndte seg å føre ham opp fra fangehullet. Han barberte seg, skiftet klær og kom inn til farao. 15 Farao sa til Josef: Jeg har drømt en drøm, og det er ingen som kan tyde den. Men jeg har hørt si om deg at når du hører en drøm, kan du tyde den.
  • 4 Mos 12:6 : 6 Han sa: «Hør nå mine ord! Om det er en profet blant dere, gir jeg, Herren, meg til kjenne for ham i syn; i drøm taler jeg med ham.»
  • Fork 2:26 : 26 For til den som er god i hans øyne, gir han visdom og kunnskap og glede, men til synderen gir han strev: å samle og sanke for å gi det til den som er god for Guds ansikt. Også dette er tomhet og jag etter vind.
  • Jes 28:26 : 26 Hans Gud lærer ham den rette måten, han underviser ham.
  • Esek 28:3 : 3 Se, du er visere enn Daniel; ingen hemmelighet er skjult for deg.
  • Dan 2:19 : 19 Da ble hemmeligheten åpenbart for Daniel i et nattlig syn. Da priste Daniel himmelens Gud
  • Dan 4:9-9 : 9 Løvet var vakkert og frukten rik, og det var mat for alle i det. Under det fant markens dyr skygge, i dets greiner hadde himmelens fugler sine reder, og av det fikk alt levende næring. 10 I synene jeg hadde på mitt leie, så jeg: Se, en vokter, en hellig, steg ned fra himmelen.
  • Dan 5:11-12 : 11 Det finnes en mann i ditt rike som har de hellige guders ånd i seg. I din fars dager ble lys, innsikt og visdom som guders visdom funnet hos ham. Kong Nebukadnesar, din far, satte ham til øverste over magikerne, åndemanerne, kaldeerne og spåmennene – din far, kongen. 12 For hos denne Daniel, som kongen ga navnet Beltesasar, ble det funnet en framragende ånd, kunnskap og innsikt, evne til å tyde drømmer, forklare gåter og løse vanskeligheter. La nå Daniel bli kalt inn, så skal han gjøre tydningen kjent.
  • Dan 5:14 : 14 Jeg har hørt om deg at en guddommelig ånd er i deg, og at lys, innsikt og overlegen visdom er funnet hos deg.
  • Dan 7:1 : 1 I det første året da Belsasar var konge i Babylon, hadde Daniel en drøm og syner i sitt hode mens han lå på sengen. Da skrev han ned drømmen og fortalte hovedinnholdet.
  • Dan 8:1 : 1 I det tredje regjeringsåret til kong Belsasar viste det seg for meg, Daniel, et syn, etter det som hadde vist seg for meg tidligere.
  • Luk 21:15 : 15 For jeg vil gi dere ord og visdom som ingen av deres motstandere skal kunne motsi eller stå imot.
  • Apg 6:10 : 10 Men de maktet ikke å stå imot den visdom og den Ånd han talte ved.
  • Apg 7:10 : 10 og han fridde ham ut av alle hans trengsler. Han ga ham nåde og visdom for farao, kongen av Egypt, og satte ham til hersker over Egypt og over hele sitt hus.
  • 1 Kor 12:7-9 : 7 Hos hver enkelt gis Åndens åpenbarelse til felles nytte. 8 Til én gis ved Ånden å tale visdom, til en annen å tale kunnskap ved den samme Ånd, 9 til en annen tro ved den samme Ånd, til en annen nådegaver til å helbrede ved den samme Ånd, 10 til en annen kraftgjerninger, til en annen profetisk tale, til en annen evnen til å skjelne mellom ånder, til en annen ulike slags tunger, til en annen tydning av tunger. 11 Alt dette virker den ene og samme Ånd, som deler ut til hver enkelt slik han vil.
  • Jak 1:17 : 17 All god gave og all fullkommen gave kommer ovenfra, ned fra lysenes Far, hos hvem det ikke finnes forandring eller skiftende skygge.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dan 1:3-11
    9 vers
    84%

    3Kongen sa til Aspenas, sjefen for hoffmennene, at han skulle hente noen av Israels sønner, både av kongeslekt og av adelen,

    4unge menn uten lyte, vakre å se på, kyndige i all visdom, med kunnskap og forståelse for lærdom, som hadde evne til å gjøre tjeneste i kongens palass. Dem skulle han lære kaldeernes skrift og språk.

    5Kongen fastsatte for dem en daglig porsjon av kongens mat og av vinen han drakk, og at de skulle opplæres i tre år. Etter dette skulle de stå fram for kongen.

    6Blant dem var, av Judas sønner: Daniel, Hananja, Misjael og Asarja.

    7Hoffsjefen gav dem navn: Daniel kalte han Beltesassar, Hananja Sjadrak, Misjael Mesjak og Asarja Abed-Nego.

    8Daniel satte seg fore at han ikke ville gjøre seg uren med kongens mat og med vinen han drakk. Derfor ba han hoffsjefen om å få slippe å gjøre seg uren.

    9Gud lot Daniel finne velvilje og barmhjertighet hos hoffsjefen.

    10Hoffsjefen sa til Daniel: «Jeg er redd for min herre, kongen, som har bestemt maten og drikken deres. Hvorfor skulle han se at dere så magrere ut enn de andre unge mennene på deres alder? Da setter dere hodet mitt i fare hos kongen.»

    11Da sa Daniel til tilsynsmannen som hoffsjefen hadde satt over Daniel, Hananja, Misjael og Asarja:

  • Dan 1:18-21
    4 vers
    82%

    18Da tiden var gått, den kongen hadde fastsatt for å føre dem fram, førte hoffsjefen dem inn for Nebukadnesar.

    19Kongen samtalte med dem, og det fantes ikke noen blant dem alle som kunne måle seg med Daniel, Hananja, Misjael og Asarja. Derfor fikk de stå fram for kongen.

    20I alle spørsmål som krevde visdom og innsikt, som kongen spurte dem om, fant han dem ti ganger bedre enn alle magikerne og besvergerne i hele riket hans.

    21Daniel ble der helt til det første året av kong Kyros.

  • Dan 5:11-15
    5 vers
    79%

    11Det finnes en mann i ditt rike som har de hellige guders ånd i seg. I din fars dager ble lys, innsikt og visdom som guders visdom funnet hos ham. Kong Nebukadnesar, din far, satte ham til øverste over magikerne, åndemanerne, kaldeerne og spåmennene – din far, kongen.

    12For hos denne Daniel, som kongen ga navnet Beltesasar, ble det funnet en framragende ånd, kunnskap og innsikt, evne til å tyde drømmer, forklare gåter og løse vanskeligheter. La nå Daniel bli kalt inn, så skal han gjøre tydningen kjent.

    13Så ble Daniel ført fram for kongen. Kongen tok til orde og sa til Daniel: Er du Daniel, en av de bortførte fra Juda som kongen, min far, førte hit fra Juda?

    14Jeg har hørt om deg at en guddommelig ånd er i deg, og at lys, innsikt og overlegen visdom er funnet hos deg.

    15Nå er de vise og åndemanerne ført fram for meg for å lese denne skriften og gjøre meg kjent tydningen, men de klarte ikke å gjøre ordets tydning kjent.

  • Dan 4:18-19
    2 vers
    77%

    18det som hadde vakkert løv og rik frukt, som gav mat for alle, som markens dyr bodde under og himmelens fugler hadde reder i greinene,

    19det er du, konge, som er blitt stor og mektig. Din storhet har vokst og nådd til himmelen, og ditt herredømme til jordens ende.

  • Dan 2:16-20
    5 vers
    76%

    16Daniel gikk inn og ba kongen om å få tid, så skulle han gjøre kongen tydningen kjent.

    17Så gikk Daniel hjem og gjorde saken kjent for vennene sine, Hananja, Misjael og Asarja.

    18De skulle be om barmhjertighet fra himmelens Gud angående denne hemmeligheten, så Daniel og vennene hans ikke skulle bli drept sammen med de øvrige vise i Babel.

    19Da ble hemmeligheten åpenbart for Daniel i et nattlig syn. Da priste Daniel himmelens Gud

    20og sa: Velsignet være Guds navn fra evighet til evighet! For visdommen og makten tilhører ham.

  • Dan 2:26-29
    4 vers
    75%

    26Kongen tok til orde og sa til Daniel, som hadde navnet Beltesassar: Er du i stand til å kunngjøre meg drømmen jeg har sett, og tydningen?

    27Daniel svarte kongen: Den hemmelighet som kongen spør etter, kan verken vise menn, åndemanere, magikere eller astrologer gjøre kjent for kongen.

    28Men det finnes en Gud i himmelen som åpenbarer hemmeligheter. Han har gjort kjent for kong Nebukadnesar det som skal skje i de siste dager. Dette er drømmen din og synene du hadde i ditt hode på ditt leie:

    29Du, konge, på ditt leie steg tankene dine opp om hva som skal skje etter dette. Han som åpenbarer hemmeligheter, har gjort deg kjent hva som skal skje.

  • Dan 1:14-16
    3 vers
    75%

    14Han hørte på dem i denne saken og prøvde dem i ti dager.

    15Ved slutten av de ti dagene så de bedre ut og var mer velfødde enn alle de unge mennene som spiste kongens mat.

    16Derfor tok tilsynsmannen bort deres porsjon av mat og vinen de skulle drikke og gav dem grønnsaker.

  • Dan 4:6-9
    4 vers
    73%

    6Beltesassar, sjef for magikerne, jeg vet at en hellige guders ånd er i deg, og at ingen hemmelighet er for vanskelig for deg. Fortell meg synene i drømmen jeg hadde, og tydningen av den.

    7Dette var synene jeg så på mitt leie: Se, et tre sto midt på jorden, og det var meget høyt.

    8Treet vokste og ble sterkt. Høyden nådde til himmelen, og det var synlig til jordens ende.

    9Løvet var vakkert og frukten rik, og det var mat for alle i det. Under det fant markens dyr skygge, i dets greiner hadde himmelens fugler sine reder, og av det fikk alt levende næring.

  • Dan 7:1
    73%

    1I det første året da Belsasar var konge i Babylon, hadde Daniel en drøm og syner i sitt hode mens han lå på sengen. Da skrev han ned drømmen og fortalte hovedinnholdet.

  • Dan 2:47-49
    3 vers
    73%

    47Kongen tok til orde og sa til Daniel: Sannelig, deres Gud er gudenes Gud og herrenes Herre, og han åpenbarer hemmeligheter, siden du har kunnet åpenbare denne hemmeligheten.

    48Så gjorde kongen Daniel stor. Han ga ham mange og store gaver, satte ham til å styre hele provinsen Babel og til overhode for alle de vise i Babel.

    49På Daniels bønn satte kongen Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego til å forvalte provinsen Babel; men Daniel ble selv ved kongens hoff.

  • Dan 9:22
    72%

    22Han ga meg innsikt og talte med meg og sa: Daniel, nå er jeg kommet for å gi deg innsikt og forståelse.

  • Dan 6:2-3
    2 vers
    72%

    2Det behaget Dareios å sette over riket hundre og tjue satraper, som skulle være i hele riket.

    3Over dem satte han tre forvaltere, og Daniel var en av dem. Satrapene skulle avlegge regnskap for dem, så kongen ikke skulle lide skade.

  • Dan 5:17
    71%

    17Da svarte Daniel kongen: Behold gavene dine selv, og gi belønningene dine til andre! Men skriften skal jeg lese for kongen og gjøre tydningen kjent.

  • Dan 2:23-24
    2 vers
    71%

    23Deg, mine fedres Gud, takker og priser jeg fordi du har gitt meg visdom og kraft. Nå har du gjort meg kjent det vi ba deg om; det kongen vil vite, har du gjort oss kjent.

    24Derfor gikk Daniel inn til Arjok, som kongen hadde satt til å drepe de vise i Babel. Han gikk og sa til ham: Drep ikke de vise i Babel! Før meg fram for kongen, så skal jeg gjøre kongen tydningen kjent.

  • Dan 10:1
    71%

    1I det tredje året Kyros var konge i Persia, ble et ord åpenbart for Daniel, han som ble kalt Beltsasar. Ordet var sant og gjaldt en stor kamp. Han forsto ordet, og i synet fikk han innsikt.

  • Ordsp 1:4
    70%

    4For å gi de uerfarne kløkt, den unge kunnskap og omtanke.

  • Dan 4:34
    70%

    34Nå priser, opphøyer og ærer jeg, Nebukadnesar, himmelens konge. Alle hans gjerninger er sannhet, hans veier er rett, og dem som ferdes i hovmod, kan han ydmyke.

  • Dan 2:36
    70%

    36Dette er drømmen. Nå skal vi si tydningen for kongen.