Esekiel 3:20

Norsk lingvistic Aug 2025

Og når en rettferdig vender seg fra sin rettferd og gjør urett, og jeg legger en snublestein foran ham, skal han dø. Fordi du ikke advarte ham, skal han dø for sin synd, og de rettferdige gjerningene han har gjort, skal ikke bli husket. Men hans blod vil jeg kreve av din hånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Og når en rettferdig vender seg fra sin rettferdighet og gjør urett, og jeg legger en snublestein foran ham, skal han dø. Fordi du ikke advarte ham, skal han dø i sin synd, og den rettferdigheten han har gjort, skal ikke bli husket; men hans blod vil jeg kreve av din hånd.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Og når en rettferdig vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, og jeg legger en snublestein foran ham, skal han dø. Fordi du ikke advarte ham, skal han dø for sin synd, og hans rettferdige gjerninger som han har gjort, skal ikke bli husket. Men hans blod vil jeg kreve av din hånd.

  • Norsk KJV Apr 2026

    Og når en rettferdig vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, og jeg legger en snublestein foran ham, da skal han dø. Fordi du ikke advarte ham, skal han dø i sin synd, og hans rettferdige gjerninger som han har gjort, skal ikke bli husket. Men hans blod vil jeg kreve av din hånd.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Når en rettferdig vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, og jeg legger en snublestein foran ham, da skal han dø. Fordi du ikke har advart ham, skal han dø i sin synd, og hans rettferdige handlinger vil ikke bli husket, men hans blod vil jeg kreve fra din hånd.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Når en rettferdig vender bort fra sin rettferdighet, og gjør urett, og jeg legger et snublestein foran ham, skal han dø; fordi du ikke har advart ham, skal han dø i sin synd, og hans rettferdighet som han har gjort, skal ikke bli husket; men hans blod vil jeg kreve av din hånd.

  • Norsk King James

    Igjen, når en rettferdig mann vender seg fra sin rettferdighet og begår ondskap, og jeg setter en snublestein for ham, skal han dø; fordi du ikke har gitt ham advarsel, skal han dø i sin synd, og hans rettferdighet skal ikke bli husket; men hans blod vil jeg kreve av din hånd.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Når en rettferdig vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, vil jeg legge en snublestein foran ham, og han skal dø. Fordi du ikke advarte ham, skal han dø i sin synd, og hans rettferdighet som han har gjort, skal ikke bli husket, men hans blod vil jeg kreve av din hånd.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Når en rettferdig vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, og jeg legger en snublestein foran ham, da skal han dø. Fordi du ikke har advart ham, skal han dø i sin synd, og hans rettferdighet som han har gjort, skal ikke huskes, men hans blod vil jeg kreve av din hånd.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Igjen, når en rettferdig vender seg fra sin rettferdighet og gjør synd, og jeg legger en snublestein foran ham, skal han dø: Fordi du ikke advarte ham, skal han dø i sin synd, og hans rettferdighet som han har gjort skal ikke bli husket; men hans blod vil jeg kreve av din hånd.

  • Norsk KJV Feb 2025

    «Og når en rettferdig mann vender fra sin rettferdighet og begår urett, og jeg legger en snublestein foran ham, skal han dø. Fordi du ikke har advart ham, skal han dø i sin synd, og den rettferdighet han har gjort, skal ikke bli husket; men hans blod vil jeg holde deg ansvarlig for.»

  • Norsk KJV Mar 2025 v2

    Igjen, når en rettferdig vender seg fra sin rettferdighet og gjør synd, og jeg legger en snublestein foran ham, skal han dø: Fordi du ikke advarte ham, skal han dø i sin synd, og hans rettferdighet som han har gjort skal ikke bli husket; men hans blod vil jeg kreve av din hånd.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Når en rettferdig vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, og jeg legger en snublestein foran ham, skal han dø. Fordi du ikke har advart ham, vil han dø i sin synd, og hans rettferdige gjerninger som han har gjort, skal ikke bli husket; men hans blod vil jeg kreve av din hånd.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Again, if a righteous person turns from his righteousness and does wrong, and I put a stumbling block before him, he will die. Since you did not warn him, he will die in his sin. His righteous acts will not be remembered, and I will hold you accountable for his blood.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Og når en rettferdig mann vender seg fra sin rettferdighet og gjør urett, og jeg legger en snublesten for ham, han skal dø. Fordi du ikke advarte ham, skal han dø i sin synd, og hans rettferdige gjerninger skal ikke bli husket, men jeg vil kreve hans blod av din hånd.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og naar en Retfærdig vender sig fra sin Retfærdighed og gjør Uret, da vil jeg sætte Stød for hans Ansigt, han, han skal døe; fordi du haver ikke paamindet ham, skal han døe i sin Synd, og hans Retfærdighed, som han haver gjort, skal ikke ihukommes, men hans Blod vil jeg udkræve af din Haand.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Again, When a righteous man doth turn from his righteousness, and commit iniquity, and I lay a stumblingblock before him, he shall die: because thou hast not given him warning, he shall die in his sin, and his righteousness which he hath done shall not be remembered; but his blood will I require at thine hand.

  • KJV 1769 norsk

    Igjen, når en rettferdig mann vender seg bort fra sin rettferdighet, og begår synd, og jeg legger en hindring foran ham, skal han dø: fordi du ikke hadde advart ham, skal han dø i sin synd, og hans rettferdighet som han har gjort skal ikke bli husket; men hans blod vil jeg kreve av din hånd.

  • KJV1611 – Modern English

    Again, when a righteous man turns from his righteousness, and commits iniquity, and I lay a stumbling block before him, he shall die: because you have not given him warning, he shall die in his sin, and his righteousness which he has done shall not be remembered; but his blood I will require at your hand.

  • King James Version 1611 (Original)

    Again, When a righteous man doth turn from his righteousness, and commit iniquity, and I lay a stumblingblock before him, he shall die: because thou hast not given him warning, he shall die in his sin, and his righteousness which he hath done shall not be remembered; but his blood will I require at thine hand.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Og når en rettferdig mann vender om fra sin rettferdighet og gjør urett, og jeg legger en snublestein foran ham, skal han dø: fordi du ikke har advart ham, skal han dø i sin synd, og hans rettferdige gjerninger som han har gjort, skal ikke bli husket; men hans blod vil jeg kreve av din hånd.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Og når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, og jeg setter en snublestein foran ham, vil han dø; fordi du ikke har advart ham, vil han dø i sin synd, og hans rettferdighet som han har gjort, vil ikke bli husket, men jeg vil kreve hans blod fra din hånd.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Igjen, når en rettferdig mann vender seg bort fra sin rettferdighet og begår urett, og jeg legger et snublestein for ham, skal han dø: fordi du ikke har advart ham, skal han dø i sin synd, og hans rettferdige gjerninger som han har gjort, skal ikke bli husket; men hans blod vil jeg kreve av din hånd.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Igjen, når en rettferdig mann vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør ondt, og jeg plasserer en fallgruve for ham, vil døden innhente ham: fordi du ikke advarte ham om hans fare, vil døden innhente ham i hans ondskap, og det vil ikke være noen minne om de rettferdige handlinger han har gjort; men jeg vil holde deg ansvarlig for hans blod.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Again, when a righteous man doth turn from his righteousness, and commit iniquity, and I lay a stumblingblock before him, he shall die: because thou hast not given him warning, he shall die in his sin, and his righteous deeds which he hath done shall not be remembered; but his blood will I require at thy hand.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Again, When a righteous man doth turn from his righteousness, and commit iniquity, and I lay a stumblingblock before him, he shall die: because thou hast not given him warning, he shall die in his sin, and his righteousness which he hath done shall not be remembered; but his blood will I require at thine hand.

  • Coverdale Bible (1535)

    Now yf a rightuous ma go fro his rightuousnesse, and do the thinge that is euell: I will laye a stomblinge blocke before him, and he shall dye, because thou hast not geuen him warninge: Yee dye shall he in his owne synne, so that the vertue, which he did before, shall not be thought vpon: but his bloude will I requyre of thine honde.

  • Geneva Bible (1560)

    Likewise if a righteous man turne from his righteousnesse, and commit iniquitie, I will lay a stumbling blocke before him, and he shal die, because thou hast not giuen him warning: he shall die in his sinne, and his righteous deedes, which he hath done, shall not be remembred: but his blood will I require at thine hand.

  • Bishops' Bible (1568)

    Nowe if a righteous man go from his righteousnesse and do the thing that is euyll I wyll lay a stumbling blocke before him: and he shall dye, because thou hast not geuen him warning, dye shall he in his owne sinne, so that his righteousnesse whiche he hath done, shall not be thought vpon: but his blood will I require at thyne hande.

  • Authorized King James Version (1611)

    Again, When a righteous [man] doth turn from his righteousness, and commit iniquity, and I lay a stumblingblock before him, he shall die: because thou hast not given him warning, he shall die in his sin, and his righteousness which he hath done shall not be remembered; but his blood will I require at thine hand.

  • Webster's Bible (1833)

    Again, when a righteous man does turn from his righteousness, and commit iniquity, and I lay a stumbling block before him, he shall die: because you have not given him warning, he shall die in his sin, and his righteous deeds which he has done shall not be remembered; but his blood will I require at your hand.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And in the turning back of the righteous from his righteousness, and he hath done perversity, and I have put a stumbling-block before him, he dieth; because thou hast not warned him, in his sin he dieth, and not remembered is his righteousness that he hath done, and his blood from thy hand I require.

  • American Standard Version (1901)

    Again, when a righteous man doth turn from his righteousness, and commit iniquity, and I lay a stumblingblock before him, he shall die: because thou hast not given him warning, he shall die in his sin, and his righteous deeds which he hath done shall not be remembered; but his blood will I require at thy hand.

  • American Standard Version (1901)

    Again, when a righteous man doth turn from his righteousness, and commit iniquity, and I lay a stumblingblock before him, he shall die: because thou hast not given him warning, he shall die in his sin, and his righteous deeds which he hath done shall not be remembered; but his blood will I require at thy hand.

  • Bible in Basic English (1941)

    Again, when an upright man, turning away from his righteousness, does evil, and I put a cause of falling in his way, death will overtake him: because you have given him no word of his danger, death will overtake him in his evil-doing, and there will be no memory of the upright acts which he has done; but I will make you responsible for his blood.

  • World English Bible (2000)

    Again, when a righteous man does turn from his righteousness, and commit iniquity, and I lay a stumbling block before him, he shall die: because you have not given him warning, he shall die in his sin, and his righteous deeds which he has done shall not be remembered; but his blood will I require at your hand.

  • NET Bible® (New English Translation)

    “When a righteous person turns from his righteousness and commits iniquity, and I set an obstacle before him, he will die. If you have not warned him, he will die for his sin. The righteous deeds he performed will not be considered, but I will hold you accountable for his death.

Henviste vers

  • Esek 18:24 : 24 Men når en rettferdig vender seg bort fra sin rettferd og gjør urett og gjør alle de avskyelige ting som den urettferdige gjør – skulle han få leve? Alle de rettferdige gjerningene han har gjort, skal ikke bli husket; for den troløsheten han har begått og for den synd han har gjort, skal han dø.
  • Esek 3:18 : 18 Når jeg sier til den urettferdige: «Du skal visselig dø», og du ikke advarer ham og ikke taler for å advare den urettferdige mot hans onde vei for å berge livet hans, da skal den urettferdige dø for sin skyld, men hans blod vil jeg kreve av din hånd.
  • Esek 33:12-13 : 12 Og du, menneskesønn, si til dine landsmenn: Den rettferdiges rettferd skal ikke berge ham den dagen han faller i synd, og den urettferdige skal ikke snuble på grunn av sin urett den dagen han vender om fra sin urett. Heller ikke skal den rettferdige kunne leve ved sin rettferd den dagen han synder. 13 Når jeg sier til den rettferdige: «Han skal leve», og han stoler på sin rettferd og gjør urett, da skal ingen av hans rettferdige gjerninger bli husket; for den urett han har gjort, skal han dø.
  • Esek 18:26 : 26 Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferd og gjør urett og dør på grunn av dem, da dør han for den urett han har gjort.
  • Hebr 10:38 : 38 Og min rettferdige skal leve ved tro; men om han trekker seg tilbake, har min sjel ikke behag i ham.
  • Sal 125:5 : 5 Men dem som bøyer av til sine krokete stier, fører Herren bort sammen med dem som gjør ondskap. Fred over Israel!
  • Jer 6:21 : 21 Derfor, så sier Herren: Se, jeg legger snublesteiner for dette folket, og de skal snuble over dem; fedre og sønner sammen, nabo og venn – de skal gå til grunne.
  • Jes 8:14 : 14 Han skal være en helligdom, men også en snublestein og en anstøtsklippe for begge Israels hus, en snare og en felle for dem som bor i Jerusalem.
  • Esek 14:3 : 3 Menneskesønn! Disse mennene har tatt sine avguder inn i hjertet, og skyldens snublestein har de satt foran ansiktet sitt. Skulle jeg da la meg spørre av dem?
  • Esek 14:7-9 : 7 For når noen i Israels hus eller en innflytter som bor i Israel vender seg bort fra meg, tar sine avguder inn i hjertet og setter skyldens snublestein foran ansiktet sitt og så kommer til profeten for å søke meg til råd gjennom ham, da vil jeg, Herren, svare ham selv. 8 Jeg vil vende mitt ansikt mot den mannen; jeg gjør ham til et tegn og et ordspråk, og jeg utrydder ham av mitt folk. Da skal dere kjenne at jeg er Herren. 9 Og når en profet lar seg forføre og taler et ord, er det jeg, Herren, som har forført den profeten. Jeg rekker ut hånden mot ham og utrydder ham midt i mitt folk Israel.
  • 2 Pet 2:18-22 : 18 For med svulstige, tomme ord lokker de ved kjøttets begjær, ved utskeielser, dem som virkelig har sluppet unna dem som lever i villfarelse. 19 Frihet lover de dem, mens de selv er slaver under fordervelsen; for det en blir overvunnet av, av det blir en også gjort til slave. 20 For dersom de, etter å ha sluppet unna verdens besmittelser ved kunnskapen om vår Herre og frelser Jesus Kristus, igjen blir viklet inn i dem og blir overvunnet, da er det siste blitt verre for dem enn det første. 21 Det hadde vært bedre for dem ikke å ha kjent rettferdighetens vei, enn, etter å ha erkjent den, å vende seg bort fra det hellige bud som ble overgitt dem. 22 Det har hendt dem som det sanne ordtaket sier: Hunden vender tilbake til sitt eget oppkast, og purka som var vasket, tilbake for å velte seg i søla.
  • Sef 1:6 : 6 og dem som vender seg bort fra Herren, og dem som ikke søker Herren og ikke spør etter ham.
  • Matt 12:43-45 : 43 Når den urene ånd farer ut av et menneske, farer den omkring gjennom vannløse steder og søker hvile, men finner den ikke. 44 Da sier den: Jeg vil vende tilbake til huset mitt, som jeg forlot. Når den så kommer, finner den det ledig, feid og pyntet. 45 Da går den av sted og tar med seg sju andre ånder som er verre enn den selv; de går inn og bor der. Og det blir verre med det mennesket enn det var før. Slik skal det også gå denne onde slekten.
  • Matt 13:20-21 : 20 Det som ble sådd på steingrunn, er den som hører ordet og straks tar imot det med glede, 21 men han har ingen rot i seg; han holder ut bare en tid. Når det kommer trengsel eller forfølgelse for ordets skyld, faller han straks fra.
  • Matt 18:15 : 15 Hvis din bror synder mot deg, gå og tal ham til rette mellom deg og ham alene. Hører han på deg, har du vunnet din bror.
  • Luk 2:34 : 34 Da velsignet Simeon dem og sa til Maria, hans mor: Se, dette barnet er satt til fall og oppreisning for mange i Israel og til et tegn som blir motsagt,
  • Luk 8:15 : 15 Men det i den gode jorden er de som med et godt og edelt hjerte hører ordet, holder fast ved det og bærer frukt i utholdenhet.
  • Rom 2:7-8 : 7 Evig liv til dem som med utholdenhet i det gode søker herlighet, ære og uforgjengelighet, 8 men harme og vrede over dem som av selvhevdelse ikke lyder sannheten, men lyder uretten,
  • Rom 9:32-33 : 32 Hvorfor? Fordi det ikke skjedde ved tro, men som om det var ved lovgjerninger. For de støtte an mot snublesteinen, 33 som det står skrevet: Se, jeg legger i Sion en snublestein og en anstøtsklippe; den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.
  • Rom 11:9 : 9 Og David sier: La deres bord bli til snare og felle, til anstøt og til gjengjeld for dem.
  • 1 Kor 1:23 : 23 men vi forkynner Kristus korsfestet, for jøder en snublestein og for grekere dårskap,
  • 2 Tess 2:9-9 : 9 Hans komme skjer ved Satans virksomhet, med all slags kraft, tegn og falske under. 10 Og med all urettens bedrag blant dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten så de kunne bli frelst. 11 Derfor sender Gud dem en villfarelsens kraft, så de tror løgnen, 12 for at alle skal bli dømt, de som ikke trodde sannheten, men hadde sin glede i urett.
  • 1 Joh 2:19 : 19 De gikk ut fra oss, men de var ikke av oss; for hadde de vært av oss, ville de ha blitt hos oss. Men dette skjedde for at det skulle bli åpenbart at ikke alle er av oss.
  • Hebr 13:17 : 17 Vær lydige mot lederne deres og rett dere etter dem; for de våker over sjelene deres som noen som skal avlegge regnskap. La dem gjøre dette med glede og ikke med sukk, for det ville ikke være til gagn for dere.
  • 1 Pet 2:8 : 8 og «en snublestein og en anstøtsklippe». De snubler fordi de ikke vil tro på ordet; til dette er de også bestemt.
  • Esek 33:6 : 6 Men dersom vakten ser sverdet komme og ikke blåser i hornet så folket ikke blir advart, og sverdet kommer og tar et liv blant dem, da blir han tatt bort for sin skyld, men hans blod vil jeg kreve av vaktens hånd.
  • Esek 33:18 : 18 Når den rettferdige vender om fra sin rettferd og gjør urett, skal han dø for dette.
  • Dan 9:18 : 18 Min Gud, bøy ditt øre og hør! Åpne dine øyne og se våre ødeleggelser og byen som ditt navn er nevnt over. For ikke på grunn av vår rettferd legger vi fram våre bønner for ditt ansikt, men på grunn av din store barmhjertighet.
  • Esek 7:19 : 19 Sølvet sitt kaster de på gatene, og gullet blir til urenhet. Sølvet og gullet kan ikke berge dem på Herrens vredes dag. De metter ikke deres liv og fyller ikke deres innvoller, for det ble en snublestein for deres skyld.
  • Jes 64:6 : 6 Det er ingen som påkaller ditt navn, ingen som reiser seg for å holde fast ved deg. For du har skjult ditt ansikt for oss og latt oss smelte bort i våre misgjerningers vold.
  • Ordsp 25:12 : 12 Som en gullring og et smykke av fint gull er en vis tilretteviser for et lyttende øre.
  • 3 Mos 19:17 : 17 Du skal ikke hate din bror i hjertet. Du skal sannelig refse din neste, så du ikke pådrar deg skyld på grunn av ham.
  • 5 Mos 13:3 : 3 og tegnet eller underet slår til, det han talte til deg om, og han sier: «La oss gå etter andre guder, som du ikke kjenner, og la oss dyrke dem,»
  • 2 Sam 12:7-9 : 7 Da sa Natan til David: Du er mannen! Så sier Herren, Israels Gud: Jeg salvet deg til konge over Israel, og jeg berget deg fra Sauls hånd. 8 Jeg ga deg din herres hus og la din herres hustruer i din favn. Jeg ga deg Israels hus og Judas hus. Og om dette var for lite, ville jeg ha gitt deg enda mer i tillegg. 9 Hvorfor har du foraktet Herrens ord og gjort det som er ondt i mine øyne? Hetitten Uria slo du i hjel med sverd; hans kone tok du til deg som kone, og ham drepte du med ammonittenes sverd. 10 Og nå skal sverdet aldri vike fra ditt hus til evig tid, fordi du har foraktet meg og tatt hetitten Urias kone til deg som kone. 11 Så sier Herren: Se, jeg lar ulykke reise seg mot deg fra ditt eget hus. Jeg tar dine koner for øynene dine og gir dem til din neste, og han skal ligge med dine koner i fullt dagslys. 12 For du gjorde det i det skjulte, men jeg vil gjøre dette i full åpenhet, for hele Israel og i solens lys. 13 Da sa David til Natan: Jeg har syndet mot Herren. Natan sa til David: Også Herren har tatt bort din synd; du skal ikke dø.
  • 2 Krøn 19:2-4 : 2 Jehu, sønn av Hanani, seeren, gikk ut for å møte ham og sa til kong Josjafat: Skal du hjelpe den ugudelige og elske dem som hater Herren? Derfor er det vrede over deg fra Herren. 3 Likevel er det funnet gode ting hos deg: Du har ryddet ut Asjerapælene fra landet og har lagt ditt hjerte inn på å søke Gud. 4 Josjafat bodde i Jerusalem. Siden dro han ut blant folket fra Beersjeba til Efraim-fjellene og førte dem tilbake til Herren, deres fedres Gud.
  • 2 Krøn 24:2 : 2 Joas gjorde det som var rett i Herrens øyne alle de dagene presten Jojada levde.
  • 2 Krøn 24:17-22 : 17 Etter Jojadas død kom lederne i Juda og bøyde seg for kongen. Da lyttet kongen til dem. 18 De forlot Herrens, sine fedres Guds, hus og dyrket Asjera-stolpene og gudebildene. Da kom vrede over Juda og Jerusalem for denne skyld. 19 Han sendte profeter til dem for å føre dem tilbake til Herren; de vitnet mot dem, men de ville ikke høre. 20 Da kom Guds Ånd over Sakarja, sønn av presten Jojada. Han trådte fram på et høyt sted overfor folket og sa til dem: Så sier Gud: Hvorfor bryter dere Herrens bud? Det vil ikke lykkes for dere. Fordi dere har forlatt Herren, vil han forlate dere. 21 De sammensverget seg mot ham og steinet ham etter kongens befaling i forgården til Herrens hus. 22 Kong Joas husket ikke den godhet Jojada, hans far, hadde vist mot ham, men han drepte sønnen hans. Da han døde, sa han: Må Herren se det og kreve det!
  • 2 Krøn 25:15 : 15 Da ble Herrens vrede tent mot Amasja. Han sendte en profet til ham, som sa: Hvorfor har du søkt gudene til dette folket, de som ikke klarte å berge sitt eget folk fra din hånd?
  • Sal 36:3 : 3 For han smigrer seg i egne øyne, så hans skyld ikke blir funnet og hatet.
  • Sal 119:165 : 165 Stor fred har de som elsker din lov; ingenting får dem til å snuble.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 3:17-19
    3 vers
    89%

    17Menneskesønn, jeg har satt deg til vakt for Israels hus. Når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem fra meg.

    18Når jeg sier til den urettferdige: «Du skal visselig dø», og du ikke advarer ham og ikke taler for å advare den urettferdige mot hans onde vei for å berge livet hans, da skal den urettferdige dø for sin skyld, men hans blod vil jeg kreve av din hånd.

    19Men når du advarer den urettferdige og han ikke vender om fra sin urett og fra sin onde vei, skal han dø for sin skyld, men du har berget ditt eget liv.

  • Esek 33:4-16
    13 vers
    86%

    4men den som hører hornets lyd, ikke lar seg advare, og sverdet kommer og tar ham bort, da skal hans blod være over hans eget hode.

    5Han hørte hornets lyd, men lot seg ikke advare; hans blod skal være over ham. Men den som lar seg advare, redder livet sitt.

    6Men dersom vakten ser sverdet komme og ikke blåser i hornet så folket ikke blir advart, og sverdet kommer og tar et liv blant dem, da blir han tatt bort for sin skyld, men hans blod vil jeg kreve av vaktens hånd.

    7Og du, menneskesønn, til vakt har jeg satt deg for Israels hus. Når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem fra meg.

    8Når jeg sier til den urettferdige: «Urettferdige, du skal dø», og du ikke taler for å advare den urettferdige mot hans vei, da skal den urettferdige dø for sin skyld, men hans blod vil jeg kreve av din hånd.

    9Men når du har advart den urettferdige om å vende om fra sin vei, og han ikke vender om fra sin vei, da skal han dø for sin skyld, men du har reddet ditt liv.

    10Og du, menneskesønn, si til Israels hus: Slik har dere sagt: «Våre lovbrudd og våre synder er over oss, og på grunn av dem tæres vi bort. Hvordan kan vi da leve?»

    11Si til dem: Så sant jeg lever, sier Herren Gud, jeg har ikke behag i den urettferdiges død, men i at den urettferdige vender om fra sin vei og lever. Vend om, vend om fra deres onde veier! Hvorfor vil dere dø, Israels hus?

    12Og du, menneskesønn, si til dine landsmenn: Den rettferdiges rettferd skal ikke berge ham den dagen han faller i synd, og den urettferdige skal ikke snuble på grunn av sin urett den dagen han vender om fra sin urett. Heller ikke skal den rettferdige kunne leve ved sin rettferd den dagen han synder.

    13Når jeg sier til den rettferdige: «Han skal leve», og han stoler på sin rettferd og gjør urett, da skal ingen av hans rettferdige gjerninger bli husket; for den urett han har gjort, skal han dø.

    14Og når jeg sier til den urettferdige: «Du skal dø», og han vender om fra sin synd og gjør rett og rettferd,

    15gir tilbake det han har hatt i pant, erstatter det han har røvet, følger livets lover og ikke gjør urett, da skal han leve, han skal ikke dø.

    16Ingen av de synder han har gjort, skal bli husket for ham. Han har gjort rett og rettferd; han skal leve.

  • Esek 18:26-28
    3 vers
    85%

    26Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferd og gjør urett og dør på grunn av dem, da dør han for den urett han har gjort.

    27Men når den urettferdige vender om fra sin ondskap som han har gjort, og gjør rett og rettferd, da berger han sitt liv.

    28Han ser det og vender om fra alle sine overtredelser som han har gjort; han skal sannelig leve, han skal ikke dø.

  • Esek 3:21
    85%

    21Men når du advarer den rettferdige, så han ikke synder, og han ikke synder, skal han visselig leve fordi han lot seg advare, og du har berget ditt eget liv.

  • Esek 18:18-24
    7 vers
    84%

    18Men hans far, fordi han hardt undertrykte, begikk ran mot sin bror og gjorde det som ikke er godt blant sitt folk – se, han døde for sin skyld.

    19Men dere sier: «Hvorfor skal ikke sønnen bære farens skyld?» – Sønnen har jo gjort rett og rettferd, han har holdt alle mine forskrifter og gjort etter dem; han skal sannelig leve.

    20Den som synder, skal dø. Sønnen skal ikke bære farens skyld, og faren skal ikke bære sønnens skyld. Den rettferdiges rettferd skal være over ham, og den urettferdiges ondskap skal være over ham.

    21Men når den urettferdige vender om fra alle sine synder som han har gjort, og holder alle mine forskrifter og gjør rett og rettferd, skal han sannelig leve; han skal ikke dø.

    22Alle overtredelsene han har gjort, skal ikke bli husket mot ham; for den rettferd han har gjort, skal han leve.

    23Skulle jeg ha lyst til den urettferdiges død? sier Herren Gud. Er det ikke heller at han vender om fra sine veier og får leve?

    24Men når en rettferdig vender seg bort fra sin rettferd og gjør urett og gjør alle de avskyelige ting som den urettferdige gjør – skulle han få leve? Alle de rettferdige gjerningene han har gjort, skal ikke bli husket; for den troløsheten han har begått og for den synd han har gjort, skal han dø.

  • Esek 33:18-19
    2 vers
    82%

    18Når den rettferdige vender om fra sin rettferd og gjør urett, skal han dø for dette.

    19Og når den urettferdige vender om fra sin urett og gjør rett og rettferd, skal han leve ved det.

  • Esek 18:13-14
    2 vers
    73%

    13låner ut mot rente og tar åger – skulle han få leve? Han skal ikke leve! Alle disse avskyelige gjerningene har han gjort; han skal dø, hans blod skal komme over ham.

    14Se, så får han en sønn som ser alle syndene som faren har gjort; han ser det og gjør ikke likt dem:

  • Jak 5:20
    71%

    20så skal han vite at den som får en synder tilbake fra hans villfarelse, redder en sjel fra døden og dekker over en mengde synder.

  • Esek 22:13
    71%

    13Se, jeg slår hendene sammen over din urettmessige vinning som du har gjort, og over det blodet som er i din midte.

  • 3 Mos 5:17
    71%

    17Hvis noen synder ved å gjøre noe av alt det Herren har forbudt å gjøre, uten å vite det, er han skyldig og skal bære sin skyld.

  • Ordsp 11:5
    71%

    5Den ulasteliges rettferd gjør veien hans rett, men den onde faller ved sin egen ondskap.

  • Ordsp 28:10
    71%

    10Den som fører de rettskafne på villspor på ond vei, faller selv i sin egen grop; men de oppriktige arver det gode.

  • Ordsp 11:19
    71%

    19Slik fører rettferd til liv, men den som jager det onde, går til sin død.

  • Jes 3:9
    71%

    9Ansiktsuttrykket deres vitner mot dem; sin synd bærer de fram som Sodoma, de skjuler den ikke. Ve dem! For de fører ulykke over seg selv.

  • Ordsp 5:23
    71%

    23Han dør fordi han mangler tukt; i sin store dårskap farer han vill.

  • Esek 18:30-31
    2 vers
    71%

    30Derfor vil jeg dømme hver og en etter hans veier, Israels hus, sier Herren Gud. Vend om og vend dere bort fra alle deres overtredelser, så skyld ikke blir dere til snublestein.

    31Kast fra dere alle overtredelsene deres som dere har brutt med, og gjør dere et nytt hjerte og en ny ånd! Hvorfor vil dere dø, Israels hus?

  • Jes 3:11
    71%

    11Ve den onde! Det går ham ille, for det hans hender har gjort, skal gjøres mot ham.

  • 3 Mos 5:1
    70%

    1Når noen synder og hører en ed bli påkalt, og han er vitne – enten han har sett noe eller vet om det – men ikke melder fra, skal han bære sin skyld.

  • Esek 18:5
    70%

    5Når en mann er rettferdig og gjør rett og rettferd,

  • Esek 35:6
    70%

    6derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud: Jeg gjør deg til blod, og blodet skal forfølge deg; fordi du ikke hatet blodutgytelse, skal blodet forfølge deg.

  • Jer 11:3
    70%

    3Du skal si til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Forbannet er den mannen som ikke hører på denne paktens ord.

  • 2 Krøn 19:10
    70%

    10Hver gang en tvist kommer til dere fra deres brødre som bor i byene, enten det gjelder blodsaker, lov og bud, forskrifter og rettsregler, skal dere advare dem så de ikke blir skyldige mot Herren; ellers kommer vreden over dere og over deres brødre. Slik skal dere gjøre, så dere ikke blir skyldige.

  • Esek 18:10
    70%

    10Men får han en sønn som er voldsmann, som utgyter blod og gjør én av disse tingene,

  • Esek 17:18
    70%

    18Han foraktet eden og brøt pakten. Se, han ga sitt håndslag – alt dette gjorde han – men han skal ikke slippe unna.

  • 3 Mos 6:3
    70%

    3Presten skal kle seg i sin linkjortel og ha linbukser på kroppen. Så skal han ta bort asken som ilden har fortært av brennofferet på alteret, og legge den ved siden av alteret.