Jesaja 65:4
De holder til i gravene og overnatter i huler, de spiser svinekjøtt, og i deres kar er det uren kjøttkraft.
De holder til i gravene og overnatter i huler, de spiser svinekjøtt, og i deres kar er det uren kjøttkraft.
som holder til blant gravene og overnatter i gravkamrene, som spiser svinekjøtt, og i karene deres er det kraft kokt på avskyelige ting,
De sitter blant gravene og overnatter på hemmelige steder, de spiser svinekjøtt, og i karene deres er det kraft av motbydelige ting.
som sitter i gravene og tilbringer natten i skjulte hulrom, som eter svinekjøtt, og i deres kar er det styggedommens kraft.
De sitter blant gravene og overnatter i skjulte steder; de spiser svinekjøtt og har skåler med uren mat.
De som holder til blant gravene og overnatter i skjulte steder, som spiser svinekjøtt og har gryter med avskyelige ting i sine kar.
de som oppholder seg blant gravene og hviler i minnesmerker; de som spiser svinekjøtt og har avskyelige retter i karene sine;
Som bor i gravene og holder seg i skjulte steder om natten, som spiser svinekjøtt og har avskyelige retter i sine kar.
De som sitter blant gravene og tilbringer natten på skjulte steder, de som spiser svinekjøtt og har blandinger av uanstendigheter i sine kar.
Som holder til blant gravene og bor i huler, som spiser svinekjøtt, og har en gryte med motbydelige ting i sine kar.
De ferdes mellom gravene og bor i hugger, og de spiser svinekjøtt mens karene deres er fylt med en suppe av avskyelige ting.
Som holder til blant gravene og bor i huler, som spiser svinekjøtt, og har en gryte med motbydelige ting i sine kar.
De som sitter i gravene og overnatter på de skjulte stedene, spiser svinekjøtt, og i deres kar er en avskyelig buljong.
They sit among graves and spend the night in secret places; they eat the flesh of pigs, and their pots hold broth of impure things.
De som sitter blant gravene og tilbringer natten i skjulte steder, som spiser svinekjøtt og har skåler med avskyelighetssuppe.
som boer i Gravene og bliver om Natten i de forvarede (Stæder), som æder Svinekjød og haver vederstyggelige Stykker (Kjød) i deres Kar,
Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;
Som holder til blant gravene, og overnatter i monumenter, som spiser svinekjøtt, og har avskyelig mat i sine kar.
Who sit among the graves, and spend the night in secret places; who eat pig's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;
Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;
som sitter blant gravene og overnatter på hemmelige steder; som spiser svinekjøtt, og har avskyelige retter i sine kar;
De som bor blant gravene og overnatter på hemmelige steder, som spiser svinekjøtt og har avskyelige ting i sine kar.
De sitter i gravene og tilbringer natten på hemmelige steder. De spiser svinekjøtt, og brygget av stygge ting er i deres kar.
Som sitter blant gravene og tilbringer natten på hemmelige steder; som spiser svinekjøtt og har avskyelige ting i sine skåler.
they lurck amonge the graues, and lie in the dennes all night. They eate swyne flesh, and vnclene broth is in their vessels.
Which remaine among the graues, and lodge in the desarts, which eate swines flesh, and the broth of things polluted are in their vessels.
They lurke among the groues, and lye in the dennes all night: they eate swines fleshe, and vncleane broth is in their vessels.
Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable [things is in] their vessels;
who sit among the graves, and lodge in the secret places; who eat pig's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;
Who are dwelling among sepulchres, And lodge in reserved places, Who are eating flesh of the sow, And a piece of abominable things -- their vessels.
that sit among the graves, and lodge in the secret places; that eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;
that sit among the graves, and lodge in the secret places; that eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;
Who are seated in the resting-places of the dead, and by night are in the secret places; who take pig's flesh for food, and have the liquid of disgusting things in their vessels.
who sit among the graves, and lodge in the secret places; who eat pig's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;
They sit among the tombs and keep watch all night long. They eat pork, and broth from unclean sacrificial meat is in their pans.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17De som helliger og renser seg for hagene, etter én i midten, de som spiser svinekjøtt, det avskyelige og mus – de skal alle gå til grunne sammen, sier Herren.
5Og de sier: 'Hold deg unna, kom ikke nær meg, for jeg er helligere enn deg!' Dette er røyk i min nese, en ild som brenner hele dagen.
3Et folk som stadig gjør meg rasende rett opp i ansiktet: som ofrer i hagene og brenner røkelse på teglstein.
2Dere som hater det gode og elsker det onde, som flår huden av dem og river kjøttet av deres bein.
3De eter mitt folks kjøtt, de flår huden av dem og knuser knoklene deres; de skjærer dem opp som i gryta, som kjøtt i kjelen.
10Men alt i havene og elvene som ikke har finner og skjell, av alt som kryr i vannet og av all levende skapning i vannet, det er motbydelig for dere.
11De skal være motbydelige for dere. Av kjøttet deres skal dere ikke spise, og åtslene deres skal dere avsky.
12Alt i vannet som ikke har finner og skjell, det er motbydelig for dere.
8Grisen, den har riktignok klover, men tygger ikke drøv; den er uren for dere. Kjøttet deres skal dere ikke spise, og deres døde kropper skal dere ikke røre.
7Og svinet, for det har klover og kløver kloven helt, men det tygger ikke drøv; det er urent for dere.
8Av kjøttet deres skal dere ikke spise, og åtslene deres skal dere ikke røre; de er urene for dere.
3Den som slakter en okse, er som en som slår i hjel et menneske; den som ofrer et lam, er som en som knekker en hunds nakke; den som bærer fram grødeoffer, er som en som bærer fram svineblod; den som brenner røkelse, er som en som velsigner en avgud. Også de har valgt sine egne veier, og deres sjel har behag i deres styggedommer.
24De skal gå ut og se på likene av de menneskene som gjorde opprør mot meg. For marken som gnager på dem, skal ikke dø, og ilden deres skal ikke slokne. De skal være til avsky for alle mennesker.
7Dere lot fremmede komme inn, uomskårne på hjertet og uomskårne på kroppen, for å være i min helligdom og vanhellige mitt hus, når dere bar fram mitt brød, både fett og blod. Slik brøt dere min pakt med alle deres avskyeligheter.
3Dere skal ikke spise noe som er avskyelig.
4Dette er dyrene dere kan spise: storfe, sauer og geiter.
40Den som spiser av åtslet, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden; og den som bærer åtslet, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden.
41Alt småkryp som kryr på jorden, er motbydelig; det skal ikke spises.
42Alt som kryper på buken, og alt som går på fire, ja, alt som har mange føtter, av alt småkrypet som kryr på jorden – det skal dere ikke spise, for de er motbydelige.
12En byggkake skal du spise; den skal du bake over menneskeskitt, for øynene på dem.
13Da sa Herren: Slik skal israelittene spise brødet sitt urent blant folkene som jeg driver dem bort til.
14Da sa jeg: Å, Herre Gud! Se, jeg har aldri gjort meg uren. Av det som har dødd av seg selv eller er revet i hjel, har jeg ikke spist fra min ungdom av og til nå; urent kjøtt har aldri kommet i min munn.
25For hver den som spiser fett av dyr som man bærer fram som ildoffer for Herren, den som spiser det, skal utestenges fra sitt folk.
35Alt som noe av åtslet deres faller på, blir urent; ovn eller ildsted skal rives ned. De er urene, og urene skal de være for dere.
1På den tiden, sier Herren, skal de ta ut beina av Judas konger og beina av Judas stormenn, og beina av prestene og beina av profetene, og beina av Jerusalems innbyggere, fra gravene deres.
2De skal bre dem ut for solen og månen og hele himmelens hær – dem de elsket og tjente, som de fulgte, søkte og tilba. De skal ikke samles inn og ikke begraves; de skal bli til gjødsel på marken.
18All mat vakte avsky hos dem; de nådde dødens porter.
8De eter mitt folks synd, og de trakter etter deres skyld.
28Den som bærer åtslene deres, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden. De er urene for dere.
24Ved disse blir dere urene: Hver den som rører ved åtslene deres, skal være uren til kvelden.
25Og hver den som bærer noe av åtslene deres, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden.
26Hvert dyr som har klover, men ikke kløver kloven, og som ikke tygger drøv, er urent for dere. Hver den som rører ved dem, blir uren.
5Ta det beste av småfeet; haug også opp knoklene under den. La den koke til det syder, ja, kok også knoklene i den.
24Han sa til meg: Dette er kjøkkenene hvor tjenestemennene i huset koker folkets slaktoffer.
28De sluttet seg til Baal-Peor og åt ofre til døde guder.
17Da skal lammene beite som på sin egen mark, og fremmede skal ete i ruinene etter de rike.
30Jeg skal ødelegge offerhaugene deres og hogge ned solstøttene deres. Jeg vil legge likene deres på de livløse gudebildene deres, og jeg skal avsky dere.
4Dere som ligger på senger av elfenben og strekker dere ut på divanene, som spiser lam fra småfeet og kalver fra fjøset,
2De ga likene av dine tjenere til føde for himmelens fugler, kjøttet av dine trofaste til markens dyr.
20Alle vingede småkryp som går på fire, er motbydelige for dere.
20Men den som spiser kjøtt av fredsofferet som tilhører Herren, mens hans urenhet er på ham, skal utestenges fra sitt folk.
21Når noen rører ved noe urent, enten det er menneskelig urenhet, et urent dyr eller noe som er en motbydelig, uren ting, og likevel spiser av kjøttet av fredsofferet som tilhører Herren, skal den personen utestenges fra sitt folk.
27For alle disse avskyelige tingene gjorde de som bodde i landet før dere, og landet ble urent.
29For hver den som gjør noe av alle disse avskyelige tingene, de personene som gjør dem, skal utryddes fra sitt folk.
8For alle bordene er fulle av spy og skitt; det finnes ikke et sted.
15Vik! Uren! ropte de til dem. Vik, vik, rør ikke! For de flyktet, også de vandret. Blant folkene sa de: «De får ikke lenger bo her.»
10Vi har et alter som de som gjør tjeneste ved teltet, ikke har rett til å spise av.
34De satte sine avskyelige ting i huset som er kalt med mitt navn, for å gjøre det urent.
21Så sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Legg brennofferne deres til slaktofrene og spis kjøtt!
5Jeg vil legge Israels barns lik foran avgudene deres og strø knoklene deres rundt omkring altrene deres.