Jeremia 14:21

Norsk lingvistic Aug 2025

For ditt navns skyld, forakt oss ikke! Vanær ikke din herlighets trone! Husk, bryt ikke din pakt med oss.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 14:7 : 7 Om våre misgjerninger vitner mot oss, så grip inn for ditt navns skyld, HERRE! For våre frafall er mange; mot deg har vi syndet.
  • Sal 106:45 : 45 Han husket sin pakt med dem og lot seg bevege til medynk etter sin store miskunn.
  • Jer 3:17 : 17 På den tiden skal de kalle Jerusalem Herrens trone. Alle folkeslag skal samle seg til den, til Herrens navn i Jerusalem, og de skal ikke lenger gå etter stivnakketheten i sitt onde hjerte.
  • Esek 36:22-23 : 22 Derfor skal du si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Det er ikke for deres skyld jeg gjør dette, Israels hus, men for mitt hellige navns skyld, som dere har vanhelliget blant de folkene dere kom til. 23 Jeg vil hellige mitt store navn, som er blitt vanhelliget blant folkene, det navnet dere vanhelliget midt iblant dem. Folkene skal kjenne at jeg er Herren, sier Herren Gud, når jeg viser meg hellig på dere for øynene på dem.
  • Dan 9:15-19 : 15 Og nå, Herre vår Gud, du som førte ditt folk ut av landet Egypt med sterk hånd og gjorde deg et navn, som det er den dag i dag, vi har syndet, vi har handlet ondt. 16 Herre, la – i samsvar med alle dine rettferdige gjerninger – din vrede og din harme vende tilbake fra din by Jerusalem, ditt hellige fjell. For på grunn av våre synder og våre fedres skyld er Jerusalem og ditt folk blitt til spott for alle som er rundt oss. 17 Og nå, vår Gud, hør din tjeners bønn og hans inderlige bønner! La ditt ansikt lyse over din helligdom som ligger øde, for din egen skyld, Herre. 18 Min Gud, bøy ditt øre og hør! Åpne dine øyne og se våre ødeleggelser og byen som ditt navn er nevnt over. For ikke på grunn av vår rettferd legger vi fram våre bønner for ditt ansikt, men på grunn av din store barmhjertighet. 19 Herre, hør! Herre, tilgi! Herre, gi akt og handle! Dryg ikke, for din egen skyld, min Gud, for ditt navn er nevnt over din by og ditt folk.
  • Sal 89:39-40 : 39 Men du har forkastet og vraket, du har vært harm på din salvede. 40 Du har oppsagt pakten med din tjener, du har vanhelliget hans krone til jorden.
  • Jer 17:12 : 12 En herlighetens trone, høyt opphøyd fra først av, er stedet for vår helligdom.
  • Klag 1:10 : 10 Fienden rakte hånden ut etter alle hennes dyrebare ting; hun så folkeslag gå inn i hennes helligdom, dem du forbød å komme inn i din forsamling.
  • Klag 2:6-7 : 6 Han har lagt sin hytte øde som en hage, han ødela sitt møtested. Herren lot høytid og sabbat bli glemt i Sion; i sin brennende vrede foraktet han konge og prest. 7 Herren har forkastet sitt alter, han har frastøtt sin helligdom; han overga murene rundt hennes palasser i fiendens hånd. I Herrens hus lot de larmen lyde som på en høytidsdag.
  • Klag 2:20 : 20 Se, Herre, og legg merke til: Hvem har du gjort dette mot? Skal kvinner spise sin frukt, sine små som de har pleiet? Skal prest og profet bli drept i Herrens helligdom?
  • Esek 7:20-22 : 20 Sin pryds skjønnhet gjorde de til stolthet, og i det laget de bilder av sine vederstyggeligheter, sine avskyelige ting. Derfor gav jeg det til dem som noe urent. 21 Jeg vil overgi det i hendene på fremmede som bytte og til de ugudelige i landet som rov, og de skal vanhellige det. 22 Jeg vender ansiktet mitt fra dem, og de vanhelliger mitt skjulested. Røvere går inn i det og vanhelliger det.
  • Esek 24:21 : 21 Si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Se, jeg vanhelliger min helligdom, stoltheten og styrken deres, øyenstenen deres og det som dere har kjær. Deres sønner og døtre, som dere har latt bli igjen, skal falle for sverdet.
  • Sal 106:40 : 40 Da brant Herrens vrede mot hans folk, og han fikk avsky for sin arv.
  • Jes 64:9-9 : 9 Dine hellige byer er blitt til ødemark; Sion er blitt til ødemark, Jerusalem ligger øde. 10 Vårt hellige og herlige hus, der våre fedre lovpriste deg, er blitt oppbrent av ild, og alt det vi hadde kjært, er blitt til ruiner. 11 Kan du for alt dette holde deg tilbake, HERRE? Vil du tie og la oss bli så hardt plaget?
  • 2 Mos 32:13 : 13 Kom i hu Abraham, Isak og Israel, dine tjenere, som du sverget ved deg selv og sa til: «Jeg vil gjøre etterkommerne deres tallrike som himmelens stjerner, og hele dette landet som jeg har sagt, vil jeg gi til deres etterkommere, og de skal eie det for alltid.»
  • 3 Mos 26:11 : 11 Jeg vil reise min bolig hos dere, og jeg vil ikke avsky dere.
  • 3 Mos 26:42-45 : 42 Da vil jeg huske min pakt med Jakob, og også min pakt med Isak og min pakt med Abraham vil jeg huske; og landet vil jeg huske. 43 For landet skal være forlatt av dem og få godtgjort sine sabbater når det ligger øde uten dem; men de selv skal gjøre opp for sin skyld fordi de foraktet mine dommer, og fordi de avskydde mine forskrifter. 44 Men enda når de er i sine fienders land, vil jeg likevel ikke forkaste dem og ikke avsky dem så jeg gjør ende på dem og bryter min pakt med dem; for jeg er Herren deres Gud. 45 Jeg vil for deres skyld huske pakten med forfedrene, dem jeg førte ut av Egypt for øynene på folkene, for å være deres Gud. Jeg er Herren.
  • 5 Mos 32:19 : 19 HERREN så det og forkastet dem, fordi hans sønner og døtre vakte hans vrede.
  • Sal 51:11 : 11 Skjul ditt ansikt for mine synder, og utslett alle mine misgjerninger.
  • Sal 74:2-7 : 2 Husk din menighet, som du vant deg i gammel tid, du forløste stammen som er din arv, Sion-fjellet der du tok bolig. 3 Rett dine skritt mot de ødeleggelsene som varer; alt det onde fienden har gjort i helligdommen. 4 Dine motstandere brølte midt i ditt møtested; de satte opp sine merker som tegn. 5 Det så ut som når en løfter økser høyt i et kratt av trær. 6 Nå slår de utskjæringene i stykker, sammen, med økser og slegger. 7 De satte ild på din helligdom; til grunnen vanhelliget de boligen for ditt navn.
  • Sal 74:18-20 : 18 Husk dette: Fienden har hånet HERREN, og et uforstandig folk har spottet ditt navn. 19 Overgi ikke din turteldues liv til villdyret; la ikke dine elendige bli glemt for alltid. 20 Se til pakten! For jordens mørke steder er fulle av voldens tilholdssteder.
  • Sal 79:9-9 : 9 Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns æres skyld! Berg oss og tilgi våre synder for ditt navns skyld. 10 Hvorfor skal folkene si: «Hvor er deres Gud?» La hevnen for dine tjeneres utøst blod bli kjent blant folkene for våre øyne.
  • Amos 6:8 : 8 Herren Gud har sverget ved seg selv, sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg avskyr Jakobs stolthet, jeg hater hans palasser. Derfor overgir jeg byen og alt som fyller den.
  • Sak 11:10-11 : 10 Så tok jeg staven min, Ynde, og brakk den for å bryte min pakt som jeg hadde inngått med alle folkene. 11 Den ble brutt den dagen. Da forsto de elendige i flokken, de som holdt øye med meg, at dette var Herrens ord.
  • Luk 1:72 : 72 for å vise miskunn mot våre fedre og komme sin hellige pakt i hu,
  • Luk 21:24 : 24 De skal falle for sverdets egg og bli ført bort som fanger til alle folkeslag. Og Jerusalem skal tråkkes ned av hedningene helt til hedningenes tider er fullendt.
  • Ef 2:7 : 7 Slik ville han i de kommende tider vise den overveldende rikdommen i sin nåde, i godhet mot oss i Kristus Jesus.
  • Hebr 8:6-9 : 6 Men nå har han fått en mer fremragende prestetjeneste, i den grad han også er mellommann for en bedre pakt, som er bygd på bedre løfter. 7 For hadde den første vært uten svakhet, ville det ikke vært behov for en annen. 8 Men han bebreider dem og sier: «Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil slutte en ny pakt med Israels hus og med Judas hus, 9 ikke som den pakten jeg gjorde med fedrene deres den dagen jeg tok dem ved hånden for å føre dem ut av landet Egypt. For de ble ikke i min pakt, og jeg brydde meg ikke om dem, sier Herren. 10 Dette er den pakt jeg vil slutte med Israels hus etter disse dager, sier Herren: Jeg vil legge mine lover i deres sinn og skrive dem i deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk, 11 og ingen skal lenger lære sin landsmann og sin bror og si: ‘Kjenn Herren!’ For alle skal kjenne meg, fra den minste til den største. 12 For jeg vil være nådig mot deres urett, og deres synder og deres lovbrudd vil jeg ikke lenger minnes.» 13 Når han taler om en ny pakt, har han dermed gjort den første gammel. Og det som blir gammelt og eldes, er nær ved å forsvinne.
  • Åp 11:2 : 2 Men forgården utenfor tempelet skal du la være og ikke måle den, for den er gitt til hedningene. Den hellige byen skal de tråkke ned i førtito måneder.
  • Esek 39:25 : 25 Derfor, så sier Herren GUD: Nå vender jeg skjebnen for Jakob og forbarmer meg over hele Israels hus, og jeg brenner av nidkjærhet for mitt hellige navn.
  • Esek 43:7 : 7 Han sa til meg: Menneske! Dette er stedet for min trone og stedet der jeg setter mine føtters såler, hvor jeg skal bo blant Israels barn for alltid. Israelittene skal ikke lenger gjøre mitt hellige navn urent, verken de eller kongene deres, med sitt horeri og med kongenes lik på haugene deres.
  • Dan 8:11-13 : 11 Det gjorde seg til og med stort mot hærens fyrste; det daglige offeret ble tatt fra ham, og hans helligdom ble kastet ned. 12 En hær ble overgitt sammen med det daglige offeret på grunn av synd; det kastet sannheten til jorden. Det handlet og lyktes. 13 Jeg hørte en hellig en tale, og en annen hellig en sa til den som talte: «Hvor lenge varer synet om det daglige offeret og den ødeleggende synd, at både helligdom og hær gis til å bli tråkket ned?»
  • Dan 9:7 : 7 Hos deg, Herre, er rettferd; hos oss er skam i ansiktet, som i dag, for Judas menn og Jerusalems innbyggere og for hele Israel, både de nær og de fjerne, i alle de landene som du har drevet dem til, fordi de var troløse mot deg.
  • Jer 14:19 : 19 Har du helt forkastet Juda? Vemmes din sjel ved Sion? Hvorfor har du slått oss så det ikke finnes legedom? Vi venter på fred, men det kommer ikke noe godt; på en tid med legedom, men se—bare redsel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 14:19-20
    2 vers
    80%

    19Har du helt forkastet Juda? Vemmes din sjel ved Sion? Hvorfor har du slått oss så det ikke finnes legedom? Vi venter på fred, men det kommer ikke noe godt; på en tid med legedom, men se—bare redsel.

    20Vi vet, HERRE, vår ondskap, våre fedres skyld; for vi har syndet mot deg.

  • Sal 44:17-20
    4 vers
    78%

    17på grunn av røsten fra den som håner og spotter, for fienden og hevnerens skyld.

    18Alt dette har kommet over oss, men vi har ikke glemt deg, vi har ikke sviktet din pakt.

    19Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, våre skritt har ikke bøyd av fra din vei.

    20For du har knust oss der sjakaler holder til, og du har dekket oss med dødsskyggens mørke.

  • Jer 14:7
    77%

    7Om våre misgjerninger vitner mot oss, så grip inn for ditt navns skyld, HERRE! For våre frafall er mange; mot deg har vi syndet.

  • Esra 9:13-15
    3 vers
    76%

    13Etter alt som er kommet over oss for våre onde gjerninger og vår store skyld – du, vår Gud, har straffet oss mindre enn våre misgjerninger fortjente og har gitt oss en slik rest som har sluppet unna –

    14skal vi da igjen bryte dine bud og gifte oss med folkene som begår disse avskyelige handlingene? Vil du ikke da bli så vred på oss at du gjør ende på oss, så det ikke finnes noen rest og ingen som slipper unna?

    15Herre, Israels Gud, du er rettferdig; for vi står igjen som en rest, som i dag. Se, vi står for ditt ansikt i vår skyld, for på grunn av dette kan ingen stå fram for deg.

  • Jer 14:22
    75%

    22Finnes det hos folkeslagenes tomme guder noen som kan gi regn? Kan himmelen gi regnskyll? Er ikke du den, HERRE, vår Gud? Til deg håper vi, for du har gjort alt dette.

  • Sal 79:8-9
    2 vers
    74%

    8Kom ikke våre fedres skyld i hu mot oss! Skynd deg, la din barmhjertighet komme oss i møte, for vi er svært nedbøyd.

    9Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns æres skyld! Berg oss og tilgi våre synder for ditt navns skyld.

  • Jes 64:9
    73%

    9Dine hellige byer er blitt til ødemark; Sion er blitt til ødemark, Jerusalem ligger øde.

  • Neh 1:7-8
    2 vers
    73%

    7Vi har gjort svært ille mot deg og ikke holdt budene, forskriftene og lovene som du påla din tjener Moses.

    8Kom i hu det ordet du ga din tjener Moses: Dersom dere handler troløst, vil jeg spre dere blant folkene.

  • Neh 9:32
    73%

    32Og nå, vår Gud, du store, mektige og fryktinngytende Gud, som holder pakt og miskunn: La ikke all den nøden som har rammet oss – våre konger, våre fyrster, våre prester, våre profeter, våre fedre og hele ditt folk – fra assyrerkongenes dager og til denne dag, være liten i dine øyne.

  • Klag 5:20-22
    3 vers
    73%

    20Hvorfor glemmer du oss for alltid, hvorfor forlater du oss så lenge?

    21Før oss tilbake til deg, HERRE, så vi vender om; forny våre dager som i gammel tid.

    22Skulle du da ha forkastet oss helt? Er din vrede blitt svært stor mot oss?

  • Klag 5:1
    73%

    1HERRE, kom i hu hva som har hendt oss; se og legg merke til vår vanære.

  • Sal 123:3
    73%

    3Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi er rikelig mettet med forakt.

  • Sal 80:18
    72%

    18La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, over menneskesønnen som du har gjort sterk for deg.

  • Jer 14:9
    72%

    9Hvorfor er du som en forbløffet mann, som en helt som ikke makter å frelse? Du er jo midt iblant oss, HERRE, og ditt navn er nevnt over oss. Forlat oss ikke!

  • Dan 9:13-18
    6 vers
    72%

    13Slik det står skrevet i Moses’ lov, kom all denne ulykken over oss. Likevel ba vi ikke om nåde for HERREN vår Guds ansikt ved å vende om fra vår skyld og vinne innsikt i din sannhet.

    14Derfor våket HERREN over ulykken og førte den over oss. For HERREN vår Gud er rettferdig i alle sine gjerninger som han gjør, men vi hørte ikke på hans røst.

    15Og nå, Herre vår Gud, du som førte ditt folk ut av landet Egypt med sterk hånd og gjorde deg et navn, som det er den dag i dag, vi har syndet, vi har handlet ondt.

    16Herre, la – i samsvar med alle dine rettferdige gjerninger – din vrede og din harme vende tilbake fra din by Jerusalem, ditt hellige fjell. For på grunn av våre synder og våre fedres skyld er Jerusalem og ditt folk blitt til spott for alle som er rundt oss.

    17Og nå, vår Gud, hør din tjeners bønn og hans inderlige bønner! La ditt ansikt lyse over din helligdom som ligger øde, for din egen skyld, Herre.

    18Min Gud, bøy ditt øre og hør! Åpne dine øyne og se våre ødeleggelser og byen som ditt navn er nevnt over. For ikke på grunn av vår rettferd legger vi fram våre bønner for ditt ansikt, men på grunn av din store barmhjertighet.

  • Sal 74:21
    72%

    21La den knuste ikke vende tilbake med skam; den fattige og den nødlidende skal prise ditt navn.

  • Sal 44:24
    72%

    24Våkn opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg, forkast oss ikke for alltid!

  • Sal 60:1
    72%

    1Til korlederen. Etter «Sjusjan-Edut». En miktam. Av David. Til lærdom.

  • Dan 9:7-8
    2 vers
    72%

    7Hos deg, Herre, er rettferd; hos oss er skam i ansiktet, som i dag, for Judas menn og Jerusalems innbyggere og for hele Israel, både de nær og de fjerne, i alle de landene som du har drevet dem til, fordi de var troløse mot deg.

    8Herre, hos oss er skam i ansiktet, hos våre konger, våre fyrster og våre fedre, fordi vi har syndet mot deg.

  • 5 Mos 9:27
    71%

    27Tenk på dine tjenere Abraham, Isak og Jakob! Se ikke på dette folkets stivnakkethet, på deres ondskap og synd.

  • 1 Sam 12:22
    71%

    22For Herren vil ikke forlate sitt folk for sitt store navns skyld, for det har behaget Herren å gjøre dere til et folk for seg.

  • Sal 25:11
    71%

    11For ditt navns skyld, Herre, tilgi min skyld, for den er stor.

  • Sal 74:18
    71%

    18Husk dette: Fienden har hånet HERREN, og et uforstandig folk har spottet ditt navn.

  • Sal 115:1
    71%

    1Ikke oss, Herre, ikke oss, men ditt navn, gi du ære for din miskunns og din troskaps skyld.

  • Jes 63:17
    71%

    17Hvorfor lar du oss, Herre, fare vill fra dine veier og forherder vårt hjerte så vi ikke frykter deg? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, for stammene som er din arv.

  • Jes 64:7
    71%

    7Og nå, HERRE, du er vår far. Vi er leiren, og du er vår pottemaker; vi er alle et verk av din hånd.

  • Sal 44:9
    71%

    9I Gud roser vi oss hele dagen, og ditt navn vil vi prise for alltid. Sela.

  • Klag 3:42
    71%

    42Vi har gjort opprør og syndet; du har ikke tilgitt.

  • Esek 17:14
    71%

    14Dette var for at riket skulle være lavt, så det ikke løftet seg, men holdt hans pakt og bestå.

  • Klag 3:45
    70%

    45Du gjorde oss til skitt og avskum blant folkene.

  • Jer 3:25
    70%

    25La oss legge oss ned i vår skam, og la vår vanære dekke oss. For vi har syndet mot Herren vår Gud, vi og våre fedre, fra vår ungdom og til denne dag, og vi har ikke lyttet til Herren vår Guds røst.

  • Sal 25:7
    70%

    7Minns ikke min ungdoms synder og mine overtredelser! Husk meg i din miskunn, for din godhets skyld, Herre.

  • Jes 26:13
    70%

    13Herre, vår Gud, andre herrer enn du har hersket over oss; bare ditt navn vil vi nevne.