Apostlenes gjerninger 13:45

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Men da jødene så folkemengdene, ble de fylt av misunnelse. De motsa det Paulus sa, og de talte imot og spottet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 18:6 : 6 Men da de satte seg imot og spottet, ristet han av seg klærne og sa til dem: «Deres blod være over deres eget hode! Jeg er uten skyld. Fra nå av går jeg til hedningene.»
  • Jud 1:10 : 10 Disse spotter det de ikke kjenner; og det de forstår av naturen, som ufornuftige dyr, i dette ødelegges de.
  • 1 Pet 4:4 : 4 Derfor undrer de seg over at dere ikke lenger løper med dem ut i den samme flom av utskeielser, og de spotter dere.
  • Apg 5:17 : 17 Da stod øverstepresten opp sammen med alle som hørte til ham – det vil si saddukeernes parti – og de ble fylt av sjalusi.
  • 1 Tess 2:16 : 16 de hindrer oss i å tale til hedningene så de kan bli frelst, og slik fyller de alltid på målet av sine synder. Men vreden kom over dem til det ytterste.
  • Apg 19:9 : 9 Men da noen forherdet seg og nektet å tro, og talte ille om Veien foran mengden, trakk han seg tilbake fra dem, skilte ut disiplene og hadde daglige samtaler i forelesningssalen til Tyrannus.
  • Rom 1:29 : 29 De er fulle av all slags urett, seksuell umoral, ondskap, grådighet og ondskap; fulle av misunnelse, mord, strid, svik og ondsinnethet; sladrere,
  • 1 Kor 3:3 : 3 For dere er fortsatt kjødelige. Når det er misunnelse og strid og splittelser blant dere, er dere ikke da kjødelige og lever på menneskers vis?
  • Gal 5:21 : 21 misunnelse, drap, drukkenskap, orgier og annet slikt. På forhånd sier jeg dere, som jeg også før har sagt, at de som gjør slikt, ikke skal arve Guds rike.
  • 1 Mos 37:11 : 11 Brødrene hans ble misunnelige på ham, men faren la det på minne.
  • 4 Mos 11:29 : 29 Men Moses sa til ham: «Er du nidkjær for min skyld? Gid bare hele Herrens folk var profeter, og at Herren ville legge sin Ånd på dem!»
  • Fork 4:4 : 4 Da så jeg at alt strev og all dyktighet i arbeidet springer ut av at den ene misunner den andre. Også dette er tomhet og jag etter vind.
  • Jes 26:11 : 11 Herre, din hånd er løftet, men de ser det ikke. De skal se og bli til skamme over din nidkjærhet for ditt folk; ja, en ild for dine fiender skal fortære dem.
  • Matt 23:13 : 13 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere stenger himmelriket for menneskene; dere går ikke inn selv, og dem som er i ferd med å gå inn, slipper dere ikke inn.
  • Matt 27:18 : 18 Han visste nemlig at det var av misunnelse de hadde overgitt ham.
  • Luk 15:25-30 : 25 Imens var den eldste sønnen ute på marken. Da han var på vei hjem og nærmet seg huset, hørte han musikk og dans. 26 Han ropte til seg en av tjenerne og spurte hva som var på ferde. 27 Han svarte: «Din bror er kommet, og din far har slaktet gjøkalven fordi han har fått ham tilbake i god behold.» 28 Da ble han sint og ville ikke gå inn. Faren gikk da ut og ba ham komme. 29 Men han svarte faren: «Se, i alle disse årene har jeg tjent deg, og aldri har jeg overtrådt et eneste av dine bud. Men meg har du aldri gitt et kje, så jeg kunne feste sammen med vennene mine. 30 Men da denne sønnen din kom, han som har slukt opp det som er ditt sammen med horer, da slaktet du gjøkalven for ham.»
  • Jak 3:14-16 : 14 Men hvis dere har bitter misunnelse og selvisk ærgjerrighet i hjertet, må dere ikke skryte og lyve mot sannheten. 15 Den slags visdom kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sjelelig og demonisk. 16 For der det er misunnelse og selvisk ærgjerrighet, der er det uorden og alt som er ondt.
  • Jak 4:5 : 5 Eller mener dere at Skriften taler uten grunn: Med nidkjær iver lengter han etter den ånd han lot bo i oss?
  • Apg 6:9-9 : 9 Da sto noen opp fra synagogen som kalles De frigittes – både fra Kyrene og Alexandria – og også noen fra Kilikia og Asia; de diskuterte med Stefanus. 10 Men de maktet ikke å stå imot den visdommen og Ånden som han talte ved.
  • Apg 17:5 : 5 Men jødene ble misunnelige. De fikk med seg noen onde menn fra torget, samlet en pøbel og satte byen i uro. De stormet huset til Jason og lette etter dem for å føre dem fram for folkeforsamlingen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 17:5
    77%

    5Men jødene ble misunnelige. De fikk med seg noen onde menn fra torget, samlet en pøbel og satte byen i uro. De stormet huset til Jason og lette etter dem for å føre dem fram for folkeforsamlingen.

  • Apg 14:1-2
    2 vers
    75%

    1I Ikonion skjedde det at de sammen gikk inn i jødenes synagoge og talte slik at en stor mengde, både jøder og grekere, kom til tro.

    2Men de jødene som ikke ville tro, hisset opp hedningene og forgiftet sinnene deres mot brødrene.

  • Apg 13:42-44
    3 vers
    73%

    42Da de var på vei ut av synagogen, ba hedningene om å få høre disse ordene igjen neste sabbat.

    43Etter at forsamlingen var oppløst, fulgte mange av jødene og de gudfryktige proselyttene etter Paulus og Barnabas. De talte med dem og overtalte dem til å holde fast ved Guds nåde.

    44Neste sabbat samlet nesten hele byen seg for å høre Guds ord.

  • 1 Tess 2:15-16
    2 vers
    72%

    15de som drepte Herren Jesus og sine egne profeter og drev oss bort; de behager ikke Gud og er fiender av alle mennesker,

    16de hindrer oss i å tale til hedningene så de kan bli frelst, og slik fyller de alltid på målet av sine synder. Men vreden kom over dem til det ytterste.

  • Apg 17:13
    72%

    13Men da jødene fra Tessalonika fikk vite at Guds ord også ble forkynt av Paulus i Berøa, kom de dit også og hisset opp folkemengdene.

  • Apg 13:50-51
    2 vers
    72%

    50Men jødene hetset opp de gudfryktige og fremstående kvinnene og byens ledende menn. De satte i gang en forfølgelse mot Paulus og Barnabas og drev dem ut av sitt område.

    51Men de ristet støvet av føttene sine mot dem og dro til Ikonion.

  • Apg 13:46
    72%

    46Da tok Paulus og Barnabas frimodig til orde og sa: «Det var nødvendig at Guds ord først ble talt til dere. Men siden dere avviser det og ikke anser dere selv verdige til det evige livet, se, så vender vi oss til hedningene.

  • Luk 4:28
    71%

    28Alle i synagogen ble fylt av harme da de hørte dette,

  • Apg 14:4-5
    2 vers
    71%

    4Folket i byen ble delt: noen holdt med jødene, andre med apostlene.

    5Da både hedningene og jødene, sammen med lederne sine, gjorde et fremstøt for å mishandle og steine dem,

  • Fil 1:15
    70%

    15Noen forkynner riktignok Kristus av misunnelse og strid, men noen også av god vilje.

  • Apg 18:12-13
    2 vers
    70%

    12Mens Gallio var prokonsul i Akhaia, reiste jødene seg samstemt mot Paulus og førte ham fram for dommersetet.

    13De sa: «Denne mannen overtaler folk til å tilbe Gud i strid med loven.»

  • Luk 22:65
    70%

    65Og de sa mange andre spottende ord mot ham.

  • Apg 28:29
    70%

    29Da han hadde sagt dette, gikk jødene bort og hadde en heftig diskusjon seg imellom.

  • Apg 25:7
    69%

    7Da han kom, stilte jødene som var kommet ned fra Jerusalem seg rundt ham og framførte mange og tunge anklager mot Paulus, som de ikke kunne bevise.

  • Apg 6:11-13
    3 vers
    69%

    11Da fikk de noen menn til å si: Vi har hørt ham tale blasfemiske ord mot Moses og mot Gud.

    12De hisset opp folket, de eldste og de skriftlærde; de kom brått over ham, grep ham og førte ham til Rådet.

    13De stilte fram falske vitner som sa: Denne mannen slutter ikke å tale blasfemiske ord mot dette hellige stedet og mot loven.

  • Apg 7:54
    69%

    54Da de hørte dette, ble de såret til hjertet og skar tenner mot ham.

  • Apg 21:27-28
    2 vers
    69%

    27Da de sju dagene holdt på å ta slutt, fikk jødene fra Asia øye på ham i templet. De hisset opp hele folkemengden og la hånd på ham,

    28og ropte: «Israelittiske menn, hjelp! Dette er mannen som lærer alle overalt mot folket og loven og dette stedet. Og nå har han til og med ført grekere inn i templet og gjort dette hellige stedet urent!»

  • Apg 25:2
    68%

    2Der la øverstepresten og de fremste blant jødene fram for ham anklager mot Paulus og ba ham inntrengende.

  • Apg 17:8
    68%

    8Dette brakte uro i folkemengden og hos byens styresmenn da de hørte det.

  • Apg 14:18-19
    2 vers
    68%

    18Selv med disse ordene klarte de bare med nød og neppe å hindre folkemengden i å ofre til dem.

    19Da kom det jøder fra Antiokia og Ikonion; de fikk folkemengden med seg, steinet Paulus og dro ham ut av byen fordi de mente at han var død.

  • Apg 19:28
    68%

    28Da de hørte dette og ble fulle av raseri, ropte de: Stor er efesernes Artemis!

  • Apg 9:29
    67%

    29Han talte også med og diskuterte med hellenistene, men de forsøkte å drepe ham.

  • Apg 18:5-6
    2 vers
    67%

    5Da Silas og Timoteus kom fra Makedonia, ble Paulus drevet i Ånden og vitnet for jødene at Messias er Jesus.

    6Men da de satte seg imot og spottet, ristet han av seg klærne og sa til dem: «Deres blod være over deres eget hode! Jeg er uten skyld. Fra nå av går jeg til hedningene.»

  • Apg 9:23
    67%

    23Da mange dager var gått, la jødene planer om å drepe ham.

  • Apg 28:22
    67%

    22"Men vi ønsker å høre fra deg hva du mener; for om denne sekten vet vi at det blir talt imot overalt."

  • Gal 2:13
    67%

    13Og sammen med ham hyklet også de andre jødene, så til og med Barnabas ble revet med av deres hykleri.

  • Apg 16:20
    67%

    20De førte dem fram for magistratene og sa: «Disse mennene skaper uro i byen vår, de er jøder,

  • Apg 14:14
    67%

    14Da apostlene Barnabas og Paulus hørte dette, rev de i stykker klærne sine, sprang ut i folkemengden og ropte:

  • Apg 13:14-15
    2 vers
    67%

    14De selv reiste videre fra Perge og kom til Antiokia i Pisidia. På sabbaten gikk de inn i synagogen og satte seg.

    15Etter opplesningen fra loven og profetene sendte synagogeforstanderne bud til dem og sa: «Brødre, har dere et ord til oppmuntring for folket, så tal!»

  • Apg 25:15
    67%

    15Om ham la øversteprestene og de eldste blant jødene fram anklager for meg da jeg kom til Jerusalem, og de ba om dom over ham.

  • Apg 13:9
    67%

    9Saulus, som også kalles Paulus, fylt av Den hellige ånd, så ham fast i øynene

  • Apg 5:17
    67%

    17Da stod øverstepresten opp sammen med alle som hørte til ham – det vil si saddukeernes parti – og de ble fylt av sjalusi.

  • Apg 13:6
    67%

    6De reiste gjennom hele øya og kom til Pafos. Der møtte de en trollmann, en falsk profet, en jøde ved navn Barjesus.

  • Apg 15:2
    67%

    2Da det oppsto ikke liten strid og debatt mellom Paulus og Barnabas og dem, besluttet de at Paulus og Barnabas og noen andre av dem skulle reise opp til apostlene og de eldste i Jerusalem for å ta opp denne saken.

  • Apg 23:9
    67%

    9Det ble et stort oppstyr, og noen av de skriftlærde fra fariseernes parti reiste seg og protesterte heftig: Vi finner ikke noe galt hos denne mannen. Har en ånd eller en engel talt til ham, må vi ikke kjempe mot Gud.

  • Apg 26:11
    67%

    11Ofte straffet jeg dem i synagogene og prøvde å tvinge dem til å spotte; i mitt raseri mot dem forfulgte jeg dem helt til byer utenfor landet.

  • Rom 2:24
    66%

    24For Guds navn blir spottet blant hedningene på grunn av dere, slik det står skrevet.