Jobs bok 17:7

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Mitt øye er blitt dunkelt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 16:16 : 16 Ansiktet mitt er rødt av gråt, og over øyelokkene mine hviler dødsskygge.
  • Sal 6:7 : 7 Jeg er utslitt av mitt sukk. Hver natt gjennombløter jeg sengen min, med tårer væter jeg mitt leie.
  • Sal 31:9-9 : 9 Du overga meg ikke i fiendens hånd; du satte mine føtter på et åpent sted. 10 Vær meg nådig, Herre, for jeg er i trengsel. Mitt øye er utslitt av sorg, min sjel og min kropp også.
  • Sal 109:23 : 23 Jeg svinner bort som en skygge når den strekkes ut; jeg blir ristet av som en gresshoppe.
  • Fork 6:12 : 12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, i de få dagene av hans tomme liv, som han tilbringer som en skygge? Hvem kan fortelle mennesket hva som skal bli etter at han er borte, under solen?
  • Klag 5:17 : 17 For dette er vårt hjerte blitt sykt, for alt dette er våre øyne blitt dunkle.
  • Job 16:8 : 8 Du har gjort meg innskrumpet, det er blitt et vitne; min avmagring reiser seg mot meg, den vitner meg midt imot.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 6:7
    83%

    7Jeg er utslitt av mitt sukk. Hver natt gjennombløter jeg sengen min, med tårer væter jeg mitt leie.

  • Job 16:15-16
    2 vers
    81%

    15Sekkestrie har jeg sydd på huden min, og min verdighet har jeg senket i støvet.

    16Ansiktet mitt er rødt av gråt, og over øyelokkene mine hviler dødsskygge.

  • Sal 31:9-11
    3 vers
    79%

    9Du overga meg ikke i fiendens hånd; du satte mine føtter på et åpent sted.

    10Vær meg nådig, Herre, for jeg er i trengsel. Mitt øye er utslitt av sorg, min sjel og min kropp også.

    11For mitt liv svinner hen i sorg og mine år i klage. Min styrke er brutt av min skyld, og mine knokler tæres bort.

  • Sal 38:10
    78%

    10Herre, for deg ligger all min lengsel åpen, og mitt sukk er ikke skjult for deg.

  • Job 17:6
    78%

    6Han har satt meg til et ordtak blant folkene; for øynene på dem blir jeg noe de spytter på.

  • Job 7:6-8
    3 vers
    78%

    6Mine dager er raskere enn vevskytten; de tar slutt uten håp.

    7Husk at mitt liv bare er et pust; mitt øye skal ikke mer se det gode.

    8Den som ser meg, skal ikke lenger skue meg; dine øyne ser etter meg, men jeg er borte.

  • Sal 102:11
    77%

    11På grunn av din harme og vrede, for du har løftet meg opp og kastet meg bort.

  • Klag 5:17
    76%

    17For dette er vårt hjerte blitt sykt, for alt dette er våre øyne blitt dunkle.

  • Sal 38:17
    76%

    17For jeg sa: La dem ikke juble over meg; når min fot vakler, gjør de seg store mot meg.

  • Job 16:20
    75%

    20Mine venner spotter meg; til Gud renner tårene fra øyet mitt.

  • Sal 88:9
    75%

    9Du har drevet mine kjenninger bort fra meg; du har gjort meg til en styggedom for dem. Jeg er stengt inne og kommer ikke ut.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    75%

    3For fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv til jorden. Han har satt meg i mørket som de for lengst døde.

    4Min ånd svinner hen i meg, mitt hjerte er lamslått i mitt indre.

  • Klag 3:51
    75%

    51Mitt øye volder min sjel smerte, over alle døtrene i min by.

  • Job 16:7-8
    2 vers
    75%

    7Men nå har han slitt meg ut; du har ødelagt hele min krets.

    8Du har gjort meg innskrumpet, det er blitt et vitne; min avmagring reiser seg mot meg, den vitner meg midt imot.

  • Klag 1:16
    75%

    16Over dette gråter jeg; mitt øye, mitt øye renner av tårer. For langt borte fra meg er en trøster som kan gi min sjel nytt liv. Mine barn er øde, for fienden har fått overtaket.

  • Sal 38:6
    75%

    6Mine sår stinker og verker på grunn av min dårskap.

  • Job 17:11-13
    3 vers
    74%

    11Mine dager er forbi, mine planer er revet i stykker, det som var mitt hjertes skatt.

    12De gjør natt til dag; «Lyset er nær», sier de, selv i mørket.

    13Hvis jeg venter at dødsriket blir mitt hus, har jeg redt min seng i mørket.

  • Jer 8:18
    74%

    18Min trøst mot sorgen svikter; mitt hjerte er sykt i meg.

  • Job 17:1-2
    2 vers
    74%

    1Min ånd er knust, mine dager er sluknet; graven venter på meg.

    2Sannelig, spottere er hos meg; mitt øye må se på deres fiendskap.

  • Klag 1:20-22
    3 vers
    74%

    20Se, Herre, for jeg er i nød! Mine innvoller er i opprør, mitt hjerte vender seg i meg, for jeg har gjort svært opprør. Utenfor gjør sverdet barnløs, i huset er det som døden.

    21De har hørt at jeg stønner; det finnes ingen trøster for meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gledet seg fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen du kunngjorde. La dem bli som meg.

    22La all deres ondskap komme fram for deg, og gjør med dem som du har gjort med meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.

  • Job 23:17
    74%

    17For jeg blir ikke brakt til taushet av mørket, heller ikke av det tette mørket som dekker ansiktet mitt.

  • Job 30:16
    74%

    16Nå renner min sjel ut i meg; lidelsens dager har grepet meg.

  • Jes 38:12
    73%

    12Min bolig er rykket opp og tatt bort fra meg som et hyrdetelt. Som en vever har jeg rullet sammen mitt liv; han skjærer meg av fra renningen. Fra dag til natt gjør du ende på meg.

  • Job 30:31
    73%

    31Min harpe er blitt til sørgesang, og fløyten min til gråtens klang.

  • Klag 1:12-13
    2 vers
    73%

    12Er det ingenting for dere, alle dere som går forbi? Se og se om det finnes en smerte lik min smerte, den som er påført meg, som Herren har latt komme over meg på sin brennende vredes dag.

    13Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den fikk overtaket. Han spente et nett for mine føtter, han vendte meg tilbake; han gjorde meg øde, dagen lang er jeg kraftløs.

  • Klag 3:4
    73%

    4Han har tæret mitt kjøtt og min hud, han har brukket mine bein.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    73%

    14De sperrer opp munnen mot meg, som en rivende og brølende løve.

    15Jeg er utøst som vann, alle mine ben er kommet fra hverandre; mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.

  • Jes 38:15
    73%

    15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har gjort det. Jeg vil gå varsomt alle mine år på grunn av bitterheten i min sjel.

  • Sal 77:4
    73%

    4Jeg minnes Gud og stønner; jeg grunner, og min ånd blir overveldet. Sela.

  • Sal 119:82
    73%

    82Mine øyne lengter etter ditt ord og sier: «Når vil du trøste meg?»

  • Sal 73:21
    73%

    21Da mitt hjerte var bittert, og det stakk i mitt indre.

  • Sal 102:5
    73%

    5Mitt hjerte er slått og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Klag 3:6
    73%

    6I mørke steder lot han meg sitte, lik dem som har vært døde lenge.

  • Job 7:3
    72%

    3Slik er tomhetens måneder tilmålt meg, og netter med møye er gitt meg.

  • Klag 3:49
    72%

    49Øyet mitt renner uten stans, uten pause.

  • Sal 69:3
    72%

    3Jeg har sunket i dyp gjørme uten fotfeste; jeg er kommet i dypt vann, og strømmen skyller over meg.