Klagesangene 3:49

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Øyet mitt renner uten stans, uten pause.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 14:17 : 17 Du skal si dette ordet til dem: Mine øyne renner med tårer natt og dag og stanser ikke, for jomfruen, mitt folks datter, er blitt knust; hun er slått av et svært alvorlig sår.
  • Sal 77:2 : 2 Min røst roper til Gud; min røst roper til Gud, og han lytter til meg.
  • Klag 1:16 : 16 Over dette gråter jeg; mitt øye, mitt øye renner av tårer. For langt borte fra meg er en trøster som kan gi min sjel nytt liv. Mine barn er øde, for fienden har fått overtaket.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:48
    88%

    48Strømmer av vann renner fra mine øyne over ødeleggelsen av mitt folks datter.

  • Klag 3:50-51
    2 vers
    80%

    50til Herren ser ned og skuer fra himmelen.

    51Mitt øye volder min sjel smerte, over alle døtrene i min by.

  • Klag 2:18
    78%

    18Deres hjerte ropte til Herren: Sions datters mur, la tårene strømme som en bekk dag og natt! Gi deg selv ingen ro, la ikke øyet ditt stilne!

  • Jer 9:1
    78%

    1Å, om jeg hadde i ørkenen et herberge for veifarende, så kunne jeg forlate mitt folk og gå bort fra dem! For alle er de ekteskapsbrytere, en forsamling av troløse.

  • Sal 119:136
    77%

    136Bekker av vann renner ned fra mine øyne fordi de ikke holder din lov.

  • Klag 1:16
    77%

    16Over dette gråter jeg; mitt øye, mitt øye renner av tårer. For langt borte fra meg er en trøster som kan gi min sjel nytt liv. Mine barn er øde, for fienden har fått overtaket.

  • Klag 2:11
    77%

    11Mine øyne er utslitt av tårer, mine innvoller er i opprør; min lever er utøst på jorden på grunn av knusningen av mitt folks datter, mens barn og spedbarn segner om i byens gater.

  • Sal 6:6-7
    2 vers
    77%

    6For i døden er det ingen som minnes deg; i dødsriket – hvem priser deg?

    7Jeg er utslitt av mitt sukk. Hver natt gjennombløter jeg sengen min, med tårer væter jeg mitt leie.

  • Jer 14:17
    76%

    17Du skal si dette ordet til dem: Mine øyne renner med tårer natt og dag og stanser ikke, for jomfruen, mitt folks datter, er blitt knust; hun er slått av et svært alvorlig sår.

  • Sal 119:82
    74%

    82Mine øyne lengter etter ditt ord og sier: «Når vil du trøste meg?»

  • Sal 119:123
    73%

    123Mine øyne lengter etter din frelse og etter ditt rettferdige ord.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    73%

    9Du overga meg ikke i fiendens hånd; du satte mine føtter på et åpent sted.

    10Vær meg nådig, Herre, for jeg er i trengsel. Mitt øye er utslitt av sorg, min sjel og min kropp også.

  • Jer 9:18
    73%

    18For en røst av klage høres fra Sion: Hvordan er vi ødelagt! Vi er svært til skamme, for vi har forlatt landet, for de har kastet ned boligene våre.

  • Job 16:20
    73%

    20Mine venner spotter meg; til Gud renner tårene fra øyet mitt.

  • Job 16:16
    73%

    16Ansiktet mitt er rødt av gråt, og over øyelokkene mine hviler dødsskygge.

  • Sal 69:3
    73%

    3Jeg har sunket i dyp gjørme uten fotfeste; jeg er kommet i dypt vann, og strømmen skyller over meg.

  • Jes 22:4
    73%

    4Derfor sa jeg: Vend blikket bort fra meg; la meg gråte bittert. Prøv ikke å trøste meg for ødeleggelsen som har rammet mitt folk.

  • Job 17:7
    72%

    7Mitt øye er blitt dunkelt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Job 3:24
    72%

    24For mine sukk kommer før min mat, og mine klager flommer som vann.

  • Sal 77:4
    72%

    4Jeg minnes Gud og stønner; jeg grunner, og min ånd blir overveldet. Sela.

  • Sal 42:3
    72%

    3Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når skal jeg komme og tre fram for Guds ansikt?

  • Klag 1:12-13
    2 vers
    71%

    12Er det ingenting for dere, alle dere som går forbi? Se og se om det finnes en smerte lik min smerte, den som er påført meg, som Herren har latt komme over meg på sin brennende vredes dag.

    13Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den fikk overtaket. Han spente et nett for mine føtter, han vendte meg tilbake; han gjorde meg øde, dagen lang er jeg kraftløs.

  • Sal 38:9-10
    2 vers
    71%

    9Jeg er kraftløs og knust til det ytterste; jeg stønner av hjertets uro.

    10Herre, for deg ligger all min lengsel åpen, og mitt sukk er ikke skjult for deg.

  • Sal 39:12
    71%

    12Med refselsene for skyld tukter du mennesket; du lar det han har kjært, tæres bort som av en møll. Ja, bare som et pust er hvert menneske. Sela.

  • Sal 88:9
    71%

    9Du har drevet mine kjenninger bort fra meg; du har gjort meg til en styggedom for dem. Jeg er stengt inne og kommer ikke ut.

  • Jer 13:17
    70%

    17Men hvis dere ikke vil høre, skal jeg gråte i lønndom; min sjel gråter over deres stolthet. Mitt øye skal gråte bittert og renne over, for Herrens flokk er tatt til fange.

  • Sal 132:4
    69%

    4jeg vil ikke gi mine øyne søvn eller mine øyelokk slumre,

  • Sal 38:17
    69%

    17For jeg sa: La dem ikke juble over meg; når min fot vakler, gjør de seg store mot meg.

  • Sal 141:8
    69%

    8For til deg, Herre, min Herre, retter jeg mine øyne; hos deg har jeg søkt tilflukt – la ikke mitt liv gå til grunne.

  • Klag 5:17
    69%

    17For dette er vårt hjerte blitt sykt, for alt dette er våre øyne blitt dunkle.

  • Sal 25:15
    69%

    15Mine øyne er alltid vendt mot Herren, for han drar føttene mine ut av garnet.

  • Sal 119:148
    69%

    148Mine øyne våker gjennom nattevaktene for å grunne på ditt ord.

  • Job 17:2
    69%

    2Sannelig, spottere er hos meg; mitt øye må se på deres fiendskap.

  • Job 7:7-8
    2 vers
    68%

    7Husk at mitt liv bare er et pust; mitt øye skal ikke mer se det gode.

    8Den som ser meg, skal ikke lenger skue meg; dine øyne ser etter meg, men jeg er borte.

  • Esek 24:16
    68%

    16Menneskesønn, se, jeg tar fra deg din øyensten med et slag. Du skal ikke sørge, ikke gråte, og tårer skal ikke renne.

  • Jes 38:14
    68%

    14Som svale og trane kvitrer jeg, jeg stønner som en due; mine øyne blir matte, vendt mot det høye. Herre, jeg er i nød – gå i borgen for meg!

  • Jer 16:17
    68%

    17For mine øyne er over alle deres veier; de er ikke skjult for mitt ansikt, og deres skyld er ikke skjult for mine øyne.

  • Jer 15:18
    68%

    18Hvorfor er min smerte uten ende og mitt sår uhelbredelig, uvillig til å leges? Vil du virkelig være for meg som en svikefull bekk, et vann det ikke går an å stole på?

  • Job 7:19
    68%

    19Hvor lenge vil du ikke vende blikket bort fra meg, ikke la meg være før jeg får svelget spyttet mitt?

  • Job 3:10
    68%

    10For den stengte ikke dørene til min mors livmor og holdt ikke nøden borte fra mine øyne.

  • Sal 143:4
    67%

    4Min ånd svinner hen i meg, mitt hjerte er lamslått i mitt indre.

  • Esek 9:10
    67%

    10«Derfor skal heller ikke jeg skåne; mitt øye skal ikke vise medlidenhet. Deres gjerning lar jeg komme over deres eget hode.»