Verse 19

Og hele folkemengden søkte å røre ved ham; for kraft gikk ut fra ham, og han helbredet dem alle.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 14:36 : 36 og ba ham om at de bare måtte få ta på kantene av kappen hans; og så mange som tok på, ble helt helbredet.
  • Mark 3:10 : 10 For han hadde helbredet mange, slik at de som hadde plager presset seg på ham for å få berøre ham.
  • Mark 5:30 : 30 Og Jesus, straks han visste i seg selv at kraften som hadde gått ut av ham, snudde seg i mengden og sa: Hvem berørte klærne mine?
  • Matt 9:20-21 : 20 Og se, en kvinne som hadde blødninger i tolv år, kom bakfra og rørte ved kanten av kappen hans. 21 For hun sa i sitt hjerte: «Hvis jeg bare kan berøre kappen hans, vil jeg bli frisk.»
  • 2 Kong 13:21 : 21 Og det skjedde, mens de gravla en mann, at de så en gruppe menn; og de kastet mannen ned i Elishas grav; og da mannen ble senket ned, og berørte beinene til Elisha, ble han levende, og stod opp på føttene sine.
  • Mark 6:56 : 56 Og hvor som helst han gikk inn, i landsbyer, byer eller bygder, la de de syke i gatene, og ba ham om å få berøre, om så bare kanten av kappen hans; og så mange som berørte ham, ble helbredet.
  • Mark 8:22 : 22 Han kom til Bethsaida; og de brakte en blind mann til ham og ba ham om å berøre ham.
  • Luk 5:17 : 17 Og det skjedde en viss dag, da han underviste, at fariseerne og lovlærerne satt der, som var kommet fra alle byene i Galilea, Judea og Jerusalem; og Herrens kraft var til stede for å helbrede dem.
  • Luk 8:45-46 : 45 Og Jesus sa: Hvem berørte meg? Da alle nektet, sa Peter og de som var med ham: Mester, folkemengden trykker deg og presser deg, og sier du: Hvem berørte meg? 46 Og Jesus sa: Noen har berørt meg; for jeg merket at kraft gikk ut fra meg.
  • Joh 3:14-15 : 14 Og akkurat som Moses løftet slangen i ørkenen, slik må også menneskesønnen bli løftet opp: 15 For at hver den som tror på ham, ikke skal gå tapt, men ha evig liv.
  • Apg 5:15-16 : 15 Slik at de bar de syke ut på gatene og la dem på senger og køyer, slik at minst Peters skygge som passerte forbi kunne hvile over noen av dem. 16 Det kom også en mengde fra byene rundt omkring til Jerusalem, og brakte syke mennesker og dem som var plaget av urene ånder: og de ble alle helbredet.
  • Apg 19:12 : 12 Slik at fra kroppen hans ble det brakt skjerf eller forklær til de syke, og sykdommene forlot dem, og de onde åndene dro ut av dem.
  • 1 Pet 2:9 : 9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, en hellig nasjon, et folk som tilhører Gud, for at dere skal forkynne Hans pris, som har kalt dere ut av mørket og inn i sitt herlige lys:
  • 4 Mos 21:8-9 : 8 Og Herren sa til Moses: "Lag en brennende slange og sett den på en stang; og hver den som blir bitt, skal leve hvis han ser på den." 9 Og Moses laget en slange av bronse og satte den på en stang; hvis noen ble bitt av en slange og så på bronseormen, fikk han liv.