- *wayyaharōg*
- conjunction + 3rd masculine singular qal imperfect waw-consecutive - and he killed
- *Ziḵrî*
- proper noun - Zichri
- *gibbôr*
- masculine singular construct - mighty man of
- *ʾEprayim*
- proper noun - Ephraim
- *ʾet*-*Maʿaśêyāhû*
- direct object marker + proper noun - Maaseiah
- *ben*-*hammelek*
- construct state + definite article + masculine singular noun - son of the king
- *wəʾet*-*ʿAzrîqām*
- conjunction + direct object marker + proper noun - and Azrikam
- *nəgîd*
- masculine singular construct - leader of
- *habbāyit*
- definite article + masculine singular noun - the house
- *wəʾet*-*ʾElqānāh*
- conjunction + direct object marker + proper noun - and Elkanah
- *mishnêh*
- masculine singular construct - second to
- *hammelek*
- definite article + masculine singular noun - the king