何西阿书 12:6

Chinese Union Version with Strong's Numbers (Traditional)

所以你當歸向你的神，謹守仁愛、公平，常常等候你的　神。

📖 语法分析

原文

וַֽיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י הַצְּבָא֑וֹת יְהוָ֖ה זִכְרֽוֹ׃

音译

wa-YHWH ʾĕlōhê ha-ṣĕbāʾôt YHWH zikrô

语法细节

• *wa-YHWH*: conjunction + proper noun - and YHWH
• *ʾĕlōhê*: noun, masculine plural construct - God of
• *ha-ṣĕbāʾôt*: definite article + noun, feminine plural - the hosts/armies
• *YHWH*: proper noun - the divine name
• *zikrô*: noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - his memorial/remembrance

词义

• *ʾĕlōhê*: God of/deity of
• *ha-ṣĕbāʾôt*: the hosts/the armies/heavenly forces
• *zikrô*: his memorial/his remembrance/his name

引用经文

• 弥 6:8 : 8 世人哪，耶和華已指示你何為善。他向你所要的是甚麼呢？只要你行公義，好憐憫，存謙卑的心，與你的　神同行。
• 何 6:1-3 : 1 來罷，我們歸向耶和華！他撕裂我們，也必醫治；他打傷我們，也必纏裹。 2 過兩天他必使我們甦醒，第三天他必使我們興起，我們就在他面前得以存活。 3 我們務要認識耶和華，竭力追求認識他。他出現確如晨光，他必臨到我們像甘雨，像滋潤田地的春雨。
• 何 14:1 : 1 以色列啊，你要歸向耶和華─你的　神；你是因自己的罪孽跌倒了。
• 珥 2:13 : 13 你們要撕裂心腸，不撕裂衣服。歸向耶和華─你們的　神；因為他有恩典，有憐憫，不輕易發怒，有豐盛的慈愛，並且後悔不降所說的災。
• 亚 7:9 : 9 萬軍之耶和華曾對你們的列祖如此說：要按至理判斷，各人以慈愛憐憫弟兄。
• 亚 8:16 : 16 你們所當行的是這樣：各人與鄰舍說話誠實，在城門口按至理判斷，使人和睦。
• 徒 2:38 : 38 彼得說：你們各人要悔改，奉耶穌基督的名受洗，叫你們的罪得赦，就必領受所賜的聖靈；
• 徒 26:20 : 20 先在大馬色，後在耶路撒冷和猶太全地，以及外邦，勸勉他們應當悔改歸向神，行事與悔改的心相稱。
• 雅 1:27 : 27 在神我們的父面前，那清潔沒有玷污的虔誠，就是看顧在患難中的孤兒寡婦，並且保守自己不沾染世俗。
• 雅 2:13 : 13 因為那不憐憫人的，也要受無憐憫的審判；憐憫原是向審判誇勝。
• 摩 5:24 : 24 惟願公平如大水滾滾，使公義如江河滔滔。
• 何 10:12 : 12 你們要為自己栽種公義，就能收割慈愛。現今正是尋求耶和華的時候；你們要開墾荒地，等他臨到，使公義如雨降在你們身上。
• 弥 7:7 : 7 至於我，我要仰望耶和華，要等候那救我的　神；我的　神必應允我。
• 哈 2:3 : 3 因為這默示有一定的日期，快要應驗，並不虛謊。雖然遲延，還要等候；因為必然臨到，不再遲延。
• 番 3:8 : 8 耶和華說：你們要等候我，直到我興起擄掠的日子；因為我已定意招聚列國，聚集列邦，將我的惱怒─就是我的烈怒都傾在他們身上。我的忿怒如火，必燒滅全地。
• 亚 1:3 : 3 所以你要對以色列人說，萬軍之耶和華如此說：你們要轉向我，我就轉向你們。這是萬軍之耶和華說的。
• 创 49:18 : 18 耶和華阿，我向來等候你的救恩。
• 诗 27:14 : 14 要等候耶和華！當壯膽，堅固你的心！我再說，要等候耶和華！
• 诗 37:7 : 7 你當默然倚靠耶和華，耐性等候他；不要因那道路通達的和那惡謀成就的心懷不平。
• 诗 123:2 : 2 看哪，僕人的眼睛怎樣望主人的手，使女的眼睛怎樣望主母的手，我們的眼睛也照樣望耶和華─我們的　神，直到他憐憫我們。
• 诗 130:5-7 : 5 我等候耶和華，我的心等候；我也仰望他的話。 6 我的心等候主，勝於守夜的，等候天亮，勝於守夜的，等候天亮。 7 以色列啊，你當仰望耶和華！因他有慈愛，有豐盛的救恩。
• 箴 1:23 : 23 你們當因我的責備回轉；我要將我的靈澆灌你們，將我的話指示你們。
• 箴 21:3 : 3 行仁義公平比獻祭更蒙耶和華悅納。
• 赛 1:16 : 16 你們要洗濯、自潔，從我眼前除掉你們的惡行，要止住作惡，
• 赛 8:17 : 17 我要等候那掩面不顧雅各家的耶和華；我也要仰望他。
• 赛 31:6 : 6 以色列人哪，你們深深地悖逆耶和華，現今要歸向他。
• 赛 40:31 : 31 但那等候耶和華的必從新得力。他們必如鷹展翅上騰；他們奔跑卻不困倦，行走卻不疲乏。
• 赛 55:6-7 : 6 當趁耶和華可尋找的時候尋找他，相近的時候求告他。 7 惡人當離棄自己的道路；不義的人當除掉自己的意念。歸向耶和華，耶和華就必憐恤他；當歸向我們的　神，因為神必廣行赦免。
• 赛 58:6 : 6 我所揀選的禁食不是要鬆開兇惡的繩，解下軛上的索，使被欺壓的得自由，折斷一切的軛麼？
• 耶 3:14-22 : 14 耶和華說：背道的兒女啊，回來吧！因為我作你們的丈夫，並且我必將你們從一城取一人，從一族取兩人，帶到錫安。 15 我也必將合我心的牧者賜給你們。他們必以知識和智慧牧養你們。」 16 耶和華說：「你們在國中生養眾多；當那些日子，人必不再題說耶和華的約櫃，不追想，不紀念，不覺缺少，也不再製造。 17 那時，人必稱耶路撒冷為耶和華的寶座；萬國必到耶路撒冷，在耶和華立名的地方聚集。他們必不再隨從自己頑梗的惡心行事。 18 當那些日子，猶大家要和以色列家同行，從北方之地一同來到我賜給你們列祖為業之地。」 19 我說：我怎樣將你安置在兒女之中，賜給你美地，就是萬國中肥美的產業。我又說：你們必稱我為父，也不再轉去不跟從我。 20 以色列家，你們向我行詭詐，真像妻子行詭詐離開他丈夫一樣。這是耶和華說的。 21 在淨光的高處聽見人聲，就是以色列人哭泣懇求之聲，乃因他們走彎曲之道，忘記耶和華─他們的　神。 22 你們這背道的兒女啊，回來吧！我要醫治你們背道的病。看哪，我們來到你這裡，因你是耶和華─我們的　神。
• 耶 22:15 : 15 難道你作王是在乎造香柏木樓房爭勝麼？你的父親豈不是也吃也喝、也施行公平和公義麼？那時他得了福樂。
• 哀 3:25-26 : 25 凡等候耶和華，心裡尋求他的，耶和華必施恩給他。 26 人仰望耶和華，靜默等候他的救恩，這原是好的。
• 哀 3:39-41 : 39 活人因自己的罪受罰，為何發怨言呢？ 40 我們當深深考察自己的行為，再歸向耶和華。 41 我們當誠心向天上的神舉手禱告。
• 何 4:1 : 1 以色列人哪，你們當聽耶和華的話。耶和華與這地的居民爭辯，因這地上無誠實，無良善，無人認識　神。
• 赛 30:18 : 18 耶和華必然等候，要施恩給你們；必然興起，好憐憫你們。因為耶和華是公平的　神；凡等候他的都是有福的！