- *Lākēn*
- adverb - therefore/consequently
- *yihyeh*
- qal imperfect 3rd person masculine singular - it will be
- *darkām*
- masculine singular noun + 3rd person masculine plural suffix - their way
- *lāhem*
- preposition + 3rd person masculine plural suffix - to them
- *kaḥălaqlaqqôt*
- preposition + feminine plural noun - like slippery places
- *bāʾăp̄ēlâ*
- preposition + definite article + feminine singular noun - in the darkness
- *yiddaḥû*
- niphal imperfect 3rd person masculine plural - they will be driven/thrust
- *wənāp̄əlû*
- conjunction + qal perfect 3rd person common plural - and they will fall
- *bāh*
- preposition + 3rd person feminine singular suffix - in it
- *kî*
- conjunction - for/because
- *ʾābîʾ*
- hiphil imperfect 1st person singular - I will bring
- *ʿălêhem*
- preposition + 3rd person masculine plural suffix - upon them
- *rāʿâ*
- feminine singular noun - evil/calamity
- *šənat*
- feminine singular construct - year of
- *pəquddātām*
- feminine singular noun + 3rd person masculine plural suffix - their visitation/punishment
- *nəʾum*
- construct state - declaration/utterance of
- *YHWH*
- divine name - Yahweh/LORD