耶利米书 9:24

Chinese Union Version with Strong's Numbers (Traditional)

誇口的卻因他有聰明，認識我是耶和華，又知道我喜悅在世上施行慈愛、公平，和公義，以此誇口。這是耶和華說的。

📖 语法分析

原文

הִנֵּ֛ה יָמִ֥ים בָּאִ֖ים נְאֻם־יְהוָ֑ה וּפָ֣קַדְתִּ֔י עַל־כָּל־מ֖וּל בְּעָרְלָֽה׃

音译

hinnēh yāmîm bā'îm nĕ'um-YHWH ûpāqadtî upon-all-mûl with-'orlāh

语法细节

• *hinnēh*: interjection - behold
• *yāmîm*: masculine plural noun - days
• *bā'îm*: participle, masculine plural - coming
• *nĕ'um-YHWH*: construct phrase - declaration of YHWH
• *ûpāqadtî*: conjunction + perfect verb, 1st person singular with waw consecutive - and I will visit/punish
• *mûl*: passive participle, masculine singular - circumcised
• *'orlāh*: feminine noun with prefixed preposition - with foreskin

词义

• *hinnēh*: behold/look/see
• *yāmîm bā'îm*: days are coming/days will come
• *nĕ'um-YHWH*: declaration of YHWH/utterance of YHWH
• *ûpāqadtî*: and I will visit/punish/attend to
• *mûl*: circumcised/cut
• *'orlāh*: foreskin/uncircumcision

引用经文

• 弥 7:18 : 18 神啊，有何神像你，赦免罪孽，饒恕你產業之餘民的罪過，不永遠懷怒，喜愛施恩？
• 林前 1:31 : 31 如經上所記：誇口的，當指著主誇口。
• 林后 10:17 : 17 但誇口的，當指著主誇口。
• 加 6:14 : 14 但我斷不以別的誇口，只誇我們主耶穌基督的十字架；因這十字架，就我而論，世界已經釘在十字架上；就世界而論，我已經釘在十字架上。
• 约一 5:20 : 20 我們也知道，神的兒子已經來到，且將智慧賜給我們，使我們認識那位真實的，我們也在那位真實的裡面，就是在他兒子耶穌基督裡面。這是真神，也是永生。
• 诗 36:5-7 : 5 耶和華啊，你的慈愛上及諸天；你的信實達到穹蒼。 6 你的公義好像高山；你的判斷如同深淵。耶和華啊，人民、牲畜，你都救護。 7 神啊，你的慈愛何其寶貴！世人投靠在你翅膀的蔭下。
• 诗 44:8 : 8 我們終日因　神誇耀，還要永遠稱謝你的名。（細拉）
• 诗 51:1 : 1 （大衛與拔示巴同室以後，先知拿單來見他；他作這詩，交與伶長。）　神啊，求你按你的慈愛憐恤我！按你豐盛的慈悲塗抹我的過犯！
• 诗 145:7-8 : 7 他們紀念你的大恩就要傳出來，並要歌唱你的公義。 8 耶和華有恩惠，有憐憫，不輕易發怒，大有慈愛。
• 诗 146:7-9 : 7 他為受屈的伸冤，賜食物與飢餓的。耶和華釋放被囚的； 8 耶和華開了瞎子的眼睛；耶和華扶起被壓下的人。耶和華喜愛義人。 9 耶和華保護寄居的，扶持孤兒和寡婦，卻使惡人的道路彎曲。
• 赛 41:16 : 16 你要把他簸揚，風要吹去；旋風要把他颳散。你倒要以耶和華為喜樂，以以色列的聖者為誇耀。
• 约 17:3 : 3 認識你─獨一的真神，並且認識你所差來的耶穌基督，這就是永生。
• 赛 61:8 : 8 因為我─耶和華喜愛公平，恨惡搶奪和罪孽；我要憑誠實施行報應，並要與我的百姓立永約。
• 弥 6:8 : 8 世人哪，耶和華已指示你何為善。他向你所要的是甚麼呢？只要你行公義，好憐憫，存謙卑的心，與你的　神同行。
• 腓 3:3 : 3 因為真受割禮的，乃是我們這以神的靈敬拜、在基督耶穌裡誇口、不靠著肉體的。
• 林后 4:6 : 6 那吩咐光從黑暗裡照出來的神，已經照在我們心裡，叫我們得知神榮耀的光顯在耶穌基督的面上。
• 耶 4:2 : 2 你必憑誠實、公平、公義，指著永生的耶和華起誓；列國必因耶和華稱自己為有福，也必因他誇耀。
• 耶 31:33-34 : 33 耶和華說：那些日子以後，我與以色列家所立的約乃是這樣：我要將我的律法放在他們裡面，寫在他們心上。我要作他們的　神，他們要作我的子民。 34 他們各人不再教導自己的鄰舍和自己的弟兄說：你該認識耶和華，因為他們從最小的到至大的都必認識我。我要赦免他們的罪孽，不再紀念他們的罪惡。這是耶和華說的。
• 出 34:5-7 : 5 耶和華在雲中降臨，和摩西一同站在那裡，宣告耶和華的名。 6 耶和華在他面前宣告說：耶和華，耶和華，是有憐憫有恩典的神，不輕易發怒，並有豐盛的慈愛和誠實， 7 為千萬人存留慈愛，赦免罪孽、過犯，和罪惡，萬不以有罪的為無罪，必追討他的罪，自父及子，直到三、四代。
• 撒上 15:22 : 22 撒母耳說：耶和華喜悅燔祭和平安祭，豈如喜悅人聽從他的話呢？聽命勝於獻祭；順從勝於公羊的脂油。
• 罗 3:25-26 : 25 神設立耶穌作挽回祭，是憑著耶穌的血，藉著人的信，要顯明神的義；因為他用忍耐的心寬容人先時所犯的罪， 26 好在今時顯明他的義，使人知道他自己為義，也稱信耶穌的人為義。
• 太 11:27 : 27 一切所有的，都是我父交付我的；除了父，沒有人知道子；除了子和子所願意指示的，沒有人知道父。
• 路 10:22 : 22 一切所有的都是我父交付我的；除了父，沒有人知道子是誰；除了子和子所願意指示的，沒有人知道父是誰。
• 赛 45:25 : 25 以色列的後裔都必因耶和華得稱為義，並要誇耀。
• 诗 91:14 : 14 神說：因為他專心愛我，我就要搭救他；因為他知道我的名，我要把他安置在高處。
• 诗 99:4 : 4 王有能力，喜愛公平，堅立公正，在雅各中施行公平和公義。
• 罗 5:11 : 11 不但如此，我們既藉著我主耶穌基督得與神和好，也就藉著他以神為樂。