诗篇 16:3

Chinese Union Version with Strong's Numbers (Traditional)

論到世上的聖民，他們又美又善，是我最喜悅的。

📖 语法分析

原文

לִ֭קְדוֹשִׁים אֲשֶׁר־בָּאָ֣רֶץ הֵ֑מָּה וְ֝אַדִּירֵ֗י כָּל־חֶפְצִי־בָֽם׃

音译

To qədôšîm who-in ʾāreṣ they and-ʾaddîrê all-ḥepṣî-in them

语法细节

• To *qədôšîm*: preposition + noun, masculine plural - to/for holy ones/saints
• who-in: relative pronoun + preposition - who are in
• *ʾāreṣ*: noun, feminine singular - land/earth
• they: pronoun, 3rd person masculine plural - they
• *ʾaddîrê*: adjective, masculine plural construct - excellent ones/noble ones
• *ḥepṣî*: noun, masculine singular with 1st person suffix - my delight/pleasure

词义

• *qədôšîm*: holy ones/saints/consecrated ones
• *ʾāreṣ*: land/earth/ground
• *ʾaddîrê*: excellent ones/noble ones/majestic ones
• *ḥepṣî*: my delight/my pleasure/my desire

引用经文

• 玛 3:17 : 17 萬軍之耶和華說：在我所定的日子，他們必屬我，特特歸我。我必憐恤他們，如同人憐恤服事自己的兒子。
• 多 3:8 : 8 這話是可信的。我也願你把這些事切切實實的講明，使那些已信神的人留心做正經事業（或作：留心行善）。這都是美事，並且與人有益。
• 来 6:10 : 10 因為神並非不公義，竟忘記你們所做的工和你們為他名所顯的愛心，就是先前伺候聖徒，如今還是伺候。
• 约一 3:14-17 : 14 我們因為愛弟兄，就曉得是已經出死入生了。沒有愛心的，仍住在死中。 15 凡恨他弟兄的，就是殺人的；你們曉得凡殺人的，沒有永生存在他裡面。 16 主為我們捨命，我們從此就知道何為愛；我們也當為弟兄捨命。 17 凡有世上財物的，看見弟兄窮乏，卻塞住憐恤的心，愛神的心怎能存在他裡面呢？
• 徒 9:13 : 13 亞拿尼亞回答說：主阿，我聽見許多人說：這人怎樣在耶路撒冷多多苦害你的聖徒，
• 加 6:10 : 10 所以，有了機會就當向眾人行善，向信徒一家的人更當這樣。
• 弗 1:1 : 1 ¶ 奉神旨意，作基督耶穌使徒的保羅，寫信給在以弗所的聖徒，就是在基督耶穌裡有忠心的人。
• 弗 5:25-27 : 25 你們作丈夫的，要愛你們的妻子，正如基督愛教會，為教會捨己。 26 要用水藉著道把教會洗淨，成為聖潔， 27 可以獻給自己，作個榮耀的教會，毫無玷污、皺紋等類的病，乃是聖潔沒有瑕疵的。
• 代下 6:41 : 41 耶和華　神啊，求你起來，和你有能力的約櫃同入安息之所。耶和華　神啊，願你的祭司披上救恩；願你的聖民蒙福歡樂。
• 诗 30:4 : 4 耶和華的聖民哪，你們要歌頌他，稱讚他可紀念的聖名。
• 诗 101:6 : 6 我眼要看國中的誠實人，叫他們與我同住；行為完全的，他要伺候我。
• 诗 116:15 : 15 在耶和華眼中，看聖民之死極為寶貴。
• 诗 119:63 : 63 凡敬畏你、守你訓詞的人，我都與他作伴。
• 箴 8:31 : 31 踴躍在他為人預備可住之地，也喜悅住在世人之間。
• 箴 12:26 : 26 義人引導他的鄰舍；惡人的道叫人失迷。
• 箴 13:20 : 20 與智慧人同行的，必得智慧；和愚昧人作伴的，必受虧損。
• 歌 4:1-7 : 1 我的佳偶，你甚美麗！你甚美麗！你的眼在帕子內好像鴿子眼。你的頭髮如同山羊群臥在基列山旁。 2 你的牙齒如新剪毛的一群母羊，洗淨上來，個個都有雙生，沒有一隻喪掉子的。 3 你的唇好像一條朱紅線；你的嘴也秀美。你的兩太陽在帕子內，如同一塊石榴。 4 你的頸項好像大衛建造收藏軍器的高臺，其上懸掛一千盾牌，都是勇士的籐牌。 5 你的兩乳好像百合花中吃草的一對小鹿，就是母鹿雙生的。 6 我要往沒藥山和乳香岡去，直等到天起涼風、日影飛去的時候回來。 7 我的佳偶，你全然美麗，毫無瑕疵！
• 歌 7:10 : 10 我屬我的良人，他也戀慕我。
• 赛 62:4 : 4 你必不再稱為撇棄的；你的地也不再稱為荒涼的。你卻要稱為我所喜悅的；你的地也必稱為有夫之婦。因為耶和華喜悅你，你的地也必歸他。