- *Toutou*
- genitive, neuter, singular demonstrative pronoun - of this
- *charin*
- preposition + accusative - for the sake of/because of
- *katelipon*
- aorist, active, indicative, 1st person singular - I left
- *se*
- accusative, 2nd person singular pronoun - you
- *en*
- preposition + dative - in
- *Krētē*
- dative, feminine, singular - Crete
- *hina*
- conjunction - that/in order that
- *ta leiponta*
- accusative, neuter, plural participle - the things lacking
- *epidiorthōsē*
- aorist, middle, subjunctive, 2nd person singular - you might set in order
- *kai*
- conjunction - and
- *katastēsēs*
- aorist, active, subjunctive, 2nd person singular - you might appoint
- *kata*
- preposition + accusative - according to/in
- *polin*
- accusative, feminine, singular - city
- *presbyterous*
- accusative, masculine, plural - elders
- *hōs*
- adverb - as/just as
- *egō*
- nominative, 1st person singular pronoun - I
- *soi*
- dative, 2nd person singular pronoun - to you
- *dietaxamēn*
- aorist, middle, indicative, 1st person singular - I directed/ordered