Jobs bok 17:1

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Min ånd er knust, mine dager er utslokket, gravene venter på meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 88:3-5 : 3 La min bønn komme fram for deg, bøy ditt øre til min klage. 4 For min sjel er mett av plager, og mitt liv nærmer seg dødsriket. 5 Jeg regnes blant dem som stiger ned i graven, jeg er som en mann uten kraft.
  • Jes 38:10-14 : 10 Jeg sa: «I min beste alder må jeg gå til dødsrikets porter, jeg er berøvet resten av mine år.» 11 Jeg sa: «Jeg skal ikke mer se Herren i de levendes land, jeg ser ikke menneske mer blant dem som bor i verden.» 12 Mitt hjem er blitt revet opp og ført bort som et hyrdetelt; jeg har rullet mitt liv som en vever ruller opp et stykke, men du klipper meg av fra veven. Fra dag til natt avslutter du min eksistens. 13 Jeg roper for hjelp til morgen, lik en løve som knuser alle mine ben, fra dag til natt avslutter du min eksistens. 14 Som en svales kvitre sånn sukker jeg, jeg sukker som en due; mine øyne er matte av å se oppover. Herre, jeg er i nød, gå i forbønn for meg!
  • Jes 57:16 : 16 For jeg vil ikke for alltid føre sak eller være vred for alltid; ellers ville ånden svinne bort foran meg, og de liv som jeg har skapt.
  • Job 6:11 : 11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Hva er mitt endemål, at jeg skulle forlenge mitt liv?
  • Job 17:13-14 : 13 Hvis jeg venter på dødsriket som mitt hus, har jeg i mørket bredt min seng. 14 Til graven roper jeg: 'Du er min far', til marken: 'Min mor og min søster.'
  • Job 19:17 : 17 Min åndevekst er usmakelig for min hustru, og min bønn for mine egne barn.
  • Job 42:16 : 16 Etter dette levde Job i hundre og førti år. Han så sine barn og barnebarn, fire generasjoner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 27:3
    79%

    3 så lenge min ånde er i meg og Guds ånd er i mine nesebor,

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    79%

    9 Du har ikke overlatt meg til fiendens hånd, men satte mine føtter på et rommelig sted.

    10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg lider nød. Av sorg blir mitt øye, min sjel og kropp svak.

  • Job 17:11
    79%

    11 Mine dager har gått, mine planer er brutt, mine hjertes ønsker.

  • Sal 102:3
    78%

    3 Skjul ikke ditt ansikt for meg på nødens dag; bøy ditt øre til meg, på dagen jeg roper, svar meg snarv.

  • Job 7:15-16
    2 vers
    78%

    15 Så velger min sjel heller å bli kvalt, og heller døden enn mine bein.

    16 Jeg er lei av livet; jeg vil ikke leve evig. La meg være, for dagene mine er som vindpust.

  • Job 17:13-16
    4 vers
    78%

    13 Hvis jeg venter på dødsriket som mitt hus, har jeg i mørket bredt min seng.

    14 Til graven roper jeg: 'Du er min far', til marken: 'Min mor og min søster.'

    15 Hvor er da mitt håp? Og hvem vil betrakte mitt håp?

    16 Skal de gå ned til dødsrikets stenger? Sammen skal de hvile i støvet.

  • Jes 38:10
    78%

    10 Jeg sa: «I min beste alder må jeg gå til dødsrikets porter, jeg er berøvet resten av mine år.»

  • Job 10:20
    77%

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, så jeg kan finne litt glede,

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    77%

    3 For fienden forfølger min sjel, han har knust mitt liv til jorden. Han har lagt meg i mørke som de som er døde fra evighet.

    4 Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.

  • Job 9:18
    76%

    18 Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Job 17:2
    76%

    2 Hvis ikke spotterne er med meg, så bor mitt øye i deres provokasjoner.

  • Job 33:22
    76%

    22 Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til de som gir døden.

  • Sal 22:15
    76%

    15 Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er skilt fra hverandre. Mitt hjerte har blitt som voks, det smelter inne i meg.

  • Job 14:13
    76%

    13 Å, om du ville skjule meg i Sheol, gripe inn inntil din vrede vender tilbake, sette en grense for meg og huske meg!

  • Sal 88:3-4
    2 vers
    76%

    3 La min bønn komme fram for deg, bøy ditt øre til min klage.

    4 For min sjel er mett av plager, og mitt liv nærmer seg dødsriket.

  • Job 30:16
    76%

    16 Nå flyter min sjel ut over meg, dager med nød omringer meg.

  • Sal 102:11
    75%

    11 På grunn av din vrede og din harme, for du løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Job 16:16
    75%

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og dødens skygge ligger over mine øyelokk.

  • Job 10:1
    75%

    1 Min sjel er trett av livet; jeg vil gi frihet til min klage, og vil tale i min sjels bitterhet.

  • Job 7:5-7
    3 vers
    75%

    5 Kjøttet mitt er kledd med mark og støvklumper, huden min stivner og løses opp.

    6 Dagene mine er raskere enn en veverskyttel og tar slutt uten håp.

    7 Husk at livet mitt er som en vind; mine øyne vil aldri mer se det gode.

  • Sal 38:17
    75%

    17 For jeg sier: La dem ikke glede seg over meg, når min fot vakler, og de forstørrer seg imot meg.

  • Sal 38:10
    74%

    10 Herre, alt mitt begjær ligger åpen for deg; mine sukk er ikke skjult for deg.

  • Job 30:19
    74%

    19 Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.

  • Job 10:18
    74%

    18 Hvorfor førte du meg ut av mors liv? Hadde jeg bare dødd før noe øye så meg!

  • Job 17:7
    74%

    7 Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Job 7:11
    74%

    11 Derfor vil jeg ikke holde min munn tilbake; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.

  • Sal 89:47
    74%

    47 Hvor lenge, Herre, vil du skjule deg? Vil din vrede brenne som en ild til evig tid?

  • Sal 55:4
    74%

    4 På grunn av fiendens stemme, på grunn av den ugudeliges undertrykkelse, for de fører elendighet over meg og forfølger meg i vrede.

  • Jes 38:12
    74%

    12 Mitt hjem er blitt revet opp og ført bort som et hyrdetelt; jeg har rullet mitt liv som en vever ruller opp et stykke, men du klipper meg av fra veven. Fra dag til natt avslutter du min eksistens.

  • Job 19:17
    74%

    17 Min åndevekst er usmakelig for min hustru, og min bønn for mine egne barn.

  • Sal 143:7
    74%

    7 Skynd deg å svare meg, Herre, min ånd svinner hen. Skjul ikke ditt ansikt for meg, ellers blir jeg som de som går ned i graven.

  • Sal 39:4
    73%

    4 Mitt hjerte var varmt i mitt indre, mens jeg grublet brant en ild. Da talte jeg med min tunge:

  • Job 13:19
    73%

    19 Hvem er den som vil føre sak mot meg? For om jeg tier, vil jeg dø.

  • Job 13:28
    73%

    28 Og jeg blir som råttent tre som en møll har spist opp.

  • Klag 3:18
    73%

    18 Så jeg sa: Min kraft og mitt håp fra Herren har gått tapt.

  • Job 14:10
    73%

    10 Men mannen dør og blir kraftløs; mennesket utånder, og hvor er han da?

  • Sal 146:4
    73%

    4 Når ånden forlater dem, vender de tilbake til jorden sin; på den dagen går deres planer til grunne.

  • Klag 3:6
    73%

    6 I mørke steder lar han meg sitte som de som er døde for lenge siden.

  • Job 3:24
    73%

    24 For min sukk kommer foran min mat, og mine stønner strømmer som vann.

  • Klag 1:20
    73%

    20 Se, Herre, for jeg er i nød; mine innvoller er i opprør, mitt hjerte vrenger seg i meg. Jeg har vært svært opprørsk. Utendørs har sverdet fratatt barn; i huset, det råder død.

  • Sal 6:7
    73%

    7 Jeg er utmattet av sukk. Hver natt fylles min seng med gråt, min seng er dryppende av mine tårer.