Amos 8:13

Linguistic Bible Translation from Source Texts

In that day, the beautiful young women and the strong young men will faint from thirst.

Additional Resources

Other Translations

Referenced Verses

  • Hos 2:3 : 3 Say to your brothers, 'My people,' and to your sisters, 'She has received mercy.'
  • Lam 1:18 : 18 The LORD is righteous, for I have rebelled against his word. Listen, all you peoples; look at my suffering. My young women and my young men have gone into captivity.
  • Lam 2:21 : 21 Young and old lie together in the dust of the streets; my young women and young men have fallen by the sword. You have slain them in the day of your anger; you have slaughtered them without pity.
  • Lam 2:10 : 10 The elders of the daughter of Zion sit on the ground in silence. They have thrown dust on their heads and dressed themselves in sackcloth. The young women of Jerusalem have bowed their heads to the ground in despair.
  • Zech 9:17 : 17 How beautiful and delightful they will be! Grain will make the young men flourish, and new wine, the young women.
  • Deut 32:25 : 25 Outside, the sword will bring bereavement, and inside, there will be terror. It will affect both the young man and the young woman, the nursing child with the gray-haired man.
  • Ps 63:1 : 1 A psalm of David, written when he was in the wilderness of Judah.
  • Ps 144:12-15 : 12 May our sons be like well-nurtured plants growing up in their youth, our daughters like pillars carved for a palace. 13 May our storehouses be full, producing all kinds of supply; may our sheep increase by thousands, by tens of thousands in our fields. 14 May our oxen be strong for heavy labor, with no breach or leaving of the gates, and no outcry in our streets. 15 Blessed are the people whose situation is such; blessed are the people whose God is the Lord.
  • Isa 40:30 : 30 Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall;
  • Isa 41:17-20 : 17 The poor and needy search for water, but there is none; their tongues are parched with thirst. But I, the Lord, will answer them; I, the God of Israel, will not forsake them. 18 I will open rivers on the barren heights and springs within the valleys. I will turn the desert into pools of water and the parched ground into flowing springs. 19 I will put in the wilderness the cedar and the acacia, the myrtle and the olive. I will set junipers in the wasteland, the fir and the cypress together, 20 so that people may see and know, may consider and understand, that the hand of the Lord has done this, that the Holy One of Israel has created it.
  • Jer 48:18 : 18 Come down from your place of glory and sit in thirst, inhabitant daughter of Dibon, for the one who destroys Moab has attacked you, ruining your fortresses.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Amos 8:11-12
    2 verses
    78%

    11'Behold, the days are coming,' declares the Lord God, 'when I will send a famine on the land—not a famine of bread or a thirst for water, but a famine of hearing the words of the Lord.'

    12They will wander from sea to sea and from north to east; they will roam about seeking the word of the Lord, but they will not find it.

  • Isa 40:30
    76%

    30Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall;

  • Amos 8:14
    76%

    14Those who swear by the guilt of Samaria and say, 'As surely as your god lives, O Dan,' or, 'As surely as the way of Beersheba lives,' they will fall and never rise again.

  • Ezek 7:17
    75%

    17All hands will hang limp, and every knee will become weak as water.

  • Isa 5:13
    74%

    13Therefore, my people have gone into exile because of lack of knowledge; their nobles are dying of hunger, and their multitudes are parched with thirst.

  • Ps 107:5
    73%

    5Hungry and thirsty, their souls grew faint within them.

  • Isa 41:17
    73%

    17The poor and needy search for water, but there is none; their tongues are parched with thirst. But I, the Lord, will answer them; I, the God of Israel, will not forsake them.

  • Joel 3:18
    72%

    18In that day, the mountains will drip with sweet wine, the hills will flow with milk, and all the streams of Judah will run with water. A fountain will flow out of the house of the LORD and water the Valley of Acacias.

  • Joel 1:8
    72%

    8Mourn like a young woman dressed in sackcloth, grieving for the husband of her youth.

  • Isa 13:7-8
    2 verses
    72%

    7Because of this, every hand will go limp and every human heart will melt with fear.

    8They will be terrified; pain and anguish will grip them. They will writhe like a woman in labor. They will look at each other in dismay, their faces aflame.

  • Job 24:11
    72%

    11They press oil between the rows, they tread the wine presses, yet they go thirsty.

  • Eccl 12:3
    71%

    3On the day when those who watch over the house tremble, the strong men stoop, and the women who grind cease because they are few, and those looking through the windows grow dim.

  • Hos 4:3
    71%

    3Therefore the land mourns, and all who live in it languish, along with the beasts of the field, the birds of the skies, and even the fish of the sea are taken away.

  • Ezek 4:17
    71%

    17'In this way, they will lack bread and water, and they will be appalled at one another and waste away because of their iniquity.'

  • Isa 24:7
    71%

    7The new wine dries up, the vine withers, and all the merry-hearted groan.

  • Isa 1:30
    71%

    30For you will be like a terebinth whose leaves wither, and like a garden without water.

  • Hos 13:15
    71%

    15Even though he flourishes among his brothers, an east wind will come—a wind of the LORD, rising from the wilderness. His spring will dry up, his fountain will be parched. It will plunder his treasury of every precious thing.

  • Zech 9:17
    71%

    17How beautiful and delightful they will be! Grain will make the young men flourish, and new wine, the young women.

  • Lam 2:12
    71%

    12They cry out to their mothers, 'Where is the bread and the wine?' as they faint like the wounded in the streets of the city, and as they breathe their last in their mothers’ arms.

  • Isa 28:4
    71%

    4The fading flower of its glorious beauty, which is on the head of the fertile valley, will be like an early fig before the summer harvest—when someone sees it, they quickly swallow it while it is still in their hand.

  • Nah 2:10
    71%

    10Plunder the silver! Plunder the gold! The supply is endless, the abundance of all treasures.

  • Obad 1:16
    71%

    16Just as you drank on my holy mountain, so all the nations will drink continually; they will drink and gulp down and be as though they had never been.

  • Jer 14:3
    71%

    3The nobles sent their servants for water; they went to the cisterns but found no water. They returned with their vessels empty; they were ashamed and humiliated, covering their heads.

  • Joel 1:10
    71%

    10The fields are devastated, and the ground mourns, because the grain is destroyed, the new wine is dried up, and the olive oil fails.

  • Isa 19:5
    71%

    5The waters will dry up from the sea, and the river will be parched and dry.

  • Isa 29:8-9
    2 verses
    71%

    8It will be as when a hungry man dreams he is eating, but he wakes and is still hungry; or as when a thirsty man dreams he is drinking, but he wakes and is still faint and craving. So it will be with all the hordes of nations that fight against Mount Zion.

    9Be astonished and amazed! Blind yourselves and be blind! They are drunk, but not with wine—they stagger, but not from strong drink.

  • Jer 50:38
    71%

    38A drought is upon her waters; they will dry up. For it is a land of idols, and they go mad over terrifying images.

  • Isa 32:12
    71%

    12Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vines.

  • Jer 31:13
    70%

    13The young women will rejoice and dance, and the young men and the old together. I will turn their mourning into joy; I will comfort them and give them gladness in place of sorrow.

  • Ezek 21:7
    70%

    7Son of man, set your face toward Jerusalem, preach against the holy places, and prophesy against the land of Israel.

  • Isa 24:4
    70%

    4The earth mourns and withers; the world fades and withers; the exalted of the earth languish.

  • Isa 10:18
    70%

    18The glory of his forest and his fruitful fields will be consumed, both soul and body. It will be as when a sick man wastes away.

  • Joel 1:12
    70%

    12The vine is dried up, and the fig tree withers; the pomegranate, the palm, and the apple tree—all the trees of the field are dried up. Indeed, joy has withered away from the people.

  • Lam 2:21
    70%

    21Young and old lie together in the dust of the streets; my young women and young men have fallen by the sword. You have slain them in the day of your anger; you have slaughtered them without pity.

  • Jer 14:17
    70%

    17You are to speak this word to them: 'Let my eyes flow with tears night and day without ceasing, for the virgin daughter of my people has suffered a great shattering—a crushing blow, a grievous wound.'

  • Jer 9:18
    70%

    18'For a voice of wailing is heard from Zion: “How devastated we are! We are utterly ashamed, for we have left the land and our dwellings have been cast off.”'

  • Isa 22:12
    70%

    12In that day the Lord, the LORD of Hosts, called you to weeping, wailing, shaving your heads, and wearing sackcloth.

  • Isa 4:2
    70%

    2In that day, the branch of the Lord will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and splendor of the survivors of Israel.

  • Zech 14:8
    70%

    8On that day, living waters will flow out from Jerusalem, half of them toward the eastern sea and half toward the western sea. It will continue in both summer and winter.

  • Jer 2:25
    70%

    25Keep your feet from going bare and your throat from thirst. But you said, ‘It’s hopeless! I love foreigners, and I will follow them.’

  • Jer 50:30
    70%

    30Therefore, her young men will fall in her streets, and all her soldiers will perish on that day, declares the LORD.

  • Joel 1:5
    70%

    5Wake up, you drunkards, and weep! Wail, all you wine drinkers, because of the fresh wine, for it is cut off from your mouth.

  • Lam 1:4
    70%

    4The roads to Zion mourn, for no one comes to her appointed festivals. All her gates are desolate; her priests groan, her young women grieve, and she is in bitter anguish.

  • Isa 33:9
    70%

    9The land mourns and languishes; Lebanon is ashamed and withers. Sharon has become like a desert; Bashan and Carmel shake off their leaves.

  • Amos 8:9
    70%

    9'On that day,' declares the Lord God, 'I will make the sun go down at noon and darken the earth in broad daylight.'

  • Isa 8:21-22
    2 verses
    70%

    21Distressed and hungry, they will roam through the land; when they are famished, they will become enraged, and looking upward, they will curse their king and their God.

    22Then they will look toward the earth and see only distress and darkness and fearful gloom, and they will be thrust into utter darkness.