Jobs bok 30:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De plukker mallow blant busker, og røttene av bramser er deres mat.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 4:38-39 : 38 Elisja kom tilbake til Gilgal mens det var hungersnød i landet. Profetenes disipler satt foran ham, og han sa til sin tjener: «Sett den store gryten over og kok en suppe til profetenes disipler.» 39 En av dem gikk ut på marken for å samle urter, og han fant en vill slyngplante. Han plukket dens ville gresskar til han fylte kappen sin, og da han kom tilbake, skar han dem opp og kastet dem i gryten med suppe, for de visste ikke hva det var.
  • Amos 7:14 : 14 Da svarte Amos og sa til Amasja: "Jeg er ikke profet eller en profets sønn, men jeg er en gjeter og samler morbærfiken.
  • Luk 15:16 : 16 Han lengtet etter å fylle sin mage med de fruktene svinene åt, men ingen ga ham noe.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:3
    81%

    3De er utmagrede av mangel og sult, flykter til den tørre ødemarken hvor intet annet enn ødeleggelse finnes.

  • Job 30:5-7
    3 vers
    76%

    5Fra samfunnet drives de bort, roper etter dem som etter en tyv.

    6De bor i redslene av daler, i jordhuler og blant bergsprekker.

    7Mellom busker hyler de, under tornet trenges de sammen.

  • Sal 105:35
    72%

    35De åt opp alt gresset i deres land, og fortærte frukten av deres jord.

  • Job 24:5-6
    2 vers
    72%

    5Se, som villesees i ørkenen, går de ut i sitt arbeid, søker mat tidlig for barna sine.

    6De høster sitt fôr på marken og samler de ugudeliges vinløver.

  • 2 Kong 4:39
    71%

    39En av dem gikk ut på marken for å samle urter, og han fant en vill slyngplante. Han plukket dens ville gresskar til han fylte kappen sin, og da han kom tilbake, skar han dem opp og kastet dem i gryten med suppe, for de visste ikke hva det var.

  • Job 5:5
    70%

    5Den hungrige vil spise hans høst, selv fra mellom tornene, og de tørste sluker deres rikdom.

  • Job 24:10-11
    2 vers
    69%

    10De går omkring nakne uten klær, og sultne bærer de kornbånd.

    11De presser olje mellom murene, trampe i vinpressene, men lider tørst.

  • 2 Sam 17:29
    69%

    29honning, smør, sauer og ost fra kyr, som de brakte til David og folket med ham, for å spise. For de sa: 'Folket er sultne, trette og tørste i ørkenen.'

  • Sal 78:30
    69%

    30Men før de hadde stillet sin hunger, mens maten ennå var i deres munn,

  • Sal 107:4-5
    2 vers
    68%

    4De vandret i ørkenen, i ødemarker; en by å bo i fant de ikke.

    5De var sultne og også tørste; deres sjel ble svak inni dem.

  • 4 Mos 11:6
    68%

    6Men nå er våre liv tørre, vi har ingen ting å se frem til, bortsett fra mannaen.

  • Sal 107:18
    68%

    18De følte avsky for all mat, og de nærmet seg dødens porter.

  • Jes 15:7
    68%

    7Derfor vil de bære bort det som er igjen, og deres rikdom over pileelvene.

  • Klag 5:9
    68%

    9Vi skaffer oss brød med fare for livet på grunn av ørkenens sverdmenn.

  • Jes 7:19
    68%

    19De skal alle sammen komme og slå seg ned i de bratte dalene, i klippeformasjoner, på alle tornebusker og på alle beitemarker.

  • Mika 7:14
    68%

    14Røkt ditt folk med din stav, din arv, som bor alene i dyp skog i Karmel. De vil beite i Basan og Gilead som i gamle dager.

  • Jer 14:5-6
    2 vers
    67%

    5Selv hinden på marken føder og forlater sin unge fordi det ikke er gress.

    6De ville esler står på høytliggende steder og snapper etter luft som sjakaler, deres øyne svikter fordi det ikke er noen urter.

  • Klag 4:5
    67%

    5De som spiste delikatesser ligger nå øde ute, og de som ble båret på purpur ligger i skitten.

  • Mika 3:3
    67%

    3Dere som eter mitt folks kjøtt, flår huden av dem, knuser deres knokler og deler dem opp som i en gryte, som kjøtt i en kjele.

  • Dom 6:4
    67%

    4De slo leir mot dem og ødela avlingen helt til Gaza. De etterlot ingen mat i Israel, heller ikke sau, okse eller esel.

  • Sal 78:18
    67%

    18De fristet Gud i sitt hjerte, ved å kreve mat til sitt begjær.

  • Esek 4:17
    67%

    17Slik skal de mangle brød og vann, og den ene skal bli forferdet over den andre, og de skal visne bort på grunn av deres synd.

  • Hos 13:6
    67%

    6Da de befant seg på god beite, ble de tilfredse, de ble mette, og derfor ble deres hjerte hovmodig, og de glemte meg.

  • Sal 120:4
    67%

    4Skarpe krigerens piler, med brennende kull av einer.

  • Klag 4:9-10
    2 vers
    67%

    9De som ble drept med sverd er lykkeligere enn de som dør av sult; de visner bort, gjennomboret, fordi de mangler markens grøde.

    10Barmhjertige kvinners hender kokte sine egne barn; de ble mat for dem under mitt folks ødeleggelse.

  • Joel 1:17
    67%

    17Frøene råtner under klumpene; lagerhusene er øde, kornlagerne er revet ned, for kornet er tørket bort.

  • 4 Mos 11:4
    67%

    4Den blandede flokken blant dem begynte å lengte intenst etter noe annet. Selv Israels barn begynte å gråte og sa: 'Hvem skal gi oss kjøtt å spise?'

  • 5 Mos 32:24
    67%

    24De vil bli utmattet av sult, fortært av brennende hete og bitre plager. Jeg vil sende ville dyrs tenner imot dem og ormenes gift som kryper i støvet.

  • Jes 37:27
    67%

    27Deres innbyggere var maktesløse, forskrekket og skamfulle. De var som gress på marken, som grønt gress, som gress på taket, svidd før det vokser opp.

  • Job 6:7
    67%

    7Min sjel nekter å røre ved dem; de er som avskyeligheter i mitt brød.

  • Sal 59:15
    66%

    15Og de kommer igjen om kvelden, hyler som hunder og streifer omkring i byen.

  • Esek 4:13
    66%

    13Og Herren sa: Slik skal Israels barn spise sitt urene brød blant de folkeslagene jeg vil drive dem bort til.

  • Job 24:2
    66%

    2Landemerker flyttes, flokker stjeles og gresser.

  • Esek 19:12
    66%

    12Men den ble løsnet i vrede, kastet til jorden, og østenvinden tørket opp dens frukt. Dens sterke stenger ble revet av, tørket opp, og ild fortærte dem.

  • Jes 18:5
    66%

    5For før høsten, når blomstringen er over og druen modner, vil grenene bli kuttet med kniver, og de ranker blir fjernet.

  • Job 40:21
    66%

    21Den ligger under lotusene, skjult i sivet og sumpen.

  • Klag 4:19
    66%

    19Våre forfølgere er raskere enn ørner i himmelen; over fjellene jaget de oss, i ørkenen ventet de oss.

  • Jes 27:10
    66%

    10For den befestede byen skal være ensom, en forlatt bolig, en ørken. Der skal kalven beite, og der skal den legge seg ned og fortære dens greiner.

  • Sal 80:13
    66%

    13Hvorfor har du revet ned dens gjerder, slik at alle forbipasserende plyndrer den?

  • Jes 1:29
    66%

    29For de skal bli beskjemmet over de terebinter dere hadde lyst til, og bli vanæret over hagene dere hadde valgt.

  • Joel 1:19
    66%

    19Til deg, Herre, roper jeg, for ilden har fortært ørkendybdene, og flammen har svidd alle markens trær.