Ordspråkene 24:10
Mister du motet i vanskelighetens dag, er din styrke liten.
Mister du motet i vanskelighetens dag, er din styrke liten.
Hvis du mister motet på motgangens dag, er styrken din liten.
Er du motløs på trengselens dag, er din kraft liten.
Viser du deg svak på nødens dag, er din styrke liten.
Hvis du viser deg svak på nødens dag, er din styrke liten.
Hvis du svekkes på trengselens dag, er din styrke liten.
Hvis du svikter i motgang, er styrken din liten.
Er du svak på nødens dag, er din styrke liten.
Hvis du vakler på trengselens dag, er din styrke liten.
Hvis du svikter på trengselens dag, er din styrke liten.
Om du svikter på motgangens dag, er din styrke liten.
Hvis du svikter på trengselens dag, er din styrke liten.
If you falter in a day of trouble, your strength is small.
Hvis du svekker deg selv på nødens dag, er din styrke liten.
Er du efterladen paa Nøds Dag, (da) er din Kraft ringe.
If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.
Hvis du svikter på trengselens dag, er din styrke liten.
If you faint in the day of adversity, your strength is small.
If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.
Hvis du vakler i nødsens tid, er din styrke liten.
Viser du deg svak på trengselens dag, er kraften din liten.
Om du vakler på trengselens dag, er din styrke liten.
Hvis du gir etter på trengselens dag, er din styrke liten.
If thou faint{H7503} in the day{H3117} of adversity,{H6869} Thy strength{H3581} is small.{H6862}
If thou faint{H7503}{(H8694)} in the day{H3117} of adversity{H6869}, thy strength{H3581} is small{H6862}.
Yf thou be ouersene & necliget in tyme of nede, the is thy stregth but small.
If thou bee faint in the day of aduersitie, thy strength is small.
If thou be faynt in the day of aduersitie, thy strength is small.
¶ [If] thou faint in the day of adversity, thy strength [is] small.
If you falter in the time of trouble, Your strength is small.
Thou hast shewed thyself weak in a day of adversity, Straitened is thy power,
If thou faint in the day of adversity, Thy strength is small.
If thou faint in the day of adversity, Thy strength is small.
If you give way in the day of trouble, your strength is small.
If you falter in the time of trouble, your strength is small.
You have slacked off in the day of trouble– your strength is small!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Redde dem som føres bort til døden, og hold igjen dem som tviler mot slaktingen.
3 Se, mange har du belært, og svake hender har du styrket.
4 Din tale har reist opp den som snublet, og styrket de svake knær.
5 Men nå, når det kommer til deg, blir du motløs; når det rammer deg, blir du forskrekket.
29 Han gir den trette kraft, og den som ikke har styrke, gir han ny kraft i overflod.
30 Ungdommene blir trette og slitne, unge menn snubler og faller.
9 Dåres plan er synd, og spotteren er en styggedom for mennesket.
12 Derfor, den som tror han står, se til at han ikke faller.
5 Hvis du løper med fotfolk og de trøtter deg, hvordan kan du da konkurrere med hestene? Og hvis du føler deg trygg i et fredelig land, hvordan vil du klare deg i Jordan-dalens tette kratt?
33 Litt søvn, litt døs, litt folding av hendene for å hvile,
34 Så kommer din fattigdom som en reisende, og din nød som en væpnet mann.
10 På grunn av din mange veier ble du trett, men du sa ikke: 'Det er håpløst.' Du fant ny styrke til din hånd, derfor ble du ikke syk.
11 Er Guds trøst for liten for deg, og det milde ord som er sagt til deg?
5 En vis mann er sterk, og den som har kunnskap, styrker kraften.
8 Men om du drar avsted, gjør deg klar til kamp! Gud vil få deg til å falle for fienden, for Gud har makt til å hjelpe og til å felle.
24 Elsk Herren, alle hans trofaste! Herren bevarer de trofaste, men de stolt handler, betaler han med overflod.
14 Du skal ikke stå ved veikrysset for å utslette hans flyktninger, og du skal ikke utlevere hans overlevende på nødens dag.
3 Styrk de slappe hender, gjør de skjelvende knær sterke.
18 For ellers vil Herren se det og mislike det, og vende sin vrede vekk fra ham.
14 Den som nekter sin venn lojalitet, frykter Den Allmektige.
5 I forakt har den som lever trygt, tanker om ulykke klar for dem som vakler.
8 Gå ikke raskt ut i strid, for hva vil du gjøre til slutt når din nabo setter deg til skamme?
18 Det er godt at du holder fast ved det ene, og heller ikke slipper det andre fra hånden, for den som frykter Gud, vil komme unna begge deler.
4 Hvis en herskers sinne stiger opp mot deg, skal du ikke forlate din plass, for mildhet kan oppveie store feil.
9 Forkast meg ikke i min alderdom, forlat meg ikke når min styrke svikter.
4 For du har vært en styrke for den fattige, en styrke for den trengende i hans nød, et tilfluktssted fra stormen, en skygge fra heten; når stormen fra de uhyrlige er som en uværsmur.
25 Men hvis dere gjør ondt, vil både dere og deres konge bli feid bort.
32 Hvis du har vært dum og opphøyet deg selv, eller hvis du har tenkt ondt, legg hånden på munnen.
1 En mann som ofte blir irettesatt, men som gjør nakken stiv, vil plutselig bli knust uten legedom.
27 Når deres frykt kommer som en storm, og deres ulykke kommer som en virvelvind, når trengsel og nød kommer over dere.
10 Litt søvn, litt slummer, litt folding av hender for å ligge,
11 så kommer din fattigdom som en tyv, og din nød som en væpnet mann.
9 Han som bringer ødeleggelse over den sterke, og ødeleggelse kommer over befeste steder.
17 Alle hender skal henge, og alle knær skal flyte av vann.
1 Skryt ikke av morgendagen, for du vet ikke hva dagen vil bringe.
10 Smid deres plogskjær om til sverd og deres vingårdskniver til spyd. Den svake skal si: 'Jeg er sterk.'
24 Mine knær vakler av faste, og mitt kjøtt er blitt magert uten fett.
3 Tenk på ham som holdt ut slik motstand fra syndere, for at dere ikke skal bli trette og miste motet.
14 Da vil flukt bli umulig for de raske, de sterke vil ikke kunne bruke sin kraft, og krigeren vil ikke redde sitt liv.
30 Når du er i nød og alle disse tingene kommer over deg i de siste dager, da skal du vende om til Herren din Gud og høre på hans røst.
14 En manns ånd holder ham oppe i sykdommen, men en nedbrutt ånd – hvem kan bære den?
12 Stram derfor opp de slappe hendene og de svake knærne.
25 Du skal ikke frykte for plutselig redsel, eller for ødeleggelsen fra de onde når den kommer;
10 Hvis jernet blir sløvt og han ikke kvesser det, må han bruke mer kraft, men visdom er en fordel som gir suksess.
1 Bedre er en fattig som vandrer i sin integritet, enn en som er vrang med sine lepper og er en dåre.
10 For hvis de faller, kan den ene løfte opp sin venn. Men ve den ene som faller, og det er ingen annen til å reise ham opp!
23 Når folkene samles sammen, og rikene for å tjene Herren.
7 Også Gud skal bryte deg ned for evig. Han skal ta deg bort, rive deg løs fra teltet og rykke deg opp med roten fra de levendes land. Sela.
11 Du vil stønne til slutt, når din kropp og ditt kjøtt blir fortært.
28 Min sjel gråter av sorg; rekk meg styrke etter ditt ord.