Ordspråkene 25:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Som kulden fra snø i innhøstingstiden, slik er en trofast budbringer for dem som sender ham, for han forfrisker sine herrers sjeler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 13:17 : 17 En ond budbringer faller i trøbbel, men en trofast sendebud bringer helse.
  • Ordsp 25:25 : 25 Som kaldt vann for en tørst sjel, slik er gode nyheter fra et fjernt land.
  • Ordsp 26:6 : 6 Den som sender bud med en dåre, kutter av sine egne føtter og møter skade.
  • Fil 2:25-30 : 25 Jeg har likevel funnet det nødvendig å sende Epafroditus til dere, min bror og medarbeider og stridskamerat, han som dere sendte til meg og som har hjulpet meg med det jeg trengte. 26 For han lengtet etter dere alle og var nedtrykt fordi dere hadde hørt at han hadde vært syk. 27 Og han var virkelig syk, ja nær ved døden; men Gud forbarmet seg over ham, og ikke bare over ham, men også over meg, slik at jeg ikke skulle få sorg på sorg. 28 Derfor skynder jeg meg enda mer med å sende ham, slik at dere kan glede dere over å se ham igjen, og jeg kan bli mindre sorgfull. 29 Ta derfor imot ham i Herren med all glede, og vis aktelse for slike menn. 30 For det var på grunn av Kristi gjerning han var nær døden, og satte sitt liv til side for å utføre den tjeneste dere selv ikke hadde anledning til å gi meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 25:25-26
    2 vers
    77%

    25Som kaldt vann for en tørst sjel, slik er gode nyheter fra et fjernt land.

    26En rettferdig mann som faller for de ugudelige, er som en forstyrret kilde og en forurenset brønn.

  • Ordsp 25:14-15
    2 vers
    72%

    14Den som skryter av en falsk gave, er som skyer og vind uten regn.

    15Ved tålmodighet blir en fyrste overtalt, og en mild tunge kan bryte bein.

  • Ordsp 25:11-12
    2 vers
    71%

    11Et ord som blir sagt rett, er som epler av gull i bilder av sølv.

    12Som et gullørering og en smykke av fint gull, slik er en vis irettesetter for et lydig øre.

  • Ordsp 13:17
    71%

    17En ond budbringer faller i trøbbel, men en trofast sendebud bringer helse.

  • Ordsp 26:1
    69%

    1Som snø om sommeren, og som regn i innhøstingen, slik passer ikke ære for en dåre.

  • Sal 147:15-18
    4 vers
    68%

    15Han sender sitt bud ut på jorden; hans ord løper raskt.

    16Han gir snø som ull; han sprer rim som aske.

    17Han kaster ut sin is som biter; hvem kan stå imot hans kulde?

    18Han sender ut sitt ord og smelter dem; han lar sin vind blåse, og vannene flyter.

  • Ordsp 16:13-15
    3 vers
    68%

    13Rettferdige lepper gleder konger; og de elsker den som taler rett.

    14Kongens vrede er som dødens bud: men en vis mann vil gjøre den mild.

    15I lyset av en konges åsyn er det liv, og hans gunst er som en sky med vårregn.

  • Ordsp 25:20
    68%

    20Som en som tar bort en kappe i kaldt vær, og som eddik på soda, slik er den som synger sanger for et tungt hjerte.

  • Ordsp 27:18
    67%

    18Den som vokter fikentreet, skal spise frukten av det; og den som tjener sin herre, skal bli æret.

  • Ordsp 25:22-23
    2 vers
    67%

    22For da samler du glødende kull på hans hode, og HERREN vil belønne deg.

    23Nordavinden jager bort regn; slik gjør et sint ansikt med en baktalende tunge.

  • Jes 55:10
    67%

    10For som regnet og snøen faller fra himmelen og ikke vender tilbake før de har vannet jorden og fått den til å spire og gi frø til den som sår og brød til den som spiser,

  • Ordsp 15:23
    66%

    23En mann har glede ved svaret fra sin munn, og et ord talt i rette tid, hvor godt det er!

  • Matt 24:45-46
    2 vers
    66%

    45Hvem er da den tro og kloke tjener som hans herre har satt over sitt husfolk for å gi dem mat til rett tid?

    46Lykkelig er den tjener som hans herre finner i slik gjerning når han kommer.

  • Ordsp 29:21
    65%

    21Den som oppdrar sin tjener forsiktig fra barndommen, vil til slutt ha ham som en sønn.

  • Joh 13:16
    65%

    16Sannelig, sannelig sier jeg dere: Tjeneren er ikke større enn sin herre, heller ikke er utsendingen større enn den som har sendt ham.

  • Job 7:2
    65%

    2Som en tjener lengter etter skyggen, og som en leiekar venter på sin lønn:

  • Luk 12:43
    65%

    43Salig er den tjeneren som herren finner i ferd med å gjøre dette når han kommer.

  • Ordsp 12:25
    65%

    25Bekymring i menneskehjertet gjør det tungsinnet, men et godt ord gjør det glad.

  • Job 37:6
    65%

    6For han sier til snøen: Fall på jorden; det samme til det lette regnet og til det kraftige regnet i hans styrke.

  • Matt 10:42
    64%

    42Og den som gir bare et beger kaldt vann til én av disse små fordi han er disippel, sannelig sier jeg dere, han skal slett ikke miste sin lønn.»

  • Ordsp 14:35
    64%

    35Kongens gunst er mot en vis tjener, men hans vrede er mot den som bringer skam.

  • Ordsp 10:26
    64%

    26Som eddik for tennene og som røyk for øynene, slik er den late for dem som sender ham.

  • Jes 28:12
    64%

    12Til hvem han sa: Dette er hvilen, som dere kan få den trette til å hvile med; og dette er forfriskningen: men de ville ikke høre.

  • Jes 18:4
    64%

    4For slik sa HERREN til meg, Jeg vil hvile og se fra min bolig, som en klar varme over urter, og som en sky av dugg i høstens hete.

  • Tit 2:9
    64%

    9Forman tjenere til å være lydige mot sine egne herrer, gjøre dem fornøyde i alt og ikke svare imot.

  • Jes 32:2
    64%

    2Og en mann skal være som et skjulested fra vinden, og et ly fra stormen; som elver av vann i et tørt land, som skyggen av en stor klippe i et utmattet land.

  • Jes 25:5
    64%

    5Du skal bringe ned lyden av de fremmede, som varmen i et tørt sted; ja, varmen med skyggen av en sky: de fryktinngytendes gren skal bli ydmyket.

  • Sal 129:7
    64%

    7Det fyller ikke hånden til den som skjærer korn, og ikke fanget til den som binder kornbånd.

  • Sal 148:8
    64%

    8Ild og hagl, snø og damp, stormende vind som utfører hans ord.

  • Ordsp 16:24
    64%

    24Vennlige ord er som en honningkake, søte for sjelen og helsebringende for kroppen.

  • Ef 6:9
    64%

    9Og dere herrer, gjør det samme mot dem, slutt å bruke trusler. For dere vet at også deres Herre er i himmelen, og hos ham er det ikke persons anseelse.

  • Ordsp 11:30
    64%

    30De rettferdiges frukt er et livets tre, og den som vinner sjeler, er klok.

  • Job 29:23
    63%

    23De ventet på meg som på regnet; de åpnet munnen vidt som for vårregnet.

  • 2 Sam 23:4
    63%

    4Han skal være som morgenens lys når solen stiger opp, en morgen uten skyer; som det friske gresset som spirer opp av jorden etter regnet som skinner klart.

  • Ordsp 24:25
    63%

    25Men dem som irettesetter ham, skal få glede, og en god velsignelse skal komme over dem.

  • Ordsp 27:21
    63%

    21Som smeltepotten for sølv og ovnen for gull, slik er en mann for sin ros.

  • Jer 31:25
    63%

    25For jeg har mettet den trette sjel, og jeg har fylt hver sorgfull sjel.

  • Matt 10:24
    63%

    24En disippel står ikke over sin mester, og en tjener står ikke over sin herre.

  • Job 6:16
    63%

    16De er mørke av is og snø som er skjult i dem.

  • Fork 12:11
    63%

    11De vises ord er som pigger, og som spikre festet av muntre mestere, gitt av én hyrde.