Salmenes bok 104:22
Solen stiger opp, og de samles, og går tilbake til sine skjulesteder for å hvile.
Solen stiger opp, og de samles, og går tilbake til sine skjulesteder for å hvile.
Solen går opp; da samler de seg og legger seg i sine huler.
Når solen går opp, trekker de seg tilbake og legger seg i sine huler.
Når solen stiger opp, trekker de seg tilbake og legger seg i sine huler.
Solen stiger opp, de trekker seg tilbake og legger seg i sine huler.
Solen står opp, de trekker seg tilbake, og legger seg i sine huler.
Solen stiger opp, de samler seg, og legger seg ned i sine hi.
Når solen stiger opp, trekker de seg tilbake og legger seg i sine huler.
Når solen står opp, trekker de seg tilbake og legger seg i sine hi.
Solen står opp, de samler seg, og legger seg i sine huler.
Når solen stiger opp, samles de og legger seg i sine huler.
Solen står opp, de samler seg, og legger seg i sine huler.
Solen står opp, da trekker de seg tilbake og legger seg i sine huler.
The sun rises, and they withdraw and lie down in their dens.
Solen står opp, de trekker seg tilbake og legger seg i sine huler.
(Naar) Solen gaaer op, samles de, og de ligge i deres Huler.
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.
Solen står opp, de trekker seg tilbake og legger seg i sine huler.
The sun rises, they gather themselves together, and lie down in their dens.
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.
Solen står opp, de trekker seg tilbake og legger seg i sine hi.
Solen står opp, de trekker seg tilbake og legger seg i sine huler.
Solen står opp, de trekker seg tilbake, og legger seg i sine huler.
The sun{H8121} ariseth,{H2224} they get them away,{H622} And lay them down{H7257} in their dens.{H4585}
The sun{H8121} ariseth{H2224}{(H8799)}, they gather themselves together{H622}{(H8735)}, and lay them down{H7257}{(H8799)} in their dens{H4585}.
But when the Sonne ariseth, they get them awaye together, and lye them downe in their dennes.
When the sunne riseth, they retire, and couche in their dennes.
When the sunne ariseth, they recoyle backe: and lay them downe to rest in their dennes.
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.
The sun rises, and they steal away, And lay down in their dens.
The sun riseth, they are gathered, And in their dens they crouch.
The sun ariseth, they get them away, And lay them down in their dens.
The sun ariseth, they get them away, And lay them down in their dens.
The sun rises, and they steal away, and lay down in their dens.
When the sun rises, they withdraw and sleep in their dens.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 De høye fjellene er et trygt sted for steinbukkene, og klippene for de små dyrene.
19 Han laget månen for å markere årets tider; solen vet når den skal gå ned.
20 Når du gjør det mørkt, blir det natt, når alle skogens dyr kommer frem.
21 De unge løvene brøler etter sitt bytte, søker mat fra Gud.
8 Da går dyrene inn i sine hi, og tar seg hvile.
23 Mennesket går ut til sitt arbeide og til sin virksomhet til kvelden.
5 Solen står opp og solen går ned, og skynder seg tilbake til stedet der den kom opp.
11 De har omringet våre skritt; deres øyne er festet på oss, for å tvinge oss til jorden;
12 Som en løve som lengter etter mat, og som en ung løve som venter i hemmelige gjemmesteder.
5 Som esler i ødemarken går de ut på sitt arbeid, nøye letende etter mat; fra ødemarken får de brød til sine barn.
11 Alt er tatt fra henne, alt er borte, hun har ingenting mer: hjertet blir til vann, knærne skjelver, alle vris i smerte, og fargen har gått fra alle ansikter.
12 Hvor er løvenes hi, stedet hvor de unge løvene fikk maten sin, hvor løven og løvinnen gikk med sine små, uten grunn til frykt?
7 Ved lyden av ditt ord flyktet de; ved din torden skyndte de seg bort.
8 Fjellene steg opp, og dalene sank ned til stedet du hadde laget for dem.
16 I mørket lager han hull i husets vegger: om dagen stenger de seg inn, de har ingen kunnskap om lyset.
17 For midnatt er som morgen for dem, de blir ikke plaget av frykt for mørket.
29 Lyden av deres hær vil være som en løves brøl, og deres krigsrop som lyden av unge løver; med høylytte skrik vil de gå ned til byttet sitt og ta det bort trygt, og ingen vil ta det ut av deres hender.
13 De åpner gapet mot meg, lik brølende løver.
3 Hvem gir om kvelden det kjøttet de leter etter, når ungene roper til Gud og de unge løvene brølende streifer etter føde?
4 Har du kunnskap om steinbukkene, eller ser du på når hjortene føder sine unger?
12 Slik går mennesket til sin siste hvilested og kommer ikke igjen: inntil himlene tar slutt, vil de ikke våkne eller forlate sin søvn.
6 De må finne hvilesteder i dalenes huler, i jorden og bergets sprekker.
7 De lager lyder som esler blant buskene; de samler seg under tornekratt.
20 Er det mulig å dra Leviatan opp med en fiskekrok, eller sette en krok gjennom hans munnbein?
21 Vil du sette en snor i nesen hans, eller ta ham bort med en snor rundt tungen?
19 Kongen gikk deretter til sitt palass, og han fastet den natten; ingen underholdning ble brakt til ham, og han fikk ingen søvn.
27 Alle venter på deg for å få sin mat til rett tid.
29 Når du skjuler ditt ansikt, blir de urolige; når du tar bort deres pust, dør de og vender tilbake til støvet.
17 Under den brennende solen blir de avskåret, og blir til intet på grunn av varmen.
12 De forandrer natt til dag; de sier, Lyset er nær det mørke.
4 Når jeg legger meg, sier jeg: Når blir det tid for å stå opp? Men natten er lang, og jeg vender meg fra side til side til morgenen gryr.
10 Selv om løvens brøl og dens stemme er høy, blir de unge løvenes tenner brutt.
11 Den gamle løven går til grunne av mangel på mat, og løvinnenes unger går vilse i alle retninger.
4 Deres utsagn har gått ut over hele jorden, og deres ord til verdens ende. For solen har han satt opp et telt i dem,
24 Se, Israel stiger opp som en løvinne, reiser seg som en løve: han tar ikke hvile før han har mettet seg på sine overvunnete, og drukket blodet av dem han har drept.
11 De gir drikke til alle markens dyr; villeseeslene slukker sin tørst.
12 Himmelens fugler bygger reder ved dem og synger blant grenene.
14 Om dagen blir det mørkt for dem, og i solskinnet famler de som om det var natt.
14 La dem komme tilbake om kvelden, bråke som hunder og gå rundt byen.
15 La dem streife omkring i søken etter mat, og bli der hele natten om de ikke finner nok.
6 Og han gikk opp og ned blant løvene og ble en ung løve, lærte å jage etter dyr for sin mat; og han tok mennesker som sitt bytte.
4 Brøler en løve i skogen når den ikke har bytte? Gir den unge løven lyd fra sin hule hvis den ikke har tatt noe?
14 Den som planlegger døden står opp før daggry for å drepe de fattige og nødlidende.
16 Dagen er din, og natten er din: du skapte lyset og solen.
9 Han holder seg skjult som en løve i sitt hule, venter på å legge hendene på den fattige mannen og trekker ham inn i sitt nett.
16 For de hviler ikke før de har gjort ondt; deres søvn tas fra dem hvis de ikke har fått noen til å snuble.
26 Sammen går de ned i støvet, og dekkes av ormer.
15 Han drar dem alle opp med sin krok, samler dem i sitt nett, og derfor gleder han seg og er full av fryd.