Jobs bok 21:9
Deres hus er fri for frykt, Guds ris rammer dem ikke.
Deres hus er fri for frykt, Guds ris rammer dem ikke.
Husene deres er trygge for redsel, Guds ris rammer dem ikke.
Husene deres er i fred, uten redsel; Guds stav ligger ikke over dem.
Husene deres er trygge for frykt, og Guds ris er ikke over dem.
Deres hjem er fylt med fred, de lever uten frykt; straff fra Gud vil ikke ramme dem.
Deres hus er i fred uten frykt, og Guds stav ligger ikke på dem.
Deres hus har fred uten frykt, og Guds ris er ikke over dem.
Deres hjem er fri for frykt, og Guds straff rammer dem ikke.
Deres hus er trygge for frykt, og Guds stav rammer dem ikke.
Deres hus er trygge for frykt, og Guds ris er ikke over dem.
Their homes are safe from fear, and no rod of God is upon them.
Deres hjem er trygge for frykt, og Guds stav hviler ikke over dem.
Deres hus er trygge for frykt, og Guds ris er ikke over dem.
Deres hus er uten frykt, og Guds ris rammer dem ikke.
Deres hus er trygge mot frykt, og Guds ris er ikke over dem.
Deres Huse have Fred uden Frygt, og Guds Riis er ikke over dem.
Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them.
Deres hus er trygge og uten frykt, og Guds ris er ikke over dem.
Their houses are safe from fear, nor is the rod of God upon them.
Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them.
Deres hus er i fred, uten frykt, og Guds ris er ikke over dem.
Deres hus er fri for frykt, Guds ris rammer dem ikke.
Deres hus er fri for frykt, og Guds ris rammer dem ikke.
Their houses{H1004} are safe{H7965} from fear,{H6343} Neither is the rod{H7626} of God{H433} upon them.
Their houses{H1004} are safe{H7965} from fear{H6343}, neither is the rod{H7626} of God{H433} upon them.
Their houses are safe from all feare, for the rodd of God doth not smyte the.
Their houses are peaceable without feare, and the rod of God is not vpon them.
Their houses are safe from all feare, and the rod of God is not vpon them.
Their houses [are] safe from fear, neither [is] the rod of God upon them.
Their houses `are' peace without fear, Nor `is' a rod of God upon them.
Their houses are safe from fear, Neither is the rod of God upon them.
Their houses are safe from fear, Neither is the rod of God upon them.
Their houses are free from fear, and the rod of God does not come on them.
Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them.
Their houses are safe and without fear; and no rod of punishment from God is upon them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Deres okser formerer seg uten å feile. Deres kyr kalver og mister ikke fosteret.
11 De sender sine små ut som en flokk. Deres barn danser.
7 Hvorfor lever de onde, blir gamle, ja, vokser seg mektige?
8 Deres barn er trygge hos dem, deres etterkommere i deres nærvær.
23 Gud gir dem trygghet, og de hviler i den. Hans blikk følger deres veier.
18 Likevel fylte han deres hus med gode ting, Men de ondes råd er langt fra meg.
19 De rettferdige ser det, og gleder seg; De uskyldige håner dem,
20 Og sier, 'De som reiste seg mot oss er sikkert borte, Ilden har fortært restene av dem.'
4 For de har ingen plager til sin død, og deres kropp er sterk.
5 De kjenner ikke menneskers byrder, de blir ikke rammet som andre mennesker.
34 La ham ta sin kjepp bort fra meg, la hans angst ikke skremme meg.
5 Der ble de grepet av stor frykt, for Gud er med den rettferdige slekt.
28 De skal ikke lenger være et bytte for nasjonene, heller ikke skal dyrene på jorden fortære dem; men de skal bo trygt, og ingen skal gjøre dem redde.
16 Men se, deres velstand er ikke i deres hånd: De ondes råd er langt fra meg.
3 For ondskapens septer skal ikke bli over de rettferdiges lodd, for at de rettferdige ikke skal rekke ut hånden til urett.
25 Du skal ikke frykte plutselig redsel, eller ødeleggelsen som rammer de ugudelige, når den kommer.
13 Hans sjel skal bo i fred, og hans etterkommere skal arve landet.
23 Herrens frykt fører til liv, så man blir tilfreds; han hviler og skal ikke berøres av nød.
6 Røvernes telt blomstrer, De som utfordrer Gud er trygge; De bærer sin Gud i hendene.
33 Men den som hører på meg skal bo trygt, og skal ha ro, uten frykt for skade.»
18 Mitt folk skal bo i et fredelig hjem, og i trygge boliger, og på stille hvilesteder.
4 Deres barn er langt fra trygghet, de blir knust ved porten, og ingen redder dem.
11 Vold har reist seg til en ondskapsstav; ingen av dem skal bli igjen, ei heller deres mengde, eller deres rikdom: ikke skal det være noen storhet blant dem.
11 Deres indre tanke er at deres hus skal bestå for evig, og deres boliger i alle generasjoner. De gir sine eiendommer navn etter seg selv.
21 Slik er boligen for de urettferdige, dette er stedet for den som ikke kjenner Gud."
14 I rettferdighet skal du bli grunnlagt: du skal være langt fra undertrykkelse, for du skal ikke frykte; og fra skrekk, for den skal ikke komme nær deg.
19 Gud, som troner for evig, vil høre og svare dem. Sela. De forandrer seg aldri, de som ikke frykter Gud.
14 Våre okser trekker tunge lass. Det er ingen brudd og ingen avgang, og ingen skrik i gatene våre.
4 Ungene deres blir sterke. De vokser opp på åpne marker. De drar ut og kommer ikke tilbake.
21 Du skal være skjult fra tungens svøpe, og du skal ikke frykte ødeleggelse når den kommer.
24 Du skal vite at ditt telt er i fred, du skal besøke ditt hjem og savne intet.
6 Jeg vil gi fred i landet, og dere skal legge dere ned uten å frykte; jeg vil fjerne onde dyr fra landet, og sverdet skal ikke gå gjennom landet deres.
23 De skal ikke arbeide forgjeves, og ikke gi liv til ulykke; for de er Herrens velsignede ætt, og deres etterkommere med dem.
10 Du vil ødelegge deres etterkommere fra jorden, deres avkom blant menneskebarna.
16 Vær ikke redd når en mann blir rik, når æren til hans hus øker.
18 "Det er ingen gudsfrykt for deres øyne."
22 Ingen fiende skal pålegge ham skatt. Ingen urettferdig mann skal undertrykke ham.
25 La deres bosted være ødelagt. La ingen bo i deres telt.
13 Men det skal ikke gå godt med de onde, og heller ikke skal de forlenge dagen som en skygge; fordi han ikke frykter Gud.
26 I Herrens frykt er et sikkert festning, og han vil være en tilflukt for sine barn.
33 På jorden er det ingen som ham, en som er skapt uten frykt.
2 Hans etterkommere skal være mektige i landet. Den rettskafnes generasjon vil bli velsignet.
3 Velstand og rikdom er i hans hus, og hans rettferdighet varer evig.
26 De skal bære sin skam, og alle sine overtredelser som de har gjort seg skyldige i mot meg, når de bor trygt i sitt land, og ingen skal gjøre dem redde;
10 skal ingen ondskap ramme deg, og ingen plage komme nær din bolig.
9 Jeg trenger ikke en okse fra ditt fjøs eller geitebukker fra dine innhegninger.
4 Se, slik blir den mannen velsignet som frykter Herren.
13 Deres rikdom skal bli til bytte, og deres hus til ødeleggelse. Ja, de vil bygge hus, men ikke bo i dem. De vil plante vingårder, men ikke drikke deres vin.
5 De er som en palmestamme, av dreid verk, og taler ikke: de må bæres, for de kan ikke gå. Frykt dem ikke; de kan ikke gjøre ondt, og det er ikke i dem å gjøre godt."
17 Der opphører de onde å skape uro, der er de trette i ro.