Jesaja 33:18

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Ditt hjerte skal huske frykten: 'Hvor er skriveren? Hvor er skatteveiereren? Hvor er den som teller tårnene?'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 18:14 : 14 Hiskia, kongen av Juda, sendte bud til Assyrias konge i Lakis og sa: «Jeg har syndet. Gå bort fra meg, og jeg skal bære det du pålegger meg.» Assyrias konge påla Hiskia, kongen av Juda, tre hundre talenter sølv og tretti talenter gull.
  • 2 Kong 18:31 : 31 Hør ikke på Hiskia. Så sier Assyrias konge: 'Gjør fred med meg og kom ut til meg, og spis hver mann av sin egen vinstokk og av sitt eget fikentre, og drikk hver mann av sitt eget cisternvann,
  • Sal 31:7-8 : 7 Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder, men jeg stoler på Herren. 8 Jeg vil fryde meg og juble over din miskunn, for du har sett min nød, du har kjent til min sjels trengsler.
  • Sal 31:22 : 22 Lovet være Herren, for han har gjort sin misunnelse for meg i en beleiret by.
  • Sal 71:20 : 20 Du som har latt meg se mange trengsler og ulykker, skal gi meg liv igjen og føre meg opp fra jordens dyp.
  • Jes 10:16-19 : 16 Derfor skal Herren, Herren, hærskarenes Gud, sende tæring over hans vell, og under hans ære vil det flamme opp som en flammende ild. 17 Israels lys vil bli til ild, hans Hellige til en flamme; den vil brenne og fortære hans tornbusker og tistler på én dag. 18 Hans skoger og frukthager vil bli fortært, fra sjel til kropp, og de vil bli som en syk manns tiltagen hud. 19 Det som er igjen av trærne i skogen, vil kunne telles enkeltvis; til og med et barn kan telle dem.
  • Jes 17:14 : 14 Ved kveldens tid, se, frykt, før morgenen er de borte. Slik er det med dem som plyndrer oss, slik er lotten til dem som røver oss.
  • Jes 38:9-9 : 9 Dette er det skriftet Hiskia, Judas konge, skrev da han var syk og ble frisk igjen. 10 Jeg sa: I mine dager skal jeg gå gjennom dødsrikets porter; jeg er frarøvet resten av mine år. 11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land; jeg skal ikke se mennesker mer blant dem som bor i den forgjengelige verden. 12 Min bolig er tatt bort og flyttet fra meg som en hyrdetelt; jeg har foldet sammen mitt liv som veveren sin vev, han river det av. Fra dag til natt vil du gjøre ende på meg. 13 Jeg ropte ut til morgen: Som en løve sønderriver han alle mine ben; fra dag til natt vil du gjøre ende på meg. 14 Som en svale eller trane klynket jeg, jeg sukkede som en due; mine øyne ble trette mot det høye. Herre, jeg er undertrykt; vær min hjelper. 15 Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har gjort det. Jeg skal vandre sakte alle mine år på grunn av bitterheten i min sjel. 16 Herre, ved dette lever folk, og i det hele ligger livet for min ånd; og du gjør meg frisk og gir meg livet. 17 Se, til fred hadde jeg bitterhet, bitterhet; men du har elsket min sjel ut av dødens grav; for du har kastet alle mine synder bak din rygg. 18 For graven kan ikke prise deg, døden kan ikke lovprise deg; de som drar ned i graven både kan ikke håpe på at de skal dele din trofasthet. 19 Den levende, den levende, han skal prise deg, som jeg i dag; faderen skal gjøre din trofasthet kjent for barna. 20 Herren har frelst meg, og vi vil spille mine sanger alle vårt livs dager i Herrens hus. 21 Jesaja sa: Ta en masse fikener og legg dem som plaster på byllen, så han kan bli frisk. 22 Hiskia sa: Hva er tegnet på at jeg skal gå opp til Herrens hus?
  • 1 Mos 23:16 : 16 Abraham lyttet til Efron, og han veide opp pengene som Efron hadde nevnt i hetittenes nærvær: fire hundre sekel sølv, som var vanlig blant handelsmenn.
  • 1 Sam 25:33-36 : 33 Velsignet er din dømmekraft, og velsignet er du som har hindret meg i dag fra å komme med blodskyld og fra å frelse meg selv. 34 For så sant Herren lever, Israels Gud, som har holdt meg tilbake fra å skade deg, hvis du ikke hadde skyndt deg og kommet meg i møte i dag, da ikke en mann ville ha blitt tilbake i Nabals hus ved morgengry, som gjør vannlatning mot veggen.» 35 Så tok David imot fra henne det hun hadde brakt, og sa til henne: «Dra i fred til ditt hus, se, jeg har hørt din stemme og har sett velvilje til deg.» 36 Da Abigail kom tilbake til Nabal, holdt han et gjestebud i sitt hus, som hos en konge. Nabal var i godt humør og svært beruset, så hun fortalte ham ingenting, verken lite eller stort, før morgengryet.
  • 1 Sam 30:6 : 6 David var meget fortvilet, for folket snakket om å steine ham. Alle var bitre i sjelen over sine sønner og døtre. Men David styrket seg i Herren, sin Gud.
  • 2 Kong 15:19 : 19 Pul, Assyrias konge, kom mot landet, og Menahem ga Pul tusen talenter sølv for at han skulle støtte ham og befeste kongedømmet i hans hånd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 33:17
    75%

    17Dine øyne skal se kongen i hans prakt, de skal se et fjernt land.

  • Jes 33:19
    73%

    19Du skal ikke lenger se et grusomt folk, et folk med en uforståelig språk, en stammende tunge du ikke kan forstå.

  • Esek 27:35-36
    2 vers
    72%

    35Alle som bor på øyene forble vettskremte over deg, og kongene deres ble vettskremte; deres ansikt ble anført.

    36Kjøpmennene blant folkene hylte ved synet av deg; du ble til skrekk og du vil aldri mer finnes.

  • Jes 22:1
    71%

    1Et budskap om dalen med visjonen: Hva feiler deg, at hele byen har gått opp på hustakene?

  • Jes 14:16
    71%

    16De som ser deg, vil stirre på deg, de vil spekulere om deg: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet riker,'

  • Ordsp 23:33-34
    2 vers
    70%

    33Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt hjerte vil tale vrangforestillinger.

    34Du vil være som en som ligger midt i havet, eller som en som ligger i toppen av masten.

  • Esek 26:9
    70%

    9Han skal slå med sin rambukk mot dine murer og bryte ned dine tårn med sine våpen.

  • Jes 25:3
    70%

    3Derfor skal et mektig folk ære deg, og sterke nasjoners byer skal frykte deg.

  • Nah 2:5
    70%

    5Vognene raser vilt på gatene, og de raser frem i alle retninger. Som flammende fakler og lynende blink fare de av sted.

  • Job 13:11
    70%

    11Vil ikke hans majestet forvirre dere og hans frykt falle over dere?

  • 5 Mos 28:66
    69%

    66Ditt liv skal henge i ubalanse, du skal frykte dag og natt og aldri være sikker på livet ditt.

  • Esek 28:7
    69%

    7se, derfor skal jeg føre fremmede mot deg, folkenes voldsomste. De skal dra sine sverd mot din visdoms skjønnhet og vanhellige din prakt.

  • Jer 13:20-21
    2 vers
    69%

    20Løft øynene og se de som kommer fra nord. Hvor er flokken som ble gitt deg, din herlighetsflokk?

    21Hva vil du si når han setter ansvarlige over deg, dem du selv lærte opp til å være dine ledere? Vil ikke smerter gripe deg som en kvinnes veer?

  • 5 Mos 32:25
    69%

    25Utenfor skal sverdet drepe, og inne skal det skape frykt; både unge skal gå til grunne, både unge menn og jomfruer, spedbarn og gråhårede menn.

  • 5 Mos 28:34
    69%

    34Du skal bli gal av å se det øynene dine skal se.

  • Nah 2:10
    68%

    10Plundre sølv, plundre gull! Det finnes ingen ende på skatten, det er rikdom fra alle dyrebare skatter.

  • Job 37:1
    68%

    1Også av dette skjelver hjertet mitt og hopper fra sitt sted.

  • Esek 28:19
    68%

    19Alle blant folk som kjente deg, ble forskrekket over deg; du er blitt til redsel, og du er borte for alltid.

  • Dan 2:31
    68%

    31Du, kongen, så, og se, en stor billedstøtte. Denne billedstøtten var mektig, og dens strålende glans stod foran deg, og utseendet var fryktinngytende.

  • Job 21:28
    68%

    28For dere sier: 'Hvor er den fremstående mannens hus, og hvor er teltene som de onde bodde i?'

  • Jes 24:17-18
    2 vers
    68%

    17Frykt, fallgruve og felle kommer over deg, du som bor på jorden.

    18Den som flykter fra lyden av frykt, skal falle i gruven, og den som klatrer ut av gruven, skal bli fanget i fellen. For himmelens vinduer er åpnet, og jordens grunnvoller skjelver.

  • Fork 12:3
    68%

    3Den dagen når husets voktere skjelver, de sterke menn bøyer seg, de som maler slutter fordi de blir få, og de som ser ut gjennom vinduene blir svake.

  • Jes 22:17
    68%

    17'Se, Herren skal kaste deg bort, O mektige mann. Han skal gripe fatt i deg hardt.

  • Jes 21:4
    68%

    4Mitt hjerte flakker, redsel skremmer meg. Skumringens lengsel gjør meg til skrekk.

  • Esek 38:10
    68%

    10Så sier Herren Gud: Det skal skje den dagen at tanker skal stige opp i ditt hjerte, og du skal legge onde planer.

  • Job 22:10
    68%

    10Derfor er det snarer rundt deg, og en plutselig frykt skremmer deg.

  • Jes 2:15
    68%

    15Over alle høye tårn og over alle forsterkede murer.

  • Jer 4:9
    67%

    9Den dagen, sier Herren, skal kongens hjerte svikte og hjerter til lederne svekkes, prestene skal bli forferdet, og profetene skal bli lamslått.

  • Job 3:14
    67%

    14med konger og rådgivere på jorden, de som gjenoppbygde ruiner for seg selv.

  • Job 15:12
    67%

    12Hva er det som driver ditt hjerte til å fjerne seg, og hva er det dine øyne higer etter?

  • Nah 3:18
    67%

    18Dine hyrder sover, Assurs konge, dine stormenn hviler. Ditt folk er spredt over fjellene, og det er ingen som samler dem.

  • Sal 55:4
    67%

    4Av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse. De kaster elendighet over meg og forfølger meg i vrede.

  • Esek 32:10
    67%

    10Jeg skal sjokkere mange folkeslag over deg, og deres konger skal grøsse av skrekk over deg når jeg svinger mitt sverd foran dem. De skal skjelve hvert øyeblikk, hver for sitt liv, på dagen for ditt fall.

  • Ordsp 1:27
    67%

    27Når frykten kommer som en storm, når deres ulykke kommer som en virvelvind; når trengsler og vanskeligheter kommer over dere.

  • Jes 10:3
    67%

    3Hva vil dere gjøre på straffens dag, når ødeleggelsen kommer fra fjern? Til hvem vil dere flykte for hjelp, og hvor vil dere etterlate deres herlighet?

  • Jes 51:13
    67%

    13Du har glemt Herren din skaper, som spente ut himmelen og la jordens grunnvoll, og frykter stadig hver dag for undertrykkerens vrede, som er som om han er klar til å ødelegge. Hvor er da undertrykkerens vrede?

  • Jes 3:25
    67%

    25Dine menn skal falle for sverdet, og dine krigere i krigen.

  • Job 4:5
    67%

    5Men nå har det kommet over deg, og du blir utmattet; det rammer deg, og du blir skremt.

  • Esek 26:17-18
    2 vers
    67%

    17De skal stemme i en klagesang over deg og si til deg: 'Hvordan er du blitt ødelagt, befolket av sjøfolk, den glorværdige byen som var mektig på havet, du og dine innbyggere, som spredte din frykt til alle omkring deg!'

    18Nå vil øyene skjelve på dagen for ditt fall. Øyene i havet vil bli skremt ved din bortgang.

  • Job 18:11
    67%

    11Redsel omringer ham på alle kanter og jager ham på hælene.

  • Obad 1:3
    67%

    3Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i klipperedene, på høyden av din bolig. Du sier i ditt hjerte: Hvem kan få meg ned på jorden?

  • Dan 5:27
    67%

    27Tekel - Du er blitt veid på vekten og funnet for lett.

  • Jes 47:11
    67%

    11Derfor skal ulykke komme over deg, og du skal ikke vite hvordan du skal unnslippe den. En katastrofe skal falle over deg som du ikke kan avverge, og plutselig skal en ruin komme over deg som du ikke kjenner til.

  • Jes 32:3
    67%

    3Da skal øynene som ser, ikke blinde seg, og ørene som hører, skal lytte oppmerksomt.

  • Jes 33:7
    67%

    7Se, deres edle klager utenfor, fredens sendebud gråter bittert.