Jobs bok 5:22

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Ved ødeleggelse og hungersnød vil du le, og for dyrene på jorden blir det ingen frykt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 34:25 : 25 Jeg skal opprette en fredsavtale med dem og fjerne de onde dyrene fra landet, og de skal bo trygt i ørkenen og sove i skogene.
  • Jes 35:9 : 9 Der skal ikke være noen løve, ingen rovdyr skal ferdes der, de skal ikke finnes der. Men de gjenløste skal gå der.
  • Jes 65:25 : 25 Ulven og lammet skal beite sammen, og løven skal ete halm som oksen, og slangen skal ha støv til føde. De skal ikke skade eller ødelegge på mitt hellige fjell, sier Herren.
  • 2 Kong 19:21 : 21 «Dette er det ord Herren har talt mot ham: 'Jomfruen, Sions datter, har foraktet deg, ledd av deg. Jerusalems datter har ristet på hodet etter deg.'»
  • Sal 91:13 : 13 Over løver og ormer skal du trå, du skal trampe ned unge løver og slanger.
  • Hos 2:18 : 18 Den dagen, sier Herren, skal du kalle meg 'min ektemake' og ikke mer kalle meg 'min baal'.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 5:23-24
    2 vers
    85%

    23For med markens stener vil du ha en pakt, og markens dyr vil være i fred med deg.

    24Du skal vite at fred bor i ditt telt, og du vil se over din bolig uten å synde.

  • Job 5:20-21
    2 vers
    83%

    20I hungersnød gjenløser han deg fra døden, og i krig fra sverdets makt.

    21For tungens svøpe vil du være skjult, og du vil ikke frykte ødeleggelse når den kommer.

  • Ordsp 3:25
    74%

    25Du skal ikke frykte plutselig redsel eller den ødeleggelse som kommer over de onde.

  • Ordsp 1:26-27
    2 vers
    73%

    26Derfor vil jeg også le når dere blir rammet av ulykken, jeg vil spotte når frykten kommer over dere.

    27Når frykten kommer som en storm, når deres ulykke kommer som en virvelvind; når trengsler og vanskeligheter kommer over dere.

  • Joel 2:22
    73%

    22Frykt ikke, dyrene på marken, for beitemarkene i ørkenen spirer, treet bærer sin frukt, fikentreet og vintreet gir sin styrke.

  • Sal 52:6
    72%

    6Du elsker alle ødeleggende ord, du falske tunge.

  • Job 8:21
    72%

    21Han vil fylle din munn med latter og dine lepper med jubel.

  • Sal 59:8
    71%

    8Se, de spyr ut ord fra sine munner; sverd er på deres lepper. For hvem, spør de, vil høre dem?

  • Esek 34:28
    71%

    28De skal ikke mer bli et rov for folkene, og dyrene i landet skal ikke ete dem. De skal bo trygt, og ingen skal skremme dem.

  • 3 Mos 26:5-6
    2 vers
    71%

    5Tresking skal vare til vinhøsten, og vinhøsten skal vare til såtiden. Dere skal spise brød til metthet og bo trygt i deres land.

    6Jeg vil gi fred i landet, og dere skal ligge uten frykt. Jeg vil fjerne ville dyr fra landet, og sverdet skal ikke gå gjennom deres land.

  • Job 11:18-19
    2 vers
    71%

    18Med håp vil du minnes trygghet; du vil lete og legge deg ned i sikkerhet.

    19Du vil hvile uten noen som skremmer, mange vil søke ditt vennskap,

  • 5 Mos 28:26
    70%

    26Og dine lik skal bli til føde for alle himmelens fugler og for jordens dyr, og ingen skal skremme dem bort.

  • Job 12:7
    69%

    7Spør dyrene, de skal lære deg, og fuglene i himmelen, de skal fortelle deg.

  • Job 39:22
    69%

    22Den ler av frykt og frykter ikke, den vender ikke om for sverdet.

  • Job 22:10
    69%

    10Derfor er det snarer rundt deg, og en plutselig frykt skremmer deg.

  • Job 40:20
    69%

    20Fjellene bringer den føde, og alle dyrene på marken leker der.

  • Jes 24:17
    69%

    17Frykt, fallgruve og felle kommer over deg, du som bor på jorden.

  • Job 22:19-20
    2 vers
    69%

    19De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige ler dem til skamme.

    20'Sannelig, våre fiender er utslettet, og deres overflod er oppslukt av ilden.'

  • Sal 8:7
    68%

    7Du gjorde ham til hersker over dine henders gjerninger, alt la du under hans føtter,

  • Jes 54:14
    68%

    14Du skal være grunnfestet i rettferdighet; fri deg fra undertrykkelse, for du skal ikke frykte, og fra redsler, for de skal ikke komme nær deg.

  • Joel 1:18
    68%

    18Hvor klynker dyrene! Buskapens flokk er forvirret, for de finner ikke beite; også saueflokkene lider.

  • Ordsp 1:33
    68%

    33Men den som hører på meg, skal bo i trygghet, og skal leve uforstyrret fra frykten for det onde.

  • Joel 1:20
    68%

    20Også markens dyr lengter etter deg, for vannkildene er tørket opp, og ilden har fortært ørknenes beitemarker.

  • Esek 32:13
    68%

    13Jeg vil utrydde alle dets dyr fra mange vann; ingen menneskefot skal lenger forstyrre dem, heller ikke kløver av dyr skal forstyrre dem.

  • Esek 34:25
    68%

    25Jeg skal opprette en fredsavtale med dem og fjerne de onde dyrene fra landet, og de skal bo trygt i ørkenen og sove i skogene.

  • 5 Mos 28:51
    68%

    51De skal fortære din buskaps avkom og din jords grøde, inntil du er utryddet. De vil ikke etterlate deg korn, vin eller olje, ikke avkom fra dine kyr eller lam fra dine flokker, til de har gjort ende på deg.

  • Job 11:15
    68%

    15da kan du løfte ditt ansikt uten frykt, ja, du vil stå fast og ikke skjelve.

  • Jes 7:25
    68%

    25Og alle de fjellene som man pleide å kultivere med hakker, dit vil man ikke komme av frykt for tornebusker og tistler. Det skal være beitemarker for okser og bevegelsesområde for småfe.

  • Jes 11:7
    68%

    7Kuen og bjørnen skal beite, og sammen skal deres unger ligge. Løven skal spise halm som oksen.

  • Job 39:15
    68%

    15Den glemmer at en fot kan klemme dem, eller at en villdyr kan trampe dem ned.

  • 5 Mos 32:24
    68%

    24De skal bli utsultet av sult, fortært av brennende hete og bitter pest, og jeg vil sende dem de villdyrs tenner, med krypenes gift.

  • Sal 37:13
    67%

    13Herren ler av ham, for han ser at hans dag kommer.

  • Sal 148:10
    67%

    10Ville dyr og alt buskap, innsekter og vingede fugler!

  • Hab 3:17
    67%

    17Selv om fikentreet ikke blomstrer og det ikke er frukt på vinrankene, svikter olivenavlingen, og markene gir ikke føde, sauene er borte fra kveen, og det er ingen kveg i fjøsene.

  • Jes 56:9
    67%

    9Alle dere dyr på marken, kom hit for å ete, alle dere dyr i skogen.

  • 3 Mos 26:22
    67%

    22Jeg vil sende villdyr mot dere som skal berøve dere barna deres og utrydde buskapen deres, og gjøre dere få så deres veier blir øde.

  • Ordsp 3:23
    67%

    23Da skal du trygt vandre din vei, og din fot skal ikke støte mot noe.

  • Sal 91:6
    67%

    6for pest som vandrer i mørket, for ødeleggelser som herjer ved høylys dag.

  • Esek 14:15
    67%

    15Om jeg lot ville dyr bevege seg gjennom landet, og de ødela det slik at det ble øde og ingen kunne passere der på grunn av dyrene,

  • Job 21:9
    67%

    9Deres hus er trygge for frykt, og Guds stav rammer dem ikke.

  • Sal 53:5
    67%

    5Forstår de ikke, de onde, som oppsluker mitt folk som om de spiste brød? De påkaller ikke Gud.

  • Nah 2:11
    67%

    11Ødet, røvet, ødelagt! Hjertet smelter og knærne skjelver. All styrke er borte, og alles ansikter er bleke.

  • Sal 37:19
    67%

    19De skal ikke bli til skamme i onde tider, i hungerns dager skal de bli mett.

  • Jer 50:11
    67%

    11Ja, gledes, ja, frydes, dere som har nedtrådt min arv, ja, sprenges som en ung okse i engen og vrinsker som sterke hester.