Jobs bok 8:2

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hvor lenge vil du fortsette å si slike ord? Din munn taler som en voldsom storm.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 6:26 : 26 Tenker dere å kritisere med ord? Og til en fortapt sier dere: Luftord.
  • 1 Kong 19:11 : 11 Da sa Herren: "Gå ut og still deg på fjellet for Herrens ansikt." Da gikk Herren forbi, og en sterk, kraftig vind som sprengte fjell og knuste klipper gikk foran Herren. Men Herren var ikke i vinden. Etter vinden kom et jordskjelv. Men Herren var ikke i jordskjelvet.
  • Job 15:2 : 2 Skal en vis mann svare med tomme ord og fylle magen med østenvind?
  • Job 16:3 : 3 Er det noen ende på slik tom prat, eller hva driver deg til å svare på denne måten?
  • Job 18:2 : 2 Hvor lenge skal dere komme med ord som avslutter? Lytt, så skal vi tale.
  • Job 19:2-3 : 2 Hvor lenge vil dere gjøre min sjel sorgfull og knuse meg med ord? 3 Dette har skjedd ti ganger; dere gjør meg til skamme uten å skamme dere.
  • Ordsp 1:22 : 22 Hvor lenge vil dere uerfarne elske enfold, og spottende elske spott, og dårer hate kunnskap?
  • Job 6:9 : 9 At det kunne glede Gud å knuse meg, at han løsnet sin hånd og kappet meg av!
  • 2 Mos 10:3 : 3 Moses og Aron gikk til farao og sa til ham: «Så sier Herren, hebreernes Gud: Hvor lenge vil du nekte å ydmyke deg for meg? La mitt folk dra, så de kan tjene meg.
  • 2 Mos 10:7 : 7 Faraos tjenere sa til ham: «Hvor lenge skal denne mannen være en snare for oss? Slipp mennene, så de kan tjene Herren sin Gud. Forstår du ennå ikke at Egypt går til grunne?»
  • Job 7:11 : 11 Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds nød, klage min sjels bitre sorg.
  • Job 11:2-3 : 2 Skal en flom av ord forbli ubesvart, og skal en mann av mange ord anses rett? 3 Vil dine ord tie de andre, mens du håner uten at noen gjør deg til skamme?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 18:1-2
    2 vers
    83%

    1Bildad fra Sjuah svarte og sa:

    2Hvor lenge skal dere komme med ord som avslutter? Lytt, så skal vi tale.

  • Job 8:1
    82%

    1Da svarte Bildad fra Sjuah og sa:

  • Job 19:2
    74%

    2Hvor lenge vil dere gjøre min sjel sorgfull og knuse meg med ord?

  • Job 16:3
    74%

    3Er det noen ende på slik tom prat, eller hva driver deg til å svare på denne måten?

  • Job 6:25-26
    2 vers
    74%

    25Hvor slagkraftige rettferdige ord er! Men hva beviser din kritikk?

    26Tenker dere å kritisere med ord? Og til en fortapt sier dere: Luftord.

  • Job 15:12-13
    2 vers
    73%

    12Hva er det som driver ditt hjerte til å fjerne seg, og hva er det dine øyne higer etter?

    13For du vender din ånd mot Gud og lar ord komme ut av din munn.

  • Job 11:2-3
    2 vers
    71%

    2Skal en flom av ord forbli ubesvart, og skal en mann av mange ord anses rett?

    3Vil dine ord tie de andre, mens du håner uten at noen gjør deg til skamme?

  • Job 25:1
    71%

    1Bildad fra Sjuahs slekt svarte og sa:

  • Job 15:2
    71%

    2Skal en vis mann svare med tomme ord og fylle magen med østenvind?

  • Jes 27:8
    70%

    8Ved å fordrive dem og sende dem bort har du straffet dem. Han har fjernet dem med sin sterke vind på den fryktsomme dagen.

  • Job 8:3
    70%

    3Vil Gud forvrenge retten? Vil Den Allmektige forvrenge rettferdigheten?

  • Job 38:1-3
    3 vers
    70%

    1Og Herren svarte Job ut av stormen og sa:

    2Hvem er det som fordunkler min plan ved ord uten kunnskap?

    3Spenn beltet om livet som en mann; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.

  • Job 4:2
    69%

    2Hvis noen forsøker å tale til deg, vil du bli utålmodig? Men hvem kan holde ordene tilbake?

  • Job 26:4
    69%

    4Til hvem har du talt ord, og hvis ånd gikk ut fra deg?

  • Job 40:8-9
    2 vers
    69%

    8Vil du oppheve min rett? Vil du dømme meg skyldig for at du skal bli rettferdig?

    9Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som ham?

  • Job 38:24
    68%

    24Hvor er veien der lyset fordeles, og østvinden spres over jorden?

  • Job 37:17
    68%

    17Hva det er som får dine klær varme når jorden er i ro fra sørvinden?

  • Job 40:6
    68%

    6Da svarte Herren Job ut av stormen og sa:

  • Job 38:38
    68%

    38Når støvet blir til en fast masse, og jordklumper kleber seg sammen.

  • Job 37:20-21
    2 vers
    68%

    20Skal det meldes til ham at jeg taler? Kan et menneske tale og bli oppslukt?

    21Men nå ser de ikke lyset, det er blendende i skyene, men vinden har passert og renset dem.

  • Job 13:25
    67%

    25Vil du skremme et rasende løv, eller jage etter tørr halm?

  • Job 11:5
    67%

    5Men å, om Gud ville tale og åpne sine lepper mot deg,

  • Job 21:18
    67%

    18De blir som halm for vinden, som agner som stormen fører bort.

  • Sal 94:4
    67%

    4De strømmer over med prat og taler arrogant, alle de som gjør urett skryter seg stor.

  • Job 9:19
    67%

    19Hvis det gjelder kraft, så er han sterk; hvis det gjelder rettferd, hvem kan stevne ham?

  • Job 37:2
    67%

    2Lytt nøye til bruset fra hans røst og den mumlende lyden fra hans munn.

  • Job 14:3
    67%

    3Likevel, på dette holder du øynene dine åpne, og bringer meg for din domstol.

  • Job 32:7
    67%

    7Jeg sa for meg selv: Alderen skal tale, og mange år skal gi visdom.

  • Job 30:22
    66%

    22Du løfter meg opp til vinden, lar meg ri på den, og du smelter meg i vanskelighetens storm.

  • Sal 74:10
    66%

    10Hvor lenge, Gud, skal fienden spotte? Skal fienden forakte ditt navn for alltid?

  • Job 38:34
    66%

    34Kan du heve din røst til skyene, så en flom av vann dekker deg?

  • Job 6:3
    66%

    3For nå er den tyngre enn sanden ved havet; derfor er mine ord så famlende.

  • Sal 55:8
    66%

    8Se, jeg ville dra langt av sted, jeg ville overnatte i ørkenen. Sela.

  • Job 33:8
    66%

    8Men du har sagt i mine ører, og jeg har hørt lyden av ordene dine:

  • Job 38:11
    66%

    11og sa: Så langt kommer du og ikke lenger, og her skal dine stolte bølger stoppes.

  • Sal 89:46
    66%

    46Du har forkortet hans ungdom, omhyllet ham med skam. Sela.

  • Job 10:5
    66%

    5Er dine dager som menneskenes dager, eller er dine år som en manns dager?

  • Jer 4:12
    66%

    12En sterk vind kommer fra disse høydene mot meg. Nå skal jeg også uttale dom over dem.

  • Job 27:21
    66%

    21Østvinden løfter ham opp og fører ham bort, og den feier bort ham fra hans sted.

  • Job 21:4
    66%

    4Er det til mennesker jeg klager? Hvorfor skulle ikke min ånd bli utålmodig?

  • Job 35:2
    65%

    2Mener du dette er rett, når du sier: Min rett er større enn Guds?

  • Job 13:19
    65%

    19Hvem er den som vil gå i rette med meg? For da ville jeg nå tie og dø.