Salmenes bok 38:20

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Og mine fiender lever, de er sterke; de som hater meg uten grunn, er mange.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 35:12 : 12 De gjengjelder meg ondt for godt, og etterlater meg i sorg.
  • Sal 109:3-5 : 3 Med hatfulle ord omringer de meg, uten grunn kjemper de mot meg. 4 For min kjærlighet gjengjelder de meg med fiendskap, men jeg er i bønn. 5 De gjengjelder meg ondt for godt, hat for min kjærlighet.
  • Jer 18:20 : 20 Blir det gjengjeldt ondt for godt? For de har gravd en grav for meg. Husk at jeg sto for ditt ansikt for å tale godt for dem, for å vende din vrede bort fra dem.
  • 1 Sam 19:4-6 : 4 Jonatan talte vel om David til sin far Saul og sa til ham: 'Kongen bør ikke synde mot sin tjener David, for han har ikke syndet mot deg, og det han har gjort, er til stor nytte for deg.' 5 'Han satte livet sitt på spill og slo filisteren, og Herren skapte en stor frelse for hele Israel. Du så det selv og gledet deg. Hvorfor vil du da synde ved å utøse uskyldig blod med å drepe David uten grunn?'. 6 Saul hørte på Jonatan og lovte: 'Så sant Herren lever, han skal ikke bli drept.'
  • 1 Sam 23:5 : 5 David dro da med sine menn til Ke'ila, kjempet mot filisterne, tok deres buskap og gjorde et stort angrep. Slik befridde David innbyggerne i Ke'ila.
  • 1 Sam 23:12 : 12 David spurte: «Vil borgerne i Ke'ila overgi meg og mine menn til Saul?» Herren svarte: «De vil overgi deg.»
  • 1 Sam 25:16 : 16 De var en mur for oss, både natt og dag, så lenge vi holdt på med å gjete flokken deres.
  • 1 Sam 25:21 : 21 David hadde sagt: «Helt forgjeves har jeg beskyttet alt som denne mannen eier i ødemarken. Ingen ting er blitt borte av hans eiendeler, men han har gjengjeldt meg godt med ondt.
  • Sal 7:4 : 4 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 38:19
    83%

    19For jeg bekjenner min misgjerning, jeg sørger over min synd.

  • Sal 109:3-5
    3 vers
    81%

    3Med hatfulle ord omringer de meg, uten grunn kjemper de mot meg.

    4For min kjærlighet gjengjelder de meg med fiendskap, men jeg er i bønn.

    5De gjengjelder meg ondt for godt, hat for min kjærlighet.

  • Sal 109:20
    80%

    20Slik gjengjelder Herren mine fiender, de som taler ondt mot meg.

  • Sal 35:12
    79%

    12De gjengjelder meg ondt for godt, og etterlater meg i sorg.

  • Jer 18:20
    79%

    20Blir det gjengjeldt ondt for godt? For de har gravd en grav for meg. Husk at jeg sto for ditt ansikt for å tale godt for dem, for å vende din vrede bort fra dem.

  • Sal 38:12
    77%

    12Mine venner og mine nærmeste står langt unna min plage, og mine nærmeste holder seg borte.

  • Sal 54:5
    76%

    5For fremmede har reist seg mot meg, og voldsmenn søker min sjel; de har ikke Gud for øyet. Sela.

  • Sal 7:4
    75%

    4Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,

  • Sal 25:19
    75%

    19Se fiendene mine, for de har blitt mange, og de hater meg med voldsomt hat.

  • Sal 35:19
    74%

    19La ikke mine fiender glede seg over meg uten grunn; la dem som hater meg uten grunn ikke blunke med øynene.

  • Sal 71:10
    74%

    10For mine fiender snakker om meg, de som vokter på meg, rådslår sammen.

  • Job 27:7
    74%

    7Måtte min fiende bli som den onde, og min motstander som den urettferdige.

  • Sal 56:5-6
    2 vers
    74%

    5Med Gud priser jeg hans ord. På Gud stoler jeg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre mot meg?

    6Hele dagen fordreier de mine ord. Alle deres tanker er onde mot meg.

  • Sal 102:8
    74%

    8Jeg våket og ble som en ensom fugl på taket.

  • Sal 40:14
    74%

    14Vær nådig, Herre, til å redde meg. Kom hastig til min hjelp, Herre!

  • Sal 41:7
    73%

    7Når noen kommer for å besøke, snakker de tomme ord, samler ondt i sitt hjerte, går ut og forteller det.

  • Sal 125:4
    73%

    4Herre, gjør godt mot de gode og de oppriktige i hjertet.

  • Sal 139:20-22
    3 vers
    73%

    20De taler om deg i ondskap, de tar dine fiender i fåfengt prat.

    21Skulle jeg ikke hate dem som hater deg, Herre? Og harme meg over dem som reiser seg mot deg?

    22Jeg hater dem med fullkommen hat, de er blitt mine fiender.

  • Sal 55:3
    73%

    3Hør meg og svar meg. Min uro får meg til å klage og sørge.

  • Job 31:29
    73%

    29Om jeg har gledet meg over ødeleggelsen av dem som hater meg, eller gledet meg når ulykken traff dem—

  • Sal 18:40
    73%

    40For du omgjorder meg med styrke til krigen, du legger mine motstandere under meg.

  • Sal 70:2
    73%

    2Gud, skynd deg å redde meg. Herre, kom meg raskt til hjelp.

  • Job 30:13
    73%

    13De har gjort det som er rett mot meg uklart, og til min ruin bidrar de, dog er det ingen som hjelper dem.

  • 2 Sam 22:41
    73%

    41Fiendene vendte du ryggen for meg, jeg gjorde ende på dem som hatet meg.

  • Sal 41:5
    72%

    5Jeg sa: 'Herre, vær meg nådig, helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.'

  • Sal 69:4
    72%

    4Jeg er trette av å rope, halsen min er sår. Øynene mine verker mens jeg venter på min Gud.

  • Ordsp 17:13
    72%

    13Den som gjengjelder godt med ondt, fra hans hus skal ikke ondskapen vike.

  • Sal 27:2
    72%

    2Når de onde kommer imot meg for å fortære mitt kjød, mine motstandere og fiender, snubler og faller de.

  • Sal 35:15
    72%

    15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; mot meg samlet de seg i skulthet, jeg visste det ikke; de rev og slet uten stans.

  • Sal 35:4
    72%

    4La dem som søker min sjel bli til skamme og vanære, la dem som pønsker ondskap mot meg trekke seg tilbake med skam.

  • Sal 17:9
    72%

    9Fra de onde som overvelder meg, mine dødsfiender omringer meg.

  • Ordsp 13:21
    72%

    21Ulykken forfølger syndere, men de rettferdige belønnes med det gode.

  • Job 33:10
    72%

    10"Se, han finner fordommer mot meg; han regner meg som sin fiende."

  • Sal 118:7
    72%

    7Herren er min hjelper, derfor ser jeg på mine fiender med tillit.

  • Sal 38:21
    72%

    21De som gir ondt tilbake for godt, anklager meg, fordi jeg søker det gode.

  • Mika 3:2
    71%

    2Dere som hater det gode og elsker det onde, dere som flår huden av dem og kjøttet fra deres ben.

  • 1 Sam 25:21
    71%

    21David hadde sagt: «Helt forgjeves har jeg beskyttet alt som denne mannen eier i ødemarken. Ingen ting er blitt borte av hans eiendeler, men han har gjengjeldt meg godt med ondt.

  • Sal 71:13
    71%

    13La dem bli til skamme, bli til intet, de som er imot meg. La dem bli dekket av skjensel og vanære, de som søker min ulykke.

  • Job 19:11
    71%

    11Hans vrede brenner mot meg, og han behandler meg som sine fiender.

  • Job 19:19
    71%

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket har vendt seg mot meg.

  • Sal 94:16
    71%

    16Hvem vil stå imot de onde for meg? Hvem vil ta stilling for meg mot dem som gjør urett?

  • Sal 41:10
    71%

    10Selv min venn som jeg stolte på, han som spiste mitt brød, har løftet hælen mot meg.

  • Sal 34:21
    71%

    21Han bevarer alle hans ben, ikke ett av dem skal brytes.

  • Sal 37:32
    71%

    32Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.